ליטערארישע זשורנאַל «Ágora». 2004. געמעל: Víctor Mógica קאַמפּערד.
איר קענט שוין געפֿינען די בעסטער קאַרדבאָרד; אַמאָל די ווירקונג פון די ווייַן איז דיילוטאַד און איר פילן די ייַז סטיקינג צו דיין צוריק ווידער, די קאַרדבאָרד וואָס איר האָט אַזוי לאָעט געזוכט סטאַפּס גייט פארביי דורך אַ באַקוועם פאַרדעקן צו ווערן די פרידזשידער טיר. און איר זענט אין די פרידזשידער, דיין באַזיגן גוף איז אַ עלנט האַקע וואָס איז פאַרפרוירן אין דער פינצטער נאַכט.
כאָטש איך אויך זאָגן איר איין זאַך, אַמאָל איר בלייַבנ לעבן דיין ערשטער פרירן, איר קיינמאָל שטאַרבן, אפילו נישט וואָס איר ווילט. נאָרמאַל מענטשן ווונדער ווי מיר בלייַבנ לעבן אויף די גאסן אין ווינטער. דאָס איז די געזעץ פון די סטראָנגעסט, די סטראָנגעסט צווישן די שוואַך.
איך וואלט קיינמאל נישט געטראכט צו קומען אהער, איך האב געהערט צו דער גוטע זייט פון דער קאפיטאליסטישער וועלט. לעבן אויף צדקה איז געווען ניט איינער פון מיין פּלאַנז פֿאַר דער צוקונפֿט. איך טראַכטן מיין סיטואַציע האט צו טאָן מיט דעם פאַקט אַז איך קיינמאָל געוואוסט ווי צו קלייַבן די רעכט מענטש. איך האב קיינמאל נישט אויסגעקליבן א גוטן פריינד; איך קיינמאָל אויסדערוויילט אַ גוט שוטעף; איך האָב זיך אויך ניט געטראָפן מיטן בעסטער שותף; גיהנום, איך האב אפילו נישט געקליבן א גוטן זון.
איצט, איך וויסן אַז קינדער זענען נישט אויסדערוויילט, זיי זענען רעכט צו השגחה. נו, נאך ערגער, אפילו די בארימטע שדים וואלטן מיר נישט געגעבן אזא אפשטאם. אפשר וואלט אים די דאזיקע מאדערנע וועלט פוילן. לאָמיר עס לאָזן, איך האָב ניט ליב צו געדענקען אָדער רעדן וועגן מיין ומגליקלעך משפּחה.
איצט איך בין דאָ רעכט? וואָס אַ פּאַראַדאָקס. איך האב עס קיינמאל נישט געקענט פארשטעלן. די גאַנצע צייט וואָס איך האָב געלעבט אויף דער גאַס, איך האָב געדאַנק פון הונדערטער, טויזנטער, מיליאַנז פון טינגז. פאַנטאַזיע ווערט דיין בלויז פרייַנד דאָרט. איר טראַכטן וועגן די מענטשן איר זען גיין דורך, אין זייער לעבן. איר באַקומען אין די ראָלע פון קיין פון זיי פֿאַר אַ ביסל מאָומאַנץ און איר אויסטראַכטן אַז איר זענט איינער פון די פּאַסערז-ביי פאַרנומען אין זייער טעגלעך לעבן. איך יוזשאַוואַלי קלייַבן איינער פון די יונגע מענטשן אין סוץ וואָס רעדן אויף זייער מאָביל פאָנעס. איך מיין אז אזוי מאכט איך זיך אז איך בין ווידער א קינד, איך געב זיך א צווייטע שאנס.
איך זיץ אויף יעדן גאס ווינקל און איך האב ליב אוועקצוגיין. יא, עס איז זייער מאָדנע, די פאַנטאַזיע אַנטוויקלט זיך אַזוי פיל אַז צו מאָל איך איבערצייגן זיך אַז איך בין ווי אַ גייסט. איך שטיי אויף פון דער ערד צו איינעם פון די וואלקער און פאר סעקונדן פארמאגט איך זייער לעבן, איך נעם איבער זייער מיינונג און איך פארגעסט די אומגליק, וואס ארום מיין קליינע וועלט פון קארטארד, לאגלען וויין און ברויט.
