ืื ืึทืืฆืืง-ืืึทืงื ืืึทืงืึธืื ืขืจ ืืึทื ืฆื ืืืืืืื ืืืจืจืึธืืืืก ืืื ืืืึทื ืขื ืื ืงืืึธืจ ืืขืืึทื ืกืืจืืืฉืึทื ืึทื ืึทืืึธื ืืืจ ืืขืจืืื ืฆื ืคืึทืจืืึธืื ืืึธื ืืืจื ืึทืืข ืืื ืื ืคืื ืืงืกืขืกืื, ืืืจ ืงืขื ืขื ืืึทืื ืืื ืืืืขืืง ืคึฟืึทืจ ืืื, ืืื ืืืจ ื ืื ืืขืจ ืฉืืึทืจืื ืึทืืืฅ ืืื ืึท ืจืืื ืึทืื ืืขื ืืฉ. ืืืื ืืืจ ืืึธื ื ืื ืืืืืื ืืืจ, ืืขืืขื ืงื ืืืงืืืืกืงื, ืืืึธืก ืึผืืขื ืจืืืฉื ืืืื ืืืืื ืืื ืึท ืงืขืกืืืืขืจืืืง ืึทืจืืืกืจืืคื ืฆื ืืขืืืฆืื.
Burroughs 'ืคืึทื ืืื ืืขืจ ืึทืืขืจืึทื ื ืืื Bukowski. ืืืื ืึท ืืืื ืคืื ืืขื ืืฉืืืื ืืื ืืืื ืืึธื ืืืกืืืื ืคึฟืื ืื ืืืืขืจืืจืืฉืข ืืืขืจืง ืคืื ืื ืจืืข, ืืื ืืืจืจืึธืืืืก ืึทืืข ืืื ืคืื ืฆืืขืจื ืืฉ ืืื ืึธืคึผืืืืงืขื ืื ื. ืงืึทืื ืืขืจืงืึทืืืฉืขืจ ืฆื ืื ืืขืฆืืข ืงืึทื ืกืึทืงืืืขื ืกืึทื, ื ืืืืืืกื ืืื ืื ืืืื ืคึฟืึทืจ ืืื-ืฆืขืฉืืขืจืื ื (ืืืึธืก, ืืฉืืขืืช, ืืืืขืจ ืกืขืื ืงืขืื, ืงืขืื ืฉืืขืืืง ืฆื ืึทืืข ืืื ืื ืคืื ืืืฆืืง ืกืืืืงืก).
ืขืก ืืื ืืืช ืึทื ืืึธืืฉ ืืขืจ ืืึทื ื ืืื ืืขืจ ืืืขื ืฆื ืคืืจืืืจืืื ื ืืื ืฉืืื ืืขืืื ื ืื ืืขืฆืืืื ื ืืื ืืืจืจืึธืืืืก, ืื ืืืื ืคืื ืืืื ืคืจืื ืืืฉืึธืึทื ืืืึธืืืืขืจ ืขื ืืืงื ืืื ืืคืืื ืืขืจ. ืืื ืืจืืืก ืืืื ืืืืึทื ืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืืขืจ ืืืึธืก ืืึธื ืฉืึธืก ืืืื ืกืืืื ืืื ืึท ืืฉืืืข ืฉืคึผืื. ืืืึธืก ืืขืืจืืคื ืืื ืงืืื ืืึธื ืืึธืจ ืงืืึธืจ. ืึธืืขืจ ืืขืจ ืคืึทืงื ืืืึธืื ืืึทืืืืืื ืืื ืืืืฃ ืืืืืืง.
ืืื ื ืึธื, ืขืจ ืืขืฉืจืืื. ืึธืืขืจ ืืึธืืขืจ ืืืืงื ืืืืึทื ืคืื ืืขื. ืงืืื ืขืจ ืงืขื ืืขืื ืฆืืืืฉื ืืืืืืฉืึทื ื ืืื ืืืืืข ืืืืกืืขืจ ืึธื ืืืื ืคึฟืื ืฆืืื ืฆื ืฆืืื ืึท ืคึฟืขื ืฆืืขืจ ืคึฟืึทืจ ืกืืื. ืืื ืืขื ืฉืืืจืขื ืืื ืืึทืก ืืขืฉืจืืื ืึทืจืึธืคึผ, ืืื ืืขืืขืจ ืืึทืฅ, ืืื ืืขืืขืจ ืืืืืกืืื ืคึผืืึทื ืขืืืขื, ืืื ืืขืืขืจ ืคืึทืจืืึธืจืื ืกืฆืขื ืข, Burroughs ืกืขืจืืืืืืื ืึท ืืืกื.
