ื“ื™ 3 ื‘ืขืกื˜ืขืจ ื‘ื™ื›ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื‘ืจื™ืœื™ืึทื ื˜ Soledad Puรฉrtolas

ื“ืขืจ ืฉืจื™ื™ื‘ืขืจ, ืื™ืŸ ืึท ื’ืจื•ื™ืก ืžืึธืก, ืื™ื– ื’ืขื‘ื•ื™ืจืŸ. ื•ื•ืึธืก ืขืก ืžืึทื ื™ื“ื–ืฉื™ื– ืฆื• ืžืึทื˜ื™ืจื™ืึทืœื™ื™ื– ืื™ื– ืึท ืกืึทื›ืึทืงืœ ืคื•ืŸ ืกื™ื‘ื•ืช ื•ื•ืึธืก ืงืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืงืึทื ืกื™ื“ืขืจื“ ื•ื•ื™ ื“ืึธืก ืื™ื– ื“ื™ ืื ื“ืขืจืข ื˜ื™ื™ืœ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื‘ืึทืจื™ืžื˜ ื“ื™ื˜ืฉืึธื˜ืึธืžื™ ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ื™ ื“ื™ื˜ืขืจืžืึทื ื™ืกื˜ื™ืง ื ืึทื˜ื•ืจ ืคื•ืŸ ืงื™ื™ืŸ ื”ืึทื ื“ืœ.

Soledad Puertolas ืขืจ ื”ืึธื˜ ืคืืจืขืคื ื˜ืœืขื›ื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืขืจืฉื˜ืŸ ืจืืžืืŸ ื‘ืืœื“ ื ืื›ื“ืขื ื•ื•ื™ ืขืจ ืื™ื– 30 ื™ืึธืจ ืึทืœื˜, ื ืื›ื“ืขื ื•ื•ื™ ืขืจ ื”ืึธื˜ ื’ืขื–ืืžืœื˜ ื“ืขื ืคืขืจื–ืขื ืœืขื›ืŸ ื‘ืึทื’ืึทื–ืฉ, ื•ื•ืึธืก ื”ืึธื˜ ื’ืขืžื™ื™ื ื˜ ืื– ืื™ื™ื ืขืจ ื”ืึธื˜ ืืคึฟืฉืจ ืขืคึผืขืก ืฆื• ื“ืขืจืฆื™ื™ืœืŸ ืื•ืŸ ืืคึฟืฉืจ ื”ืึธื˜ ืขืจ ื ื˜ืขื ืฆื• ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ื ื™ื™ืข ืžืขืฉื™ื•ืช.

ื“ืขืจ ืžื—ื‘ืจ ื”ืึธื˜ ืึธื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ ืขื˜ืœื™ื›ืข ืฉื˜ื•ื“ื™ืขืก, ืึธื‘ืขืจ ื”ืึธื˜ ื’ืขืขื ื“ื™ืงื˜ ื ื“ื™ืคึผืœืึธื ืื™ืŸ ื–ืฉื•ืจื ืืœื™ืกื˜ื™ืง (ืืคึฟืฉืจ ืฉื•ื™ืŸ ื“ืึธืจื˜ ื”ืึธื˜ ื–ื™ ืึธื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ ื‘ืœื™ืงืŸ ืขืคึผืขืก ืคึฟื•ืŸ ืื™ืจ ืœืฒึทื“ื ืฉืืคื˜ ืฆื• ื“ืขืจืฆื™ื™ืœืŸ ื–ืึทื›ืŸ). ืื•ืŸ ื ืึธืš ื–ื™ื™ืŸ ื‘ืึทืึทืžื˜ืขืจ ืึทืจื‘ืขื˜ (ื•ื•ืขืจื˜ ื‘ืจื™ื™ืงื™ื ื’), ืขืจ ื‘ืึทืฉืœืึธืกืŸ ืฆื• ืฉืจื™ื™ึทื‘ืŸ ื“ืึธืก ืขืจืฉื˜ืขืจ ื‘ื•ืš ื•ื•ืึธืก ืขืจ ืคึผื•ืฉื˜ ืฆื• ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ ืื•ื™ืก. ื“ืึธืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื“ืึธืก ื™ืึธืจ 1979 ืื•ืŸ ื“ืขืจ ืฆื•ืงื•ื ืคื˜ ืคื•ืŸ ืกืึธืœื™ื˜ื•ื“ืข ื•ื•ื™ ืึท ืฉืจื™ื™ื‘ืขืจ ื•ื•ื™ ืึท ืคืึทื›ืžืึทืŸ ืื™ื– ืคึผื•ื ืงื˜ ืžืึทื˜ื™ืจื™ืึทืœื™ื™ื–ื“ ... ื‘ื™ื– ืึท ื˜ืึธื’ ื•ื•ื™ ื”ื™ื™ึทื ื˜ ืื™ืŸ ื•ื•ืึธืก ื–ื™ ืื™ื– ืืคื™ืœื• ืึท ืžื™ื˜ื’ืœื™ื“ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ืจื•ื™ืึทืœ ืึทืงืึทื“ืขืžื™ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ืฉืคึผืจืึทืš ื–ื™ื ื˜ 2010.

ื–ื™ื™ืŸ ืžืขื”ื•ื“ืขืจื“ื™ืง ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื˜ ืื•ื ื“ื– ื•ื•ืขื’ืŸ ื”ื™ื™ึทื ื˜ ืก ืื•ืชื™ื•ืช ืื•ืŸ ืคืขืจื–ืขื ืœืขื›ืข ืฆื•ืฉื˜ืื ื“ืŸ ื•ื•ืึธืก ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ื“ื™ื™ึทื’ืข ืื•ื ื“ื– ืื™ืŸ ืื™ื™ืŸ ืึธื“ืขืจ ืื ื“ืขืจืŸ ื•ื•ืขื’, ื•ื•ื™ื™ึทืœ ื–ื™ื™ืŸ ืื•ืชื™ื•ืช ื–ืขื ืขืŸ ืึท ืึธืคึผืฉืคึผื™ื’ืœื•ื ื’ ืคื•ืŸ ืงื™ื™ืŸ ืคื•ืŸ ืื•ื ื“ื– ืื•ืŸ ืื•ื ื“ื–ืขืจ ื–ื•ื›ืŸ ืคึฟืึทืจ ืื™ื“ืขื ื˜ื™ื˜ืขื˜.