מייַן מיינונג וואַנדערט אַזוי פיל אַז עס קומען צייט ווען איך ווערן גוואַלדיק אָפּטימיסטיש. איך מיין, אז אלע האבן זיך טועה געווען, אז נאר איך פארמאג א גרויםן אמת, א מוטשען אמת אין מיטן פון דער אלגעמיינער פארס. איך לאך אין מיטן גאס, כאפנדיק דעם פאן פון מיין פרייהייט אדער מיין משוגעת. איך בין דער ecce homo פון ניטשע, לאכט פון אלעמען. זיי טאָן ניט פאַרשטיין אַז זיי לעבן אין די דילוזשאַן פון קאַפּיטאַליזאַם.
אבער אַז כילעריאַס דערפינדונג לאַסץ בלויז אַ ביסל בשעת. ווען דער אמת לערנט דיר זיין מערסט ווייטיקדיק זייַט, איר זען אַז דיין פּערספּעקטיוו איז פון קליין נוצן אויב איר זענט אַליין, סאַנגק, אַנידערוואַרפן אין אַ גאַס, ענדיורינג די היפּאָקריטישע בליק פון די וואָרמד נשמות וואָס גיין זייער קאָשע ללבער דורך די גרויס שטאָט.
אנטשולדיגט וועגן די זעמל, אָבער איצט עס איז קלאָר אַז די זאכן טוישן. פֿון היינט וועל איך געדענקען מיין לעבן אויף דער גאַס ווי אַ וויטאַל דערפאַרונג. איך קען אפילו זאָגן מיין עדות אין טשיקאַווע לעקציעס וועגן אָרעמקייַט; איך וועל אנטפלעקן מיין אָדיסייס אין ברייני גאַדערינגז. איך בין געווען "היימלאָז", יאָ, עס סאָונדס גוט. מײַנע נײַע פֿרײַנד װעלן מיר אַפּלאָדירן, איך װעל פֿילן זײערע הענט פֿון באַװוּנדערונג און פֿאַרשטאַנד אױף מײַן רוקן
אַזוי לאַנג ... צען, פופצן, צוואַנציק יאָר און פֿאַר מיר אַלץ איז די זעלבע. די גאס פאסירט ווי אן אומענדליכע קייט פון ביטערע טעג, געטראגן אַד ינפיניטום. חוץ די טעמפּעראַטור, גאָרנישט ענדערונגען. איך קען טאַקע זיין אַ ביסל יאָרן עלטער, אָבער פֿאַר מיר עס זענען בלויז טעג. ענלעכע טעג פֿון אַ גרויסער שטאָט, וווּ איך האָב געמאַכט אַ היים אין איינע פֿון אירע עקן, אין אַלע אירע עקן.
אַלע מיין פרענדז פֿון היימלאָז וועלן בלייבן דאָרט. סאוטע פנימער, געצויגטע צײן, מיט װעלכע איך האב כמעט קײן מאל נישט פארביטן א װארט. מיר קבצנים האָבן טאַקע נאָר איין זאַך: די בושה פֿון די נישט־בירושה, און דאָס איז נישט קיין פֿאַרגעניגן צו טיילן. פארשטײ ט זיך , אי ך פארזיכער , א ז אי ך װע ל אי ך לעב ן געדענקע ן יעד ן פו ן אײע ר קוק ; מאַנועל ס טרויעריק קוק, Paco ס טרויעריק קוק, קאראליינע ס טרויעריק קוק. יעדער פון זיי האט אַ אַנדערש שאָטן פון ומעט וואָס איז בישליימעס דיפערענטשאַבאַל.
נו ... טאָן ניט טראַכטן איך וויינען פֿאַר זיי, אָבער זיי וועלן וויינען מיט שטורעם פֿאַר מיר. ער גלויבט נישט?
מאַנועל, קאראליינע אָדער פּאַקאָ קען האָבן פארבראכט אַ האַלב ייראָ פון זייער צדאָקע צו געוועט אויף דער זעלביקער ווינינג לאָטעריע בילעט. יעדער פון זיי קען זיין דאָ איצט און וואַרפן אויף איר די קוויטל בשעת זיי עפֿענען אַ פינף מיליאָן ייראָ חשבון אין דיין באַנק.
און איר מעגט זיך וואונדערן: נאכדעם וואס איר האט דורכגעמאכט דאס וואס דו האסט דורכגעמאכט, טראכט איר נישט צו העלפן אנדערע ארעמע מענטשן?
האָנעסטלי ניט. אלעס וואס איך האב אויסגעלערנט אויפן גאס איז, אז אויף דער וועלט טוט קיינער שוין גארנישט פאר קיינעם. איך וועל לאָזן די מיראַקאַלז פאָרזעצן צו זיין דורכגעקאָכט דורך גאָט, ווי עס איז שטענדיק געווען.