3 ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืจืืืื ืขื ืคืื William Burroughs
ื ืึทืงืขื ืืึธื ืืฉ
ืืืืกื ืฉืึทืคึฟื ืืขืืขืืจืืกืืืง ืฉืจืืืืขืจืก ืคืึธืจืฉืืขืื ืืื ืื ืืืกืืึธืคึผืืึท, ืคืืืืฉืขืจื ืืืึผ ืืขืจ ืืขื ืืฉ ืืื ืึทืืจืึธืคืืขื, ืืืืืึทื ืืืืื ... Burroughs ืืืื ืึทื ืื ืคืึธืจืฉืืขืื ืืื ืฉืืื ืื ืืืกืืึธืคึผืืึท ืคึฟืื ืืืึธืก ืขืก ืืื ืืืืืขืืืขื ืฆื ืึทื ืืืืืคื. ืื ืืขืจืงืื ื ืคืื ืึท ืืืขืื ืคืืจืฉืคืืจื ืืื ืึท ืืึทืืืจืื ืื.
ืงืืฆืขืจ:"ื ืึทืงืขื ืืึธื ืืฉ", ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืขืจืกื ืืืืึทืงืึทื ืจืืืื ืขื ืืื ืืืขืจืืงืื ืขืจ ืืืืขืจืึทืืืจ, ืืื ืึท ืึทืจืึธืคึผืืึทื ื ืืื ืื ืืขื ืขื ืคืื ืืจืืืก ืืื ืึท ืืึธืจืึทืคืืื ืืื ืกืึทืจืืึทื ืืง, ืืจืขืึทืืืืงืข ืืื ืืึทืืืกืึทื ืึทืืึธืจื ืืื ืึทื ืกืืืืฉืึทื ืคืื ืืืึทื ื ืก ืืขืืขืืฉืึทืคื, ืึท ืืืขืื ืึธื ืืึธืคืขื ืื ื ืึธืืขืจ ืฆืืงืื ืคึฟื. Burroughs ืฉืืฅ ืืืื ืขืจืึธืื ืงืขืื ืจืขืืืืืึธื ืก, ืึทืจืืื, ืืื ืืืืขืจืกืืืขื, ืกืขืงืฉืืึทืืึทืื, ืคืึทืจืืึธืจืื ืืขืจืขืืืืงืืื, ืืฉืืืื ื ืืจืึทืคืืงืขืจื, ืงืึธืืึธื ืืึทืืืกื, ืืืืจืึทืงืจืึทืกื ืืื ืคึผืกืืืืึทืืจืืข ืจืขืคึผืจืืืขื ืืื ืืืจื ืื ืืืื ื"ืจ ืืขื ืืืืึท, ืืขืจ ืืจืืืก ืืึทื ืืคึผืืึทืืืืืขืจ ืคืื ืืขืืืืกื, ืืขืจ ืืืืื ืืื ืืึทื ืฅ ืงืึธื ืืจืึธื.
"ื ืืื ืคืื ืืจืืืก ืฉืืื ืงืืื, ืืื ืึท ืืืืื ืืื ืืขืืื ืืขืคืื ืคืื ืืืืึธืจ, ืืื ืืืคึผืขืจืืืจืึทืืึทื ืืื ืืืคึผืืึทืงืึทืืึทื ืืื ืืึทืงืกืื. Burroughs ืืื ืืขืจ ืืืื ืฆืืงืขืจ ืืขืืขืืืงืขืจ ืืืขืจืืงืื ืขืจ ืฉืจืืืืขืจ ืืืึธืก ืืื ืืขืืืื ืคืืจืืืื ืืืจื ืืฉืขื ื. โ
ืืืฉืึทื ืืงื
ืึทื ืืืจืจืึธืืืืก ืืึทืืืขืจื ืืืืขืจ ืื ืืจืึทืืืฉ ืืื ื ืขืจ ืจืืืฉื ืื ื ืืฆื ืคืื ืกืืื ืืื ืืืื ืืขืฆืืข ืืขื ืืื ืึท ืืขืืืกื ืึธืงืืึธืืขื ืึทืจืืึทื ืืื ืงืขื ืืืง. ืึธืืขืจ ืึทื ืึทืืข ืืขื ืืื ื ืืฉื ืืืื ืขื ืึทื ืึท ืืืืึธืจ, ืืขืืึทืืจืข ืฉืืืึทืจืฅ, ืืืึธืื ืืืืคื ืคึฟืื ืืื ืืื ืืืืขืจ ืืื, ืืึธืก ืืื ืืืื ืืืช.
