איך לעצטנס לייענען אַז די גרויס קלאַפּ קען נישט זיין דער אָנהייב פון עפּעס אָבער דער סוף. מיט וואָס מיר וואָלט געפֿינען זיך אין די לעצטע קאָרדז פון די סימפאָניע פון די אַלוועלט. די קשיא פֿאַר די גרויס וויסנשאַפֿט בעלעטריסטיק שרייבערס פון קיין עלטער איז צו זען די קאַנפיינז פון סיבה און וויסנשאַפֿט צו פאָרשלאָגן אַלטערנאַטיוועס צו לימיטעד עמפּיריסיזאַם פֿון דער פאַנטאַזיע.
און אפֿשר דאָס איז וואָס ליטעראַטור טייל מאָל קיקס די טאָכעס פון וויסנשאַפֿט ווען אַ נייַע ופדעקונג ווייזט מער צו די ימאַדזשאַנד ווי די וויסנשאַפֿט פון די געזעצט אָדער גענומען פון קורס פֿון טעסץ באזירט אויף לאָגיק אלא ווי פּרויעקציע. אויב גאָט יגזיסץ און איז אונדזער פאַבריקאַנט, עס וועט מאַכן מער זינען צו צוטרוי אונדזער פאַנטאַזיע און ספּעקולאַטיאָנס פון ליטעראַטור ווי אין די זיכערקייט פון אונדזער סענסערי לימיטיישאַנז וואָס זענען געבונדן דורך שטרענג ערדישע כּללים.
סיקסין ליו ער איז איינער פון די גרויסע איצטיקע דערציילערס אין אַ שווער אַרבעט צו יבערנעמען און ימאַדזשאַן. אין דער ערשטער אָרט צו פאַרווייַלן אָבער אויך צו דערגרייכן די וואַנדערינגז וואָס קענען ברענגען קלעריטי. און ווען עס קומט צו ראַנדאַמלי בראַשינג די אַלוועלט, די דערציילונג איז דער בעסטער מעגלעך שעפעריש פּלאַץ. דער צייט וועט קומען צו יבערנעמען אַז יאָ, עטלעכע פון די מעשיות זענען רעכט. אין דער דערווייל, מיר קענען גאָר הנאה פּאַראַלעל וועלטן, פּליינז, באַונדריז און ינטערסטעלער באַטאַלז ...
En האַלטן דעם הימל, קיקסין ליו נעמט אונדז דורך צייט און פּלאַץ. פֿון אַ דאָרפיש קאַמיוניטי אין די בערג, וווּ סטודענטן האָבן צו ריזאָרט צו פיזיק צו פאַרמיידן אַ פרעמד ינוואַזיע, צו די קוילן מינעס פון צאָפנדיק טשיינאַ, וווּ נייַע טעכנאָלאָגיע קען פּאַטענטשאַלי ראַטעווען לעבן אָדער אָנצינדן אַ פייַער וואָס וועט ברענען פֿאַר סענטשעריז. פֿון אַ צייט זייער ענלעך צו אונדזער, אין וואָס סופּערסטרינג קאָמפּיוטערס פאָרויסזאָגן אונדזער יעדער מאַך, צו צען טויזנט יאָר פון איצט, ווען מענטשהייט לעסאָף געראטן צו אָנהייבן פֿון קראַצן. און אויך ביז דעם סוף פון די אַלוועלט.
די מעשיות, געשריבן צווישן 1999 און 2017 און איצט ארויס אין שפּאַניש, האָבן געזען די ליכט בעשאַס דעקאַדעס פון גרויס ענדערונגען אין טשיינאַ און וועט נעמען לייענער דורך צייט און פּלאַץ פֿון דער האַנט פון די מערסט וויזשאַנערי שרייַבער פון וויסנשאַפֿט בעלעטריסטיק פון די XNUMX יאָרהונדערט.
איר קענט איצט קויפן דעם באַנד פון מעשיות "האלטן דעם הימל" פֿון Cixin Liu דאָ:
