ื“ื™ 3 ื‘ืขืกื˜ืขืจ ื‘ื™ื›ืขืจ ืคื•ืŸ Juan Carlos Onetti

ื“ื™ ืคื™ื™ืขืจืคึผืจื•ืฃ ื•ื•ืึทืŸ ืงืึทืจืœืึธืก ืึธื ืขื˜ื˜ื™, ื’ืœื™ื™ืš ื ืขื‘ืŸ ืžืึทืจื™ืึธ ื‘ืขื ืขื“ืขื˜ื˜ื™ y ืขื“ื•ืึทืจื“ืึธ ื’ืึทืœืขืึทื ืึธ, ืžืึทื›ืŸ ื–ื™ืš ืึท ืœื™ื˜ืขืจืืจื™ืฉืข ื˜ืจื™ื•ืžื•ื•ื™ืจืึทื˜ืข ืคึฟื•ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืคึผืจืึธืกื˜ ืื•ืจื•ื’ื•ื•ื™ื™ ืฆื• ื“ื™ ืึธืœื™ืžืคึผื•ืก ืคื•ืŸ ืื•ืชื™ื•ืช ืื™ืŸ ืฉืคึผืึทื ื™ืฉ. ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื“ื™ ื“ืจื™ื™ ื–ื™ื™ ื“ืขืงืŸ ืึทืœืฅ, ืงื™ื™ืŸ ื–ืฉืึทื ืจืึท ืื™ืŸ ืคึผืจืึธื–ืข, ืคืกื•ืง ืึธื“ืขืจ ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ื˜ื™ืฉืŸ.

ื›ืึธื˜ืฉ ื™ืขื“ืขืจ ืื™ื™ื ืขืจ ืึธืคืคืขืจืก ืึทื– ื‘ืึทื–ื•ื ื“ืขืจ ืึธืคึผื“ืจื•ืง ืื•ืŸ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ื“ื™ื™ึทื’ืข (ืึทื—ื•ืฅ ื“ื™ ืงืจืึทื ื˜ ืœืึทื‘ืขืœืก ื•ื•ืึธืก ืงืึธืจืžืขืŸ ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ืื•ื™ื‘ื ืื•ื™ืคื™ืงืขืจ ืงืึธื•ื™ื ืกืึทื“ืึทื ืกื™ื– ืคื•ืŸ ืคึผืœืึทืฅ ืึธื“ืขืจ ืฆื™ื™ื˜ ืฆื• ืคึผืจื•ื‘ื™ืจืŸ ืฆื• ืคืึทืจื™ื™ื ื™ืงืŸ ืึธื“ืขืจ ืกื˜ืึทื ื“ืขืจื“ื™ื™ื–), ืขืก ืื™ื– ืื•ื™ืš ืืžืช ืึทื– ื“ื™ ืฉืขืจื“ ืฆื•ืฉื˜ืื ื“ืŸ ืคื•ืŸ ืึท 20 ื™ืึธืจื”ื•ื ื“ืขืจื˜ ืื•ื ื˜ืขืจื˜ืขื ื™ืง ื“ืึธ ืื•ืŸ ื“ืึธืจื˜ ืฆื• ืคืืœื™ื˜ื™ืฉืข ืื•ืŸ ืขืงืื ืืžื™ืฉืข ืื•ื™ืคื”ืขื ื’ืขืŸ ืคื•ืŸ ืืœืข ืกืืจื˜ืŸ ืื™ืŸ ื ื•ื•ืขืœื˜, ื•ื•ืืก ื”ืื˜ ื’ืขืฆื™ืœื˜ ืื•ื™ืฃ ื’ืœืื‘ืืœืื–ืืฆื™ืข ืื•ืŸ ื“ื™ ื’ืขื ืขืจืืœื™ื–ื™ืจื˜ืข ืจืขืคืœื™ืงืืฆื™ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื™ืขื“ืŸ ืงืจื™ื–ื™ืก, ื”ืื˜ ืขืก ืืžืืœ ื’ืขื“ื™ื ื˜ ืคืืจ ื ื ืื˜ื™ืจืœืขื›ืขืจ ื˜ืขืžืื˜ื™ืฉืขืจ ื”ืืจืžืื ื™ืข.

ื“ื™ ืื•ืจื•ื’ื•ื•ื™ื™ืึทืŸ ื ืก ื•ื•ืึธืก ื”ืึธื˜ ื’ืขืคึฟื™ืจื˜ ื“ื™ ืžื“ื™ื ื” ืคื•ืŸ ื“ื™ ื“ืจื™ื™ ื–ืฉืขื ื™ืขืก ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ื‘ืœื™ืขื ื“ื™ืง ื‘ื™ื– ื“ื™ ืžื™ื˜ืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ 29 ื™ืึธืจื”ื•ื ื“ืขืจื˜, ืื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ ืฆื• ืœื™ื™ื“ืŸ ืžื™ื˜ ื“ืขื ืงืจื™ื–ื™ืก ืคื•ืŸ XNUMX ืื•ืŸ ืœืขืกืึธืฃ ืงืึทืœืึทืคึผืกื˜ ืžื™ื˜ ื“ื™ ืฆื•ื•ื™ื™ ืกืึทื‘ืกืึทืงื•ื•ืึทื ื˜ ื•ื•ืขืœื˜ ืžืœื—ืžื•ืช.

ื“ื™ ืžื™ืœื™ื˜ืขืจื™ืฉืข ื“ื™ืงื˜ืื˜ื•ืจืฉืืคื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ 70 ืขืจ ื”ืึธื˜ ื’ืขืคึฟื•ื ืขืŸ ืื™ืŸ ื“ื™ ื“ืจื™ื™ ืžื—ื‘ืจื™ื ื“ืจื™ื™ ื’ืจื•ื™ืกืข ืงืจื™ื˜ื™ืฉืข ืฉื˜ื™ืžืขืŸ, ืฆืขื ื–ื•ืจื™ืจื˜ ื‘ื™ื™ ืคื™ืœืข ืžืขื’ืœื™ื›ืงื™ื™ื˜ืŸ ืื•ืŸ ื’ืœื•ืช ื•ื•ื™ ื“ืขืจ ืื™ื™ื ืฆื™ืงืขืจ ืึธืคึผืฆื™ืข. ืฉืขืจื“ ื•ื•ื™ื˜ืึทืœ ื”ืขืจื•ืช ื•ื•ืึธืก ืคืึทืจื˜ืจืึทื›ื˜ืŸ ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื‘ื™ื›ืขืจ ื“ื™ ื“ื™ืกืคึผืขืจืึทื˜ ื™ืžืคึผืจืขืกืกื™ืึธื ืก ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื’ืจื•ื™ืก ืฉืขืคืขืจื™ืฉ ื’ื™ืคืก ืคึฟืึทืจ ืงืจื™ื˜ื™ืง ืื•ืŸ ื•ืคึผืจืึธืึธื˜ื™ื ื’.

ืึธื‘ืขืจ Onetti ื•ื•ื™ื™ื–ื˜ ืื•ื™ืฃ ืึท ื–ื™ื›ืขืจ ืงืึทืกื•ื™ืกื˜ื™ืง ื™ืงืกืขืคึผืฉืึทื ืึทืœื™ื˜ื™. ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืขืจ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืคื™ืœ ืžืขืจ ืคึผืจืึธื•ืœื™ืคื™ืง ืึทืคึฟื™ืœื• ืื™ื™ื“ืขืจ ื“ื™ ื‘ืึธืœื“ืึทื‘ืขืจืจื™ ืงื•. ืคึฟื•ืŸ 1939 ื‘ื™ื– ื“ื™ 70 ืก, ื“ื™ ืคึผืขืจื™ืึธื“ ืื™ืŸ ื•ื•ืึธืก Onetti ื’ืขืจืื˜ืŸ ืฆื• ืฉืจื™ื™ึทื‘ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืžืขืจืกื˜ ื˜ื™ืฃ ื•ื•ืขืจืง, ืžื™ื˜ ื“ื™ ืขืงืกื™ืกื˜ืขื ื˜ื™ืึทืœื™ืกื˜ ื”ืขืœืงื™ื™ึทื˜ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืคืึทืกืึทื ื™ื™ื˜ื™ื ื’ ืึทืœื’ืขืจื™ื– ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื™ื ื•ื•ืขื ื˜ื™ื“ ืฉื˜ืึธื˜, Santa Marรญa, ื•ื•ื•ึผ ื“ื™ ืื•ืชื™ื•ืช ืงื•ืžืขืŸ ืคึฟื•ืŸ ืื ื“ืขืจืข ื–ื™ื™ืขืจ ืคืึทืงื˜ื™ืฉ ืกืคึผื™ื™ืกืึทื–, ืื™ืŸ ืึท ืฉืคึผื™ืœ ืคื•ืŸ ืžื™ืจืขืจื– ื•ื•ืึธืก ื•ื•ื™ื™ื ื™ืง ืžื—ื‘ืจื™ื ื•ื•ืึธืœื˜ ืื™ื‘ืขืจื—ื–ืจืŸ ืžื™ื˜ ืขื ืœืขืš ืžืึทืกื˜ืขืจื™.

Top 3 ืจืขืงืึทืžืขื ื“ื™ื“ ื‘ื™ื›ืขืจ ืคื•ืŸ Juan Carlos Onetti

ืงื•ืจืฅ ืœืขื‘ืŸ

ื›ืœ ืœื™ื™ืขื ืขืจ ืคื•ืŸ Onetti ื™ื‘ืขืจื ืขืžืขืŸ ื“ื™ ื’ืจื•ื™ืกืงื™ื™ื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžื™ื™ึทืกื˜ืขืจื•ื•ืขืจืง ืคื•ืŸ ื“ืขื ื”ื™ืžืœ ื‘ืจืึทืฉื˜ ื“ื•ืจืš ื“ื™ ืกื˜ืึธืจื™ื˜ืขืœืขืจ. ื›ืึธื˜ืฉ ืื™ืš ื˜ืึธืŸ ื ื™ื˜ ื•ื•ื™ ืฆื• ื’ืขื ืขืจืึทืœื™ื–ื™ืจืŸ, ืื™ืš ื’ืœื•ื™ื‘ืŸ ืึทื– ืื™ืš ื‘ื™ืŸ ื ื™ืฉื˜ ื˜ืขื•ืช ืื™ืŸ ื™ื™ืžื™ื ื’ ืึทื– ื“ื™ ื”ื™ื™ืš ืื™ื– ื ื™ื˜ ืžืขืจ ืจื™ื˜ืฉื˜ ืื™ืŸ ืคืจื™ืขืจื“ื™ืงืŸ ืึธื“ืขืจ ืฉืคึผืขื˜ืขืจ ื•ื•ืขืจืง.

Juan Marรญa Brausen ืื•ืŸ Stein ื”ืึธื‘ืŸ ื“ื™ ืึทืจื‘ืขื˜ ืฆื• ืคืึทืจืžืึทื›ืŸ ืึท ืคื™ืœื ืฉืจื™ืคื˜. ื“ื™ ืงืึทืžื™ืฉืึทื ื“ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ื•ื•ืขื˜ ืคึผืึทืกื™ืจืŸ ืื™ืŸ Santa Marรญa. ืื•ืŸ ื“ืึธืจื˜, Juan Marรญa ืœืึธื•ืงื™ื™ืฅ ื“ื™ ืื•ืชื™ื•ืช ื•ื•ืึธืก ื”ืึธื‘ืŸ ืฆื• ืœืขื‘ืŸ ืฆื• ืœืขืกืึธืฃ ืฉืคึผื•ืจ ื“ื™ ืคึผืขืงืœ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข.

Brausen ื™ื ืงืึธืจืคึผืขืจื™ื™ืฅ ื“ื™ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืœืขื‘ืŸ ื‘ืฉืขืช ืคึผืจืึทื“ื–ืฉืขืงื˜ื™ื ื’ ื–ื™ื™ืŸ ืœืขื‘ืŸ ืื™ืŸ ื“ื™ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’. ื“ื™ ื‘ื™ืคึผืึธืœืึทืจื™ื˜ื™ ืคื•ืŸ ื“ืขื ืฉืจื™ื™ื‘ืขืจ ื’ืขืžืื›ื˜ ืึท ืงืึธืžืคึผืœืขืงืก ืื•ืŸ ื’ืึทื ืฅ ืกืฆืขื ืึทืจ.