3 ืจืขืงืึทืžืขื ื“ื™ื“ ืจืืžืื ืขืŸ ืคื•ืŸ Soledad Puรฉrtolas

ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ืึท ืžืึทื ื˜ืœ

ื“ืขืจ ืžืึทื˜ืขืจื™ืึทืœ ืื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืคืึทืกืึทื ื™ื™ื˜ื™ื ื’ ื›ื™ื™ืŸ. ื“ื™ ืงืึทืคึผืึทืฆื™ื˜ืขื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื™ื ืขืจื˜ ืฆื• ื’ืขื‘ืŸ ื’ืœื™ืžืคึผืกื™ื– ืคื•ืŸ ืœืขื‘ืŸ ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืฉืžืขืงืŸ, ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืกื˜ืจื•ืงื˜ื•ืจ, ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืžืึทื˜ืขืจื™ืึทืœ ื–ืึทืฅ ื•ื•ืึธืก ืกื™ืžื– ืฆื• ืงืขื ืขืŸ ืฆื• ื˜ืจืึทืคึผ ืคืึทืจื’ืึทื ื’ืขื ื”ื™ื™ื˜ ืื•ืŸ ืœืขื‘ืŸ ืฉื•ื™ืŸ ื ื™ื˜ืึธ.

ื“ื™ ื“ื™ืกืคึผืขืจืึทื˜ ืกืขื ืกื™ื™ืฉืึทื ื– ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ื–ืขืœื‘ื™ืงืขืจ ื’ืขืฉืขืขื ื™ืฉ ื“ื™ืคึผืขื ื“ื™ื ื’ ืื•ื™ืฃ ื•ื•ืึธืก ืื•ื™ื’ืŸ ื‘ืึทื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ืขืก. ื“ื™ืคืคื•ืกืข ืจื™ืึทืœืึทื˜ื™ื– ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื“ื™ ื‘ืึทื•ื ื“ืจื™ื– ืคื•ืŸ ื“ื™ ืกืึทื‘ื“ื–ืฉืขืงื˜ื™ื•ื• ืื•ืŸ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ืื ื’ืขืฆื™ื™ื›ื ื˜ ื•ื•ื™ ื™ืžืคึผืขืจืึทื˜ื™ื•ื• ืึธื“ืขืจ ื ืึธืจืžืึทืœ ... ื ื“ื™ืœื™ื™ื˜ืคืึทืœ ืจืึธืžืึทืŸ ืคื•ืŸ ืื•ืชื™ื•ืช ื’ืขื˜ืจื™ื™ึท ืฆื• ื“ืขืจ ืกื™ื‘ื” ืคื•ืŸ ื–ื•ื›ืŸ ืขื ื˜ืคึฟืขืจืก ืฆื• ืื•ืžื’ืขืจื™ื›ื˜ ืคึฟืจืื’ืŸ ืื™ืŸ ื“ื™ ืคึผืœืึทื ื ืขื“ ืคึผืœืึทืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื’ืขืžื™ื™ื ื˜ ืฆื•ืงื•ื ืคื˜ ื•ื•ืึธืก ืžื™ืจ ืฉื ื™ื™ึทื“ืŸ ื–ื™ืš ืคึฟืึทืจ ื–ื™ืš. .

ืงื™ืฆืขืจ: ื“ื™ ืคืจื•ื™ ื•ื•ืึธืก ื–ื•ื›ื˜ ืื™ืŸ ื“ื™ ืงืœืึทื–ืึทืฅ ืคื•ืŸ ืื™ืจ ืฉื•ื•ืขืกื˜ืขืจ ืื•ืŸ ืื™ืจ ืืœืžื ื” ืคืื˜ืขืจ ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ืžืึทื ื˜ืœ ื•ื•ืึธืก ื’ืขื”ืขืจื˜ ืฆื• ืื™ืจ ืžื•ื˜ืขืจ, ืื™ืŸ ื“ื™ ืจื™ื™ึทื–ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ืื™ืจ ื–ื•ื›ืŸ, ื“ื™ ืงืœื•ื– ื“ื•ืจืš ื•ื•ืึธืก ืื ื“ืขืจืข ืžืขืฉื™ื•ืช ื•ื•ืขื˜ ืึทื ื˜ื“ืขืงืŸ.

ื“ื™ ื›ื‘ื•ื“ ืžืึธื•ืžืึทื ืฅ ืคื•ืŸ ืึท ืคืึทื›ืžืึทืŸ ืคืึธื˜ืึธื’ืจืึทืฃ ื•ื•ืึธืก ื”ืื˜ ืฆื• ื’ืขื‘ืŸ ืึทืจื•ื™ืฃ ืคืึธื˜ืึธื’ืจืึทืคื™ืข ืฆื• ืฉื˜ื™ืฆืŸ ืึท ื’ืจื•ื™ืก ืžืฉืคึผื—ื”, ื“ื™ ื—ืœื•ืžื•ืช ืื•ืŸ ื˜ืจื™ื‘ื™ืึทืœื™ื™ืฉืึทื ื– ืคื•ืŸ ืึทื“ืึธื•ืœืขืกืึทื ืฅ, ื“ื™ ืึธื ื•ื•ืขืจ ืคื•ืŸ ื–ื›ึผืจื•ืŸ, ื“ื™ ืœืึธื•ื ืœื™ื ืึทืก ืคื•ืŸ ืึท ืžื•ื˜ืขืจ ื•ื•ืึธืก ืคื™ืœื– ืคืืจื•ื•ืืจืคืŸ ื“ื•ืจืš ืื™ืจ ื–ื•ืŸ, ื“ื™ ืฉื•ื•ืขืจื™ืงื™ื™ื˜ ืฆื• ื”ืึทื ื“ืœืขืŸ ืžื™ื˜ ืงืจืขื ืง, ื“ื™ ืคึผืขืจืคึผืœืขืงืกืึทื˜ื™ ืคื•ืŸ ืžื™ื˜ืœ ืขืœื˜ืขืจ, ื“ื™ ืคึผืจื™ื™ึทื– ืคื•ืŸ ื’ืขื”ื™ื™ื ืึทื“ื•ื•ืขื ื˜ืฉืขืจื–, ื“ื™ ืœืึธื ื’ื™ื ื’ ืคึฟืึทืจ ืึทืจื•ืžืคืึธืจืŸ, ื“ื™ ืฉื™ื ืื” ืคื•ืŸ ืื•ืžื‘ืึทืงืึทื ื˜ ื˜ืขืจืึทื˜ืึธืจื™ื–, ื“ื™ ื™ืจืึทืคึผืฉืึทืŸ ืคื•ืŸ ืœื™ื›ื˜ ืื™ืŸ ืžื™ื˜ืŸ ืคื™ื ืฆื˜ืขืจื ื™ืฉ, ื“ื™ ื ื™ื™ึทื’ืขืจื™ืงื™ื™ึทื˜ ื™ื ืกืคึผื™ื™ืขืจื“ ื“ื•ืจืš ืฉื›ื ื™ื, ืกืคืงื•ืช ืื™ื™ื“ืขืจ ืื™ืจ ืžืึทื›ืŸ ืึท ื‘ืึทืฉืœื•ืก ... ื“ื™ ืื•ืชื™ื•ืช ื–ืขื ืขืŸ ื’ืขื˜ื•ื‘ืœื˜ ืื™ืŸ ืึท ืขื ืœืขืš ืžืึธืจืึทืœื™ืฉ ืึทื˜ืžืึธืกืคืขืจ.

ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ืึท ืขืœื ื˜ ืžืึทื ื˜ืœ

ืึทืจืขื ืึทืœ ื˜ืขื’

ื•ื•ื™ ืื™ืš ื–ืึธื’ืŸ, ื“ื™ ืžืึทืกื˜ืขืจื™ ืคื•ืŸ ืกื˜ืจืึทืงื˜ืฉืขืจื™ื ื’ ืกืคึผื™ืจืึทืœื™ืฉ ืžืขืฉื™ื•ืช, ื˜ื™ื™ืœ ืžืึธืœ ืงืจืึธืกื˜ ื˜ืึทื ื’ืขื ืฉืึทืœื™, ืื™ื– ืึท ืžื™ื™ึทืœืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื“ืขื ืžื—ื‘ืจ.

ืœืขื‘ืŸ ืื™ื– ืึท ืงืœื™ื™ืŸ ืžื•ืกื˜ืขืจ ืคื•ืŸ ืขืงื–ื™ืกื˜ืขื ืฅ, ืื•ืŸ ื ืึธืš ื•ื•ืขืŸ ืœืขื‘ืŸ ื™ื ื˜ืขืจืกืขืงื˜ ื“ื™ ืคึผืึทืกืึทื‘ื™ืœืึทื˜ื™ื– ื“ืขืจื’ืจื™ื™ื›ืŸ ืึท ื›ึผืžืขื˜ ื™ื ืคืึทื ืึทื˜ ืขืงืกืคึผืึธื•ื ืขื ืฉืึทืœื™ื˜ื™. ื“ื™ ืงืœื™ื™ืŸ, ื“ื™ ื•ื•ืึธื›ืขื“ื™ืง ืคื•ืŸ ื“ืขื ืžืขื ื˜ืฉ ืื•ืŸ ื“ื™ ืžืขื’ืœืขื›ืงื™ื™ื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื™ื ืคืึทื ืึทื˜ ืื™ืŸ ื“ื™ ืœืขื‘ืŸ.

ืกื™ื ืึธืคึผืกื™ืก: ืขื˜ืœืขื›ืข ืคืึธื˜ืึธืก ื’ืขื ื•ืžืขืŸ ืึทืจื•ื ืึท ืฉื•ื•ื™ืžืขืจื™ื™ึท ื‘ืขืงืŸ ืื™ืŸ ืึท ื”ืึธื˜ืขืœ ืื™ืŸ ื“ืขืœื™, ืึทืจื•ืžืคืึธืจืŸ ืžื™ื˜ ืคืจืขืžื“ืข, ืœืึทื ื’ -ืฆื™ื™ื˜ ืคืจืขื ื“ื–, ืึธืคึผืขืจืึท ืคืึทื ืก, ืคืึธื ืขืก ื ื™ืฉื˜ ืืจื‘ืขื˜ืŸ, ื“ื™ ื”ื™ืฅ ืื™ืŸ ื“ื™ ืžื™ื˜ืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื ืึทื›ื˜, ื“ื™ ื ื•ื™ื˜ ืฆื• ื˜ืจื™ื ืงืขืŸ ืฉื ืึทืคึผืก, ืึทื“ื•ื•ืขื ื˜ืฉืขืจื– ืžื™ื˜ ื›ืึทืกืขื ืข ื’ืขื”ืึทื˜ ืžืขื ื˜ืฉืŸ, ื“ื™ ืœื™ื‘ืฉืึทืคื˜ ืคื•ืŸ ืขืœื˜ืขืจืŸ, ืึธืคืขื ื˜ื™ืง ืงื™ื ื“ืขืจ, ืคื™ืœืึทื ื˜ืจืึธืคึผื™ืง ืœื™ื™ื“ื™ื–, ืกื™ืงืœื•ื“ื™ื“ ื•ื•ืึธืžืขืŸ, ืžืฉืคึผื—ื” ืจื™ืกืคึผืึทื ืกืึทื‘ื™ืœืึทื˜ื™ื–, ื“ื™ ืคืึทืจืœืึทื ื’ ืฆื• ื•ื•ืึทืจืคืŸ ืึทืœืฅ ืึทื•ื•ืขืง ...

ืื•ืŸ ืœืขื‘ืŸ, ื•ื•ื™ ื“ื™ ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข ืึทื ืคืึธื•ืœื“ื–, ื–ืขื ืขืŸ ื˜ืจื™ื™ืกื™ื ื’ ืึท ืงื™ื™ึทืœืขื›ื™ืง ืžื•ืกื˜ืขืจ, ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืงื™ื™ืŸ ืœืขื‘ืŸ ืขื ื“ืก ื’ืึธืจ ืึทื–ื•ื™ ืœืึทื ื’ ื•ื•ื™ ืขืก ืงืขื ืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื’ืขืžื™ืฉื˜, ื‘ืจื™ื™ื“ื™ื“ ืžื™ื˜ ื“ื™ ืื ื“ืขืจืข.

ืขืก ืื™ื– ืืžืช, ื•ื•ื™ ื“ืขืจ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœืขืจ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื˜ ืื•ื ื“ื–, ืฆื™ื˜ื™ืจื˜ ืงื•ื•ืขื•ื•ืขื“ืึธ, ืึทื– "ื‘ืœื•ื™ื– ื“ื™ ืคื™ื•ื“ื–ืฉืึทื˜ื™ื•ื• ื‘ืœื™ื™ื‘ื˜ ืื•ืŸ ืœืึทืกืฅ." ืขืก ื–ืขื ืขืŸ ื“ื•ื•ืงื ื“ื™ ืคืœืึธื•ื˜ื™ื ื’ ืžืึธื•ืžืึทื ืฅ ืื™ืŸ ื•ื•ืึธืก ืฉื™ื™ื ืงื™ื™ื˜ ืื™ื– ื‘ืืžืขืจืงื˜ ื•ื•ืึธืก ืฆื™ืขืŸ ื“ื™ ืฆื™ื™ื›ืขื ื•ื ื’ ื•ื•ืึธืก ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื˜ ื“ื™ ืื•ืชื™ื•ืช.

ืฆื™ื™ื˜ ืื™ื– ืงืœื•ื’ ืื•ืŸ ื˜ืึธืžืขืจ ืžื•ื—ืœ. ืขืก ื’ื™ื™ื  ื•ื•ื™ื™ึทื˜ืขืจ ืื™ืŸ ืคืึทืจืฉื™ื“ืŸ ืื™ื ืกื˜ืจื•ืงืฆื™ืขืก ืฆื• ืœืึธื–ืŸ ืื™ืŸ ื“ื™ ืœื•ืคื˜ ืึท ื•ื•ื™ื™ื’ ืึธื ื–ืึธื’ ืคื•ืŸ ื”ืึทืจืžืึธื ื™ืข, ืฉื˜ื™ืฆืŸ ืึทื–ื•ื™ ืึทื– ื“ื™ ื–ื•ื›ืŸ ืคึฟืึทืจ ืฉื™ื™ื ืงื™ื™ื˜, ืœื™ื‘ืข, ื’ืœื™ืง ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ืึทื–ื•ื™ ืฉื•ื•ืขืจ, ืึทื–ื•ื™ ื“ื™ ื”ืึธืคืขื ื•ื ื’ ืคื•ืŸ ืึท ืฉืœื™ื™ืžืขืกื“ื™ืง, ื™ื“ืขืึทืœ ื‘ืึทื’ืขื’ืขื ื™ืฉ ื‘ืœื™ื™ื‘ื˜ ืœืขื‘ืŸ.

ืึทืจืขื ืึทืœ ื˜ืขื’ ืœืึธื•ื ืœื™ื ืึทืก ืคึผื•รฉrื˜ืึธืœืึทืก

ืึธืคึผืขืจืข ืžื•ื–ื™ืง

ื“ื™ ืกืึทื’ื“ื–ืฉืขืกื˜ื™ื“ ื’ืขืžื™ืฉ ืคื•ืŸ ื”ื™ืกื˜ืึธืจื™ืฉ ืื•ืŸ ื™ื ื˜ืจืึทื”ื™ืกื˜ืึธืจื™ืง ืกื™ื“ื•ืกื™ื– ืงื™ื™ืŸ ืœื™ื™ืขื ืขืจ ืžื™ื˜ ื“ื™ ื˜ืขืึทื˜ืขืจืึทืœื™ื˜ื™ ืคื•ืŸ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื•ื•ื™ื˜ื ืึทืกื˜ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืขืจืฉื˜ืขืจ ืžืขื ื˜ืฉ ืฆื• ื•ื•ืขืจืŸ ืึท ืžืขืจ ื’ืึทื ืฅ ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข.

ื“ื™ ืกืขืจื•ื•ื™ื™ื•ื•ืขืจื– ืคื•ืŸ ืงื™ื™ืŸ ื ื™ืจื‘ื™ื™ ืฆื™ื™ื˜, ืึธื‘ืขืจ ืื•ื ื˜ืขืจื˜ืขื ื™ืง ืฆื• ื–ื™ื™ืขืจ ืคืึทืจืฉื™ื“ืขื ืข ืฆื•ืฉื˜ืื ื“ืŸ, ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ื˜ืขืึทื˜ืขืจ ืื•ืชื™ื•ืช ื•ื•ืึธืก ื™ื ืขืจื•ื•ื™ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ื ืึธืขื ื˜ ืฆื• ืื•ื ื“ื–, ื•ื•ืึธืก ื–ืึธื’ืŸ ืื•ื ื“ื– ื•ื•ืขื’ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืคึผื™ื™ื ื– ืื•ืŸ ื’ืœืึธืจื™ื–, ื•ื•ืึธืก ื™ื‘ืขืจืฉื™ืงืŸ ื“ื™ ืœืขืฆื˜ ืืžืช ืคื•ืŸ ื“ื™ ืขื“ื•ืช ื“ื™ืกื˜ื™ืœื“ ืคึฟื•ืŸ ื“ื™ ืคืืงื˜ืŸ.

ืื•ืŸ ืงื™ื™ื ืขืจ ื‘ืขืกืขืจ ื•ื•ื™ Soledad Puรฉrtolas, ืžื™ื˜ ื“ืขื ื”ืึทื ื“ืœื™ื ื’ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคึผืœืึทื ืขื•ื•ืขืŸ ื™ื ื˜ื™ืžืึทืกื™ ืคืืจืงืขืจื˜ ืื™ืŸ ืึท ืคึผืœืึทื ืขื•ื•ืขืŸ ืฆื• ื“ื™ ื™ืžืึธื•ืฉืึทื ื–, ืคึฟืึทืจ ืึท ืคืึทืจื‘ืขื˜ื•ื ื’ ืฆื• ื“ืขืจ ื•ื•ืขืœื˜ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ืฆื•ื•ื™ื™ื˜ืขืจ ื”ืขืœืคื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ XNUMX ื™ืึธืจื”ื•ื ื“ืขืจื˜. ืคึฟื•ืŸ ื“ื™ ืคืึธืงื•ืก ืคื•ืŸ ื“ื™ ืฉืคึผืึทื ื™ืฉ ืฆื•ืงื•ื ืคึฟื˜, ืžื™ื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืคืจืึทื˜ืจื™ืกื™ื“ืึทืœ ืžืœื—ืžื” ืื•ืŸ ื“ื™ ืกืึทื‘ืกืึทืงื•ื•ืึทื ื˜ ื“ื™ืงื˜ืึทื˜ืึธืจืฉื™ืคึผ, ืžื™ืจ ืึทืจื•ืžืคืึธืจืŸ ืฆื•ื–ืึทืžืขืŸ ืžื™ื˜ ื“ืจื™ื™ ื•ื•ืึธืžืขืŸ ื•ื•ืึธืก ื ืขืžืขืŸ ืื•ื ื“ื– ืคึฟื•ืŸ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ื”ื™ืฆื™ืง ืกืคึผืึทื™ืŸ ืขืจืฉื˜ืขืจ ืื•ืŸ ื“ืขืจื ืึธืš ืจืขื˜ืจืึธื’ืจืึทื“ืข ืฆื• ืื ื“ืขืจืข ื”ื™ืกื˜ืืจื™ืฉืข ืงืึธื ื˜ืขืงืกืฅ ืคื•ืŸ ืึท ื•ื•ืขืœื˜ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ื–ื™ื™ืขืจ ืึทื ื“ืขืจืฉ. ื•ื•ื™ ืคึฟืึทืจ ืกืึธืฃ ืงืึธื ืคืœื™ืงื˜; ืึทื˜ืึทืงื™ืจื˜ ืคึฟื•ืŸ ืขื˜ืœืขื›ืข ืคืจืึทื ืฅ ืึธื“ืขืจ ืื ื“ืขืจืข, ื“ื•ืจืš ืขื˜ืœืขื›ืข ืคึผืึธืœื™ื˜ื™ืฉ ืึทืคึผืจืึธื•ื˜ืฉื™ื– ืึธื“ืขืจ ืื ื“ืขืจืข.

ื™ืงืกื™ื™ื˜ื™ื ื’ ืขื“ื•ืช ืคื•ืŸ ืึท twentieth ื™ืึธืจื”ื•ื ื“ืขืจื˜ ืื™ืŸ ื•ื•ืึธืก ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข ื ืื›ื’ืขื’ืื ื’ืขืŸ ืื™ื™ื ืขืจ ื“ืขื ืื ื“ืขืจืŸ ื•ื•ื™ ืึทืŸ ืึธืœื˜ืขืจื ื™ื™ืฉืึทืŸ ืคื•ืŸ ืื™ื ื˜ืขืจืขืกืŸ ื•ื•ืึธืก ืงื™ื™ื ืžืึธืœ ืคืึทืจื˜ื™ืง ืงืœื™ืจื™ื ื’ ื›ืขืจื™ื™ื–ืึทื ื– ืื•ืŸ ืื™ืŸ ื•ื•ืขืžืขื ืก ื˜ืขื’ ืœืขื‘ืขื“ื™ืง ืื™ื– ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ืึท ืคึผืึทืกื™ืจื•ื ื’ ืžื™ื˜ ืคื™ื ืฆื˜ืขืจ ืคึผืขืจืกืคึผืขืงื˜ื™ื•ื•ื– ืคื•ืŸ ื˜ืจืึทื’ืขื“ื™ืข.

ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ืคืขืจื–ืขื ืœืขื›ืข ื•ื•ืึธื’, ื“ื™ ืคึผืึทื ืึธืจืึทืžืึท ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืœื™ืžื™ื˜ืขื“ ืฆื• ื“ื™ ื•ื•ืขืœื˜ ืึทืคึผืก ืื•ืŸ ื“ืึทื•ื ื– ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื™ื™ื“ื™ืึทืœืึทื“ื–ืฉื™ื– ื•ื•ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ ืงืึทืžืคึผื™ื™ื ื™ื ื’ ืคื•ืŸ ืื™ื™ืŸ ืœืึทื ื“ ืฆื• ื“ื™ ืื ื“ืขืจืข, ืžืึธื•ื•ื™ื ื’ ื”ืขืจืฆืขืจ ืฆื• ืจืขื•ื•ืึทืœื•ืฉืึทื ื– ื•ื•ืึธืก ืœืขืกืึธืฃ ืกื˜ืึทืคื˜ ืื™ืŸ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ืจืึทื•ื ื“ื™ื ื’ ื“ื•ืจื›ืคืึทืœ; ืึธื“ืขืจ ื“ื™ ืขืจื’ืกื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื‘ืึทื“ืœื™ ื’ืขืจืื˜ืŸ ื”ืฆืœื—ื” ืคืึทืจืคื•ื™ืœืŸ.

ืึธื‘ืขืจ ืขืก ืื™ื– ื’ืจื™ื ื’ ืฆื• ื˜ืจืขืคืŸ ืึทื– ืึท ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ื•ื•ื™ ื“ืขื ื•ื•ืขื’ืŸ ืคืึทืงืฉืึทื ื–, ื’ื•ื•ืึทืœื“, ืžืœื—ืžื” ื“ืจืึทืžื– ืึธื“ืขืจ ื˜ืจื™ื™ื•ื•ื™ื ื’ ืขืงืึธื ืึธืžื™ืฉ ืื™ื ื˜ืขืจืขืกืŸ ืขื ืจื™ื˜ืฉื™ื– ืื™ื. ื“ื™ ื ืฉืžื•ืช ืคื•ืŸ ื“ืจื™ื™ ืœื™ื“ื™ื ื’ ื•ื•ืึธืžืขืŸ ืคื™ืจืŸ ื“ื™ ืงืึทื ื•ื•ืขืจื–ืฉืึทืŸ ืคื•ืŸ ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข ืื™ืŸ ื™ืงืกืคึผื™ืจื™ืึทื ืกื™ื–, ื™ืžืคึผืจืขืกืกื™ืึธื ืก ืื•ืŸ ื™ืžืึธื•ืฉืึทื ื– ืื™ืŸ ื“ืขื ื‘ืœื™ืฅ ืคื•ืŸ ืžืขื ื˜ืฉื”ื™ื™ื˜ ืฆื• ื“ื™ ืชื”ื•ื. ืขืœื•ื•ื™ืจืึท, ืึทืœื‘ืึท ืื•ืŸ ื•ื•ืึทืœืขื ื˜ื™ื ืึท ืงืึทืžืคึผืึธื•ื– ื–ื™ื™ืขืจ ืึธื•ื•ื•ืขืจื˜ืฉืขืจื– ืคื•ืŸ ื•ื•ืึธืก ื–ื™ื™ ื”ืึธื‘ืŸ ืฆื• ืœืขื‘ืŸ ืื•ืŸ ื“ืขืจืงืœืขืจื˜ ื”ื•ื™ืš ื“ื™ ืึทืจื™ืึทืก ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืฆื•ืฉื˜ืื ื“ืŸ, ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื“ื™ืึทืœืึธื’ื– ืืคื™ืœื• ืžื™ื˜ ื–ื™ื™ืขืจ ืื™ื™ื’ืขื ืข ื ืฉืžื” ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื˜ืฉืึธืจื•ืกืขืก ืคื•ืŸ ืžืœื—ืžื•ืช ื•ื•ืึธืก ืงื™ื™ื ืžืึธืœ ื”ืึทืœื˜ืŸ ืคึผืœื™ื™ื™ื ื’ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ื”ื™ื ื˜ืขืจื’ืจื•ื ื˜.

ืฆื•ื ืกื•ืฃ, ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ื™ืงืกื™ื™ื˜ื™ื ื’ ื™ื ื˜ืจืึท-ืžืขืฉื™ื•ืช ื™ืงืกื™ื“ื– ื“ื™ ื•ื™ืกืžืขืกื˜ื•ื ื’ ืคื•ืŸ ืงื™ื™ืŸ ืงืึธื ื˜ืขืงืกื˜. ืื•ืŸ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ืคืึทืกืึทื ื™ื™ื˜ื™ื ื’ ืืงื˜ืŸ ืคื•ืŸ ื•ื•ืึธืก ื’ืขื˜ืจืืคืŸ ื–ืขื ืขืŸ ื›ึผืžืขื˜ ืงื™ื™ื ืžืึธืœ ืึทืจื™ื™ึทื ื’ืขืจืขื›ื ื˜ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ื‘ืึทืึทืžื˜ืขืจ ืกืงืจื™ืคึผืก. ืœื™ื‘ืข, ืฉื•ืœื“, ืคืึทืจืฆื•ื•ื™ื™ืคืœื•ื ื’ ืื•ืŸ ืึท ืฆื•ืจื™ืงืงืขืจ ืฆื• ื”ืึธืคืขื ื•ื ื’ ื”ืึธื‘ืŸ ืงื™ื™ืŸ ืžืขื’ืœืขืš ื›ืจืึธื ื™ืง.

ืื•ืŸ ืึทื–ื•ื™ ืžื™ืจ ืžื•ื–ืŸ ื“ืึทื ืงืขืŸ ืจืึธืžืึทื ื– ื•ื•ื™ ื“ืขื, ืื™ืŸ ื•ื•ืึธืก ืœื™ื˜ืขืจืึทื˜ื•ืจ ื•ื•ื™ื“ืขืจ ื ืขืžื˜ ื“ื™ ืœื™ื“ื™ื ื’ ืจืึธืœืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื“ื™ ื™ืกืขื ืฉืึทืœื™ ืžืขื ื˜ืฉืœืขืš.

ืึธืคึผืขืจืข ืžื•ื–ื™ืง

ืื ื“ืขืจืข ื‘ื™ื›ืขืจ ืคื•ืŸ Soledad Puรฉrtolas ...

ื“ื™ ื ืึทื›ื˜ ื‘ืœื™ื™ื‘ื˜

ืื™ืŸ ื“ื™ ืฉื•ื•ืขืจื™ืงื™ื™ื˜ ืคื•ืŸ ืฉืจื™ื™ื‘ืŸ ื›ืึทืจืึทืงื˜ืขืจ ืจืืžืื ืขืŸ ื•ื•ื™ ืึท ืคืึธื˜ืึธ ืืœื‘ืื, Soledad Puรฉrtolas ื“ืขืžืึทื ืกื˜ืจื™ื™ืฅ ืึท ืกื™ื ืึธื’ืจืึทืคื™ืง ืžืึทืกื˜ืขืจื™ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ืฉื•ื•ืขืจ ืฆื• ืคืึทืจื’ืœื™ื™ื›ืŸ.

ืึทื•ืจืึธืจืึท ืจื™ื•ื•ื™ื•ื– ืึทืœืข ื“ื™ ืžืึธื•ืžืึทื ืฅ ืึทื– ืื™ืจ ื–ื™ืงืึธืจืŸ ืื•ืฆืจื•ืช, ืื•ืŸ ื˜ื™ื™ืœ ืžืึธืœ ื“ื™ ืคืึทืงื˜ ื•ื•ืขืจื˜ ื‘ืœืขืจื“, ื“ื™ ืคื•ื ื“ืึทืžืขื ื˜ืึทืœ ืื•ืชื™ื•ืช ืคื•ืŸ ืื™ืจ ืœืขื‘ืŸ ื•ื™ืกืงื•ืžืขืŸ ืฆื• ื˜ื™ื™ืœืŸ ืึท ืฉืจื™ืคื˜ ื•ื•ืึธืก ืกื™ื ืกื˜ืขืจืœื™ ืคื™ืฅ ืื™ืŸ ืื™ืจ ื’ืขืžื™ื™ื ื˜ ืคืจื™ื™ ื•ื•ืขื˜ ...

ืฆื• ื“ื™ ืฆื™ื™ื˜, ื•ื•ืขืŸ ื“ื™ ืงืœืึธืจ ืคึผืœืึทืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ื™ืŸ ืœืขื‘ืŸ ืกื™ืžื– ืฆื• ืคืึทืจืžืึทื›ืŸ ื–ื™ืš, ื‘ืœื•ื™ื– ืึท ื‘ื™ืกืœ ืฉืขืœื˜ืขืจืก ืงืขื ืขืŸ ื’ืขื‘ืŸ ืื™ืจ ื•ื•ื•ื ื“ืขืจืœืขืš ืžืึธื•ืžืึทื ืฅ ืคื•ืŸ ื‘ืึทืฉื™ืฆืŸ.

ืกื™ื ืึธืคึผืกื™ืก: Soledad Puรฉrtolas, ืžื™ื˜ ืึท ืกื˜ืึทืจื˜ื™ื ื’ ืคื•ื ื˜, ืึท ื‘ื™ืกืœ ื˜ืจืึทื•ื•ืขืœืขื“ ื’ืึทืก ืื™ืŸ ืžืึทื“ืจื™ื“ ืื•ืŸ ืึท ื›ืึทืจืึทืงื˜ืขืจ ื•ื•ืึธืก ื‘ืึทื’ืจืขื ืขืฆื˜ ื“ื™ ืกืฆืขื ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื–ื™ื™ืŸ ืœืขื‘ืŸ ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ื•ื•ื•ื™ื ื•ื ื’ ืื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื’ืึทืก, ื˜ืจื™ื™ื– ื“ื™ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ืคื•ืŸ ืคืึทืจืฉื™ื“ืขื ืข ืœืขื‘ืŸ. ืึทืžื‘ื™ืฆื™ืข, ืฆืขืžื™ืฉื˜ืงื™ื™ื˜, ื“ื™ ื™ืึธื’ ืคื•ืŸ ื’ืœื™ืง.