ืืขืืขืืืขืจ ืืื ืคืจืื, ืืื ืคึฟืื ืฆืืื ืฆื ืฆืืื ืขืก ืงืขื ืืืื ืคึฟืื ืื ืืขืจืกื ืืจืึธื, ืืึทืงืึทืืขืจ ืึธืืขืจ ืืืื. ืกืคึผืขืฆืืขื ืืื ืึท ืืืื ืื ื ืึธื ืงืืื ืืึธืจืึทืืืฉ ืคืืืืขืจ ืืื Burroughs.
Burroughs ืืืฉืึทื ืืงืื ืืขื ืขื ืืืื ื ืืฉื ืืขืจืืืขืืืขื, ืืืืึทื ืืื ืืขื ืขื ืขื ืืขื ืฆื ืื ืืืึธืก ืืึธืื ืืขืจืืจื ืืื ืื (ืื ืืืขืจืขืจ) ืืื ืื ืืืึธืก ืืึธืื ื ืืืืขืืื ืืขื. ืืืคืขื ืกืืึทืก ืคืืืืฉ, ืึท ืฉืืืื ืืืื ืึทืจืื ืื ืืึทืก, ืืื ืื ืืึทืจืก, ืฆื ืืขื ืืืึธืก ืืึทืคึผืึทื ื, ืฆื ืืขื ืืืึธืก ืขืจ ืงืึทืืฉืึทื. ืจืึทืืื ื ืฉืืืจืืช ืืื ืื ืื ืืขืจืืึทื, ืืืืืืืง ืึทื ืืื ืืึธืื ืืขื ืืืขื ืึทืืืขืง ืืืืฃ ืืืืืืง ืืฉืขืช ืืื ืฉืืขืื ืื ืืขืฆื ืืืื ืขืจ. ืืืืึทื ืืืฉืึทื ืืงืื ืืืฉืืืื ืืขืื ืืขืืขืจ ืืึธื. ืืขืืขืจ ืืืจ ืงืึทื ืืจืืืืืฅ ืืืื ืึทืืืงืฅ.
ืืขืจ ืืืึธืก Burroughs ืฉืืืืขืจื ืืื ืืขื ืจืึธืืึทื ืืื ืืึทืืื ืืขืื ืืขืืืืืขื ืขืจ, ืืืืึทื ืขืก ืืืฉืืืื ืคืื ืึท ืฉืืขืงื ืืืึธืก ืืื ืืขืืขืืืง (ืืื ืืืึธืื ืืึทืื ืขืก ืึทื ืกืงืืืื, ืืืึธืก ืืืืื) ืคึฟืื ืื ืฆืืืืืืข ืืืขืื ืืืืื. ืืื ืคืืจื ืืืืขืจ ืืืืืขื ืข ืืืื ืคืืืื ืืื ืืืืขืจ ืืขืืืขืจ. ืืึธืก ืืื ืื ืจืืื ื ืืจืืืขืจืฉืึทืคื ืืืึธืก ืืื ืืืื ืืขืจืฉืืึทื ืขื ืืื ืื ืืขืจืข ืืืืืขื ืคืื ืืขื ืข ืืขื, ืืืฉื ืืื ืืขืจ ืืขื ืืฉ ืืื ืื ืืึธืืืขื ืึธืจืขื, ืึทืืืจืขื ืก ืจืึธืืึทื ืืื ืกืื ืึทืืจืึท ืก ืคืืื. ืืืฉืึทื ืืงืื ืืื ืึท ืืืืึทืก ืืขืื ืืื ืึทื ืึทืื ืืืึทืืขืจ. ืืื ืืืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืืื ืืจืึทืงืกืืฅ ืืื ืคืึทื ื ืคึผืึทืงืก, ื ื, ืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืืื ืื ืกืืฃ, ืืืขื ืืื ืืขื ืขื ืงืึทื ืกืืื ืืืจื ืืืืขืจ ืืืืขืจืก 'ืึธืจืขื. ืึธืืขืจ ืืืขื ืืื ืืืืขื ืขื ืืขื ืจืึธืืึทื, ืืื ื ืึธื ืืจืึธืื ืืืึทืงืก ืืื ืืืฉืึทืงืก.