ืžื™ื˜ ื“ื™ ื™ืกื•ื“ื•ืช ืื•ืŸ ืขื˜ืœืขื›ืข ืžืขืจ, ื“ื™ ืคึผืœืึทื ืขื•ื•ืขืŸ ื•ื•ืึธืก ืกืขืจืึทื•ื ื“ื– ืึทื•ืจืึธืจืึท ืื™ื– ืงืึทื ืคื™ื’ื™ืขืจื“, ืึท ื“ืจื™ื™ืกื™ืง ื™ืึธืจ ืึทืœื˜ ืคืจื•ื™ ื•ื•ืึธืก ื‘ื™ืกืœืขื›ื•ื•ื™ื™ึทื– ื”ื™ื™ื‘ื˜ ืฆื• ื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ืึทื– ืื™ืจ ืœืขื‘ืŸ ืื™ื– ืึธืจื’ืึทื ื™ื–ื™ืจื˜ ืคึฟื•ืŸ ืึทืจื•ื™ืก. ืฆื• ืคื™ืœืข ืงืึธื•ื™ื ืกืึทื“ืึทื ืกื™ื– ืื•ืŸ ืจืขืคึผืึทื˜ื™ืฉืึทื ื–.

ื ืงื™ื™ื˜ ืคื•ืŸ ืงืึธื•ื™ื ืกืึทื“ืึทื ืกื™ื– ื”ื™ื™ื‘ื˜ ืฆื• ื•ืžื“ืจื™ื™. ื’ืขืœืขื’ื ื”ื™ื™ึทื˜ ืคึผืจื™ื•ื•ื™ื™ืœื–. ื“ื™ ื™ื ื˜ืขืจืคึผืจื™ื˜ื™ื™ืฉืึทื ื– ื ืึธื›ืคืึธืœื’ืŸ ืื™ื™ื ืขืจ ื“ืขื ืื ื“ืขืจืŸ ืื•ืŸ ื–ื™ื™ ืงืขืŸ ื ืึธืš ืคืึธืจื–ืขืฆืŸ ืฆื• ื’ืขื‘ืŸ ืžืขืจ ื˜ื•ืจื ืก, ื™ื ืคืึทื ืึทื˜ ื˜ื•ืจื ืก.

ื“ืขืจ ืฉืคึผื™ืœ ื”ืื˜ ืฉื•ื™ืŸ ื‘ืึทืฉืœืึธืกืŸ ืื ื“ืขืจืฉ, ืื•ืŸ ื•ื•ืขืŸ ืขืก ืขื ื“ืก ื“ื™ ืคึผืœื™ื™ึทืขืจืก ื˜ืึธืŸ ื ื™ื˜ ืคืึทืจืฉื•ื•ื™ื ื“ืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืกืฆืขื ืข, ื“ื™ ืคืึธืจื”ืึทื ื’ ื˜ื•ื˜ ื ื™ืฉื˜ ืคืึทืจืžืึทื›ืŸ. ื“ื™ ืคึผืจืึธื•ื˜ืึทื’ืึทื ืึทืกื˜ ื•ื•ื™ื™ืกื˜ ืึทื– ื–ื™ ื•ื•ืึธืœื˜ ืฉืคึผื™ืœืŸ ื•ื•ื™ื“ืขืจ ืื•ืŸ ืคืึธืจื–ืขืฆืŸ ืฆื• ื•ื•ืึทืจื˜ืŸ ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืขืก ืื™ื– ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ืึท ืจืขืฉื˜ ืคื•ืŸ ืึทืœืฅ, ืžื™ืกื˜ื™ื™ืงืก, ืคื™ื™ืœื™ืขืจื–, ืคืึทืœืฉ ืึธื“ืขืจ ืืžืช ืœื™ื‘. ื“ื™ ืึธืคึผื“ืึทืš, ื“ื™ ืฆื•ืจื™ืงืฆื™ืขื  ื–ื™ืš, ื“ื™ ืจื™ืก, ื“ื™ ืงืจื‘ืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื ืึทื›ื˜ ื‘ืœื™ื™ื‘ื˜.

ื“ื™ ื ืึทื›ื˜ ื‘ืœื™ื™ื‘ื˜

ืงื•ื•ืึทืจื˜ืขื˜

ื“ื™ ืžืึทื’ื™ืฉ ืคื•ืŸ ืžืขืฉื™ื•ืช ืื•ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืคึผืจืึธื•ื˜ืึทื’ืึทื ืึทืกื˜ ืžื™ื˜ ื’ืึธืจื ื™ืฉื˜ ืฆื• ื˜ืึธืŸ ืžื™ื˜ ื™ืขื“ืขืจ ืื ื“ืขืจืข, ืึธืŸ ื˜ื™ื™ื– ื•ื•ืึธืก ืขื ื“ื™ืงืŸ ื–ื™ื™ ื™ื ื˜ืขืจื˜ื•ื•ื™ื™ื ื™ื ื’. ืื•ืŸ ื“ืึธืš ื“ืขืจ ืžืึทื’ื™ืฉ ืคึฟื•ืŸ ืฆื•ืคึฟืขืœื™ืง, ื•ื•ืึธืก ืจื•ืคึฟื˜ ื–ื™ื™ ืึทืจื•ื™ืก ืื™ืŸ ื“ืขื ืœื™ื™ืขื ืขืจืก ืคึฟืึทื ื˜ืึทื–ื™ืข, ืฆื• ื’ืขื‘ืŸ ืึท ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืคึฟื•ืŸ ื–ื™ื™ืขืจืข ืชึผืงื•ืคึฟื•ืช, ื•ื•ื•ึผื ื“ืขืจืœืขืš ืื•ืŸ ืื•ืžื’ืœื™ืง, ื•ื•ื™ ืื™ืŸ ืึทืŸ ืื•ื™ืกืœืขืจื ืขืจ ืคึฟื•ืŸ ื“ืขืจ ื•ื•ืขืœื˜, ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ืฆื•ื’ืขืฉื˜ืขืœื˜ ื•ื•ื™ ืึท ืžืึธื–ืึทื™ืง ืคึฟื•ืŸ ื ืฉืžื•ืช...

ื“ื™ ืคึผืจื™ื ืฆืขืกื™ืŸ ืคื•ืŸ ืึท ืžืœื›ื•ืช ืœื™ื™ื“ื˜ ืคื•ืŸ ืึท ืžืึธื“ื ืข ืงืจืึทื ืงื™ื™ึทื˜; ืงื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื“ืึธืงื˜ื•ื™ืจื™ื, ื—ื›ืžื™ื ืื•ืŸ ื›ื™ืœืขืจ ื•ื•ืึธืก ื–ื™ื™ืŸ ืคืึธื˜ืขืจ ื“ืขืจ ืžืœืš ื”ืึธื˜ ื‘ืึทืจืึทื˜ื  ื–ื™ืš, ื˜ืจืขืคื˜ ื ื™ืฉื˜ ืงื™ื™ืŸ ื”ื™ื™ืœื•ื ื’, ืื•ืŸ ืขืก ื•ื•ืขื˜ ืงื•ืžืขืŸ ืื•ื™ืฃ ืึทืŸ ืื•ืžื’ืขืจื™ื›ื˜ืŸ ื•ื•ืขื’...