ืืื Burroughs ืืืฉืึทื ืืงืื, ืืื ืืืื ืขื, ืืื ืื ืืืขื ืืื ืืึธืื ืขืก, ืขืก ืคืืึธืื ืึท ืืืืขืจืึทืืืจ ืืืึธืก ืืืขื ื ืืฉื ืืืื ืื ืคืื Burroughs ืึธืืขืจ ืื ืคืื ืืืื ืฆืืื. Burroughs ืืืขื ืืืืื ืืืื ืฆื ืื ืื ืืขืจ ืฉืจืืืื, ืขืจ ืืืขื ื ืืฉื ืืึธืื ืืื ืืืื ืืจืึทืคึผื ืึทืืืฅ ืืืจื ืืื ืืื ืืืจื ืืืึธืก ืขืจ ืืื ืฉืืื ืืขืืืคื ืืื. ืืึธืก ืืื ืืื ื ืขืขื ืืขืจ ืฆื ืืืื ืคืจืขื ืื ืืื ืฆื ืืื. ืขืก ืืื ืื ืืึทืืึทืืึทื ืืืจื ืื ืืขื ืืฉื ืคืื ืืืืฃ ืื Kerouac ืจืึธืื ืืื Ginsberg's Howl. ืึธืืขืจ ืึท ืืืฉืึทื ืืงื ืืื ืงืืื ืคืจืขื ืื, ืืื Burroughs ืืื ืืขืืืขื ืึท ืขืื ื ืฉืจืืืืขืจ.
Queer
ืืื ืึท ืืืืึทืืืืง ืคืึธืจืฉืืึธื, ืืืึธืก Burroughs ืฉืคึผืขืืขืจ ืืืึธืื ืืขืคืื ืืจื ืืื ืื "ืื ืืขืจืืึธื ืข" ืืื ืืืึธืก ืกืคึผืึทื ืก ืคึฟืื ืืขืงืกืืงื ืกืืื ืฆื ืคึผืึทื ืึทืืึท, ืึทื ืึทืืืขืจ ืื ืคืื ืืขื ืฉืจืืืืขืจ ืื, ืืืืืื ืืืื ืืืืข ืฉืืึธืฃ ืึทืจืื ืึทืืขืจืืึธื, ืึทื ืึทืืืืืืืึทืก ืืื ื ืืขื ืืฉ, ืืืืึทืืืืืืืง ืืื ืึท ืืขื ืืฉ. ืืืึทืข. ืขืจ ืืืื ืืขืจื ืืืจื ืื ืงืจืืกืื ืืื ืคืึทืจืคืขืกืืืงื ืขืจืืขืจ, ืืื ืืืืฃ ืื ืืงืกืงืขืจืืฉืึทื ื ืขืจ ืืื ืืื ืื ืืืื ืืืืขืจ ืฉืืืึทืจืฅ ืืืืึธืจ.
ืื ืืืื ืืื ืืืื ืคืจืืึทื ื ืืื ืืืื ืคืื ayahuasca, ืึทื ืึทืืกืึธืืื ืืขืืืฆืื ืืืึธืก ืืื ืืืืืืช ืฆื ืืขืื ืืึทื ืฅ ืงืึธื ืืจืึธื ืืืืขืจ ืื ืกืืืื, ืืื ืคึฟืึทืจ ืืขื ืกืืื ืงืึทืืืึทืืื ืืืจื ืจืืกืืึทื ื ืืื ืื ืคืึทืจืืื ืืงืืข ืฉืืึทืื ... ืืื ืืืจื ืืขืืขืจ ืืืืืึธืืขืจ. ืืืจ ืืืืกื ืึทื ืืื Allerton ืืืจ ืืืขื ื ืืฉื ืงืขื ืขื ืฆื ืืขืคึฟืื ืขื ืืืึธืก ืืืจ ืืืืื, ืึธืืขืจ ืืืจ ืงืขื ืขื ื ืืฉื ืืขืื ืขืก. ืืื ืืขื ืจืึธืืึทื, ืื ืืึทืืืกืึทื ืึทืืึธืจื ืืึทื ืืฉืึทืคื ืืืึธืก ืืื ืื ืคึผืจืืืืึทื ืืืขืื ืคืื ืืืืืืื ืืืจืจืึธืืืืก ืืืขืจืืืฉืื ืคึฟืึทืจ ืื ืขืจืฉืืขืจ ืืึธื.