ื“ืข ืจ ืจืฒื›ืข ืจ ืคื• ืŸ ืฉื˜ืขื˜ ืœ ืฉื˜ืขืœ ื˜ ื ืŸ ื ืœืขืจืขืจื™ ืŸ ืคื ืจ ื–ืฒื  ืข ืงื™ื ื“ืข ืจ ืื• ืŸ ืœืื– ื˜ ืื ื“ืขืจ ืข ืงื™ื ื“ืข ืจ ืฆ ื• ื’ืฒ ืŸ ืื™ ืŸ ืงืœืืกืŸ ; ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ ืคืืœืก ืื™ืŸ ืœื™ื‘ืข ืžื™ื˜ ื“ื™ ืœืขืจืขืจ ืื•ืŸ ืขื˜ืœืขื›ืข ืžืึธืœ ืฉืคึผืขื˜ืขืจ ื•ื•ืขื˜ ืคึผืจื•ื‘ื™ืจืŸ ืฆื• ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ืื™ืจ ...

ื ื™ื•ื ื’ืข ืคืจื•ื™ ืคืืจืœืื–ื˜ ื“ืขื ืื™ื ื–ืœ ื•ื•ืื• ื–ื™ ื”ืื˜ ื’ืขื•ื•ืื•ื™ื ื˜ ืžื™ื˜ ืื™ืจ ืืœืžืŸ ืคืื˜ืขืจ, ืฉื˜ืขืœื˜ ืื•ื™ืฃ ื ื˜ื™ื™ ืงืจืึธื ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืฉื˜ืื˜ ืื•ืŸ ื‘ืื’ืขื’ื ื˜ ื ืงืœื™ืขื ื˜ ื•ื•ืืก ืคืืจืฉื•ื•ื™ื ื“ื˜ ืžื™ืกื˜ืขืจื™ืขื–...

ื ื“ืืงื˜ืืจ'ืก ืคืจื•ื™ ืคืืจืœืื–ื˜ ืื™ื ืฆื• ื’ื™ื™ืŸ ืฆืคื•ืŸ ืฆื• ืืจื‘ืขื˜ืŸ ืืœืก ื•ื•ื™ืกื ืฉืืคื˜ืœืขืจ; ืื™ื™ืŸ ื˜ืื’ ื‘ืืงื•ืžื˜ ืขืจ ื“ื™ ื ื™ื™ืขืก ืื– ื–ื™ ืื™ื– ืฉื˜ืืจืง ืงืจืื ืง ืื•ืŸ ืขืจ ื’ื™ื™ื˜ ืื•ื ื˜ืขืจ ื ืจื™ื™ื–ืข ืฆื• ื™ืขื ืขื ื•ื•ื™ื™ื˜ืŸ ืืจื˜ ื–ื™ ืฆื• ื–ืขืŸ ืฆื•ื ืœืขืฆื˜ืŸ ืžืืœ...

ืคื™ืจ ืžืขืฉื™ื•ืช ืื™ืŸ ื“ื™ ืงืœืึทืกื™ืฉ ื•ื•ืขื’ ืžื™ื˜ ืึท ืžืึธื“ืขืจืŸ ื˜ื•ื•ื™ืกื˜. ืคื™ืจ ืžืขืฉื™ื•ืช ื•ื•ืึธืก ืจืขื“ืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ืœื™ื‘ืข - ื ื™ื˜ ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ืงืึทื ืกืึทืžื™ื™ื˜ื™ื“, ืžืืœ ื™ืœื•ืกื™ื•ื• -, ื“ื™ ื“ื•ืจื›ืคืึธืจ ืคื•ืŸ ืฆื™ื™ื˜, ืึทื‘ืกืขื ืกืขืก, ืจื™ื•ื ื™ืึทื ื–, ืกื™ืงืจื™ืฅ, ืžืขืฉื™ื•ืช ื•ื•ืึธืก ืงืขื ืขืŸ ื”ืึธื‘ืŸ ืขื˜ืœืขื›ืข ืžืขื’ืœืขืš ืขื ื“ืก ...

ืงื•ื•ืึทืจื˜ืขื˜, Soledad Puรฉrtolas
5/5 - (7 ื•ื•ืึธื•ืฅ)

2 comentarios en ยซLos 3 mejores libros de la genial Soledad Puรฉrtolasยป

  1. ื”ืขืœื, ืื™ืš ื‘ื™ืŸ ืื™ืจ ื–ื•ื›ื˜ ืคึฟืึทืจ ืึท ืจืึธืžืึทืŸ ืคื•ืŸ Soledad Puรฉrtolas ืืจื•ื™ืก ืคืืจ ื™ืึธืจ 20002, ืื™ืŸ ื•ื•ืึธืก ืึท ื›ืึทืจืึทืงื˜ืขืจ ื’ืขื”ื™ื™ืกืŸ Araceli ืื™ื– ืืจื•ื™ืก, ืื™ืš ื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ืขืก ืื™ื– ืื™ืŸ Queda la Noche, ืึธื‘ืขืจ ืื™ืš ื˜ืึธืŸ ื ื™ื˜ ื•ื•ื™ืกืŸ ืคึฟืึทืจ ื–ื™ื›ืขืจ. ืงืขืŸ ืื™ื™ื ืขืจ ื•ื•ืืก ืงืขืŸ ื“ื™ื™ืŸ ืจืืžืื ืขืŸ ืžื™ื˜ื˜ื™ื™ืœืŸ ืžื™ืจ, ื‘ื™ื˜ืข?

    ืขื ื˜ืคืขืจ
    • ื ื•, ืื™ืš ื˜ืึธืŸ ื ื™ื˜ ื•ื•ื™ืกืŸ ื•ื•ืึธืก ืขืก ืงืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ. ืฉื•ื™ืŸ ืื ื˜ืฉื•ืœื“ื™ื’ื˜

      ืขื ื˜ืคืขืจ

ืœืึธื–ืŸ ืึท ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’

ื“ืขื ืคึผืœืึทืฅ ื ื™ืฆื˜ ืึทืงื™ืกืžืขื˜ ืฆื• ืจืขื“ื•ืฆื™ืจืŸ ืกืคึผืึทื. ืœืขืจืŸ ื•ื•ื™ ื“ื™ื™ืŸ ืงืึธืžืขื ื˜ืึทืจ ื“ืึทื˜ืข ืื™ื– ืคึผืจืึทืกืขืกื˜.