ืกืึทื ื˜ืึท ืžืึทืจื™ืึท ืก ืึทื ื˜ืฉื•ืœื“ื™ืงืŸ ืฆื• ื‘ืึทื”ืึทืœื˜ืŸ ืฉื•ืœื“, ื”ืขืึทืจื˜ื‘ืจืขืึทืง ืื•ืŸ ืžื•ืจื ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื“ื™ ื™ื ื•ื•ืขื ื˜ืึทื“ ื’ืืกืŸ. ืื•ืชื™ื•ืช ื•ื•ืึธืก ื•ื™ืกืงื•ืžืขืŸ ืฆื• ื”ืึธื‘ืŸ ื“ื™ ืฉืœื™ืกืœืขืŸ ื•ื•ืึธืก ืขืคึฟืขื ืขืŸ ื“ื™ ื˜ื™ืจืŸ ืฆื• ื“ื™ ืคืึทืงื˜ ืคื•ืŸ Brausen ืื•ืŸ ืึท Brausen ื•ื•ืึธืก ื™ืงืกื˜ืขื ื“ื– ื–ื™ื™ืŸ ื—ืœื•ืžื•ืช ืื•ืŸ ื“ื™ ื•ื™ืกื’ืขื˜ืจืึทื›ื˜ ืคืืจืงืขืจื˜ ืื™ืŸ ื“ื™ ืฉืจื™ืคื˜ ืฆื• ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ ืฆื• ื‘ืึทื•ื•ื•ื™ื ืขืŸ ืกื™ื ืขืจื™ืึธื•ื– ืื•ืŸ ืœืขื‘ืŸ, ื•ื•ื™ ื“ืขืจ ืึทืœื˜ ื—ืœื•ื ืฆื• ื–ืขืŸ ืคึฟืึทืจ ืื ื“ืขืจืข ืฆื• ืœืขื‘ืŸ ืื•ืŸ ื”ื ืื” ื“ื™ ื’ืœื™ืง ืคื•ืŸ ืื ื“ืขืจืข, ืคึผืึทืจืงื™ื ื’ ื“ื™ื™ืŸ ืื™ื™ื’ืขื ืข ืขื ื™ื ื™ื ืื™ืŸ ืึท ืคืึทืงื˜ ืคืืจืงืขืจื˜ ื‘ืขืœืขื˜ืจื™ืกื˜ื™ืง.

ืงื•ืจืฅ ืœืขื‘ืŸ

ื“ื™ ืฉื™ืคึผื™ืึทืจื“

ื•ื•ืขืŸ ืื™ืจ ืจืขื“ืŸ ืžื™ื˜ ืขืžืขืฆืขืจ ื•ื•ืขื’ืŸ ืึธื ืขื˜ื˜ื™, ืื•ืŸ ื˜ืจืึธืฅ ื“ืขื ืื•ื™ื‘ืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ื™ ืžืขืจ ื•ื•ื™ ืžืขื’ืœืขืš ืžื™ื™ึทืกื˜ืขืจื•ื•ืขืจืง, ืคื™ืœืข ืื ื“ืขืจืข ืœื™ื™ืขื ืขืจ ืฆื™ื˜ื™ืจืŸ ื“ืขื ืึทื ื“ืขืจืŸ ืจืึธืžืึทืŸ ืขืจืฉื˜ืขืจ. ื“ืึธืก ื•ื•ืขื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืžืขืจืกื˜ ืžืึทื ื™ื“ื–ืฉืึทื‘ืึทืœ ืกื™ื ืขืจื™ืึธื•ื– ืคึฟืึทืจ ืื•ื ื“ื–ืขืจ ื’ืจื•ื™ ื•ื•ืขืœื˜.

ืื™ืŸ ืึท ื•ื•ืขื’, ืขืก ืžื™ื™ื ื˜ ืคืึทืจืฆื•ื•ื™ื™ืคืœื˜ ืฆื• ืึทืจื•ืžืคืึธืจืŸ ืฆื• ืึท ืคื™ืงืฉืึทื ืึทืœ ืึธืจื˜ ื•ื•ื™ ืกืึทื ื˜ืึท ืžืึทืจื™ืึท, ื•ื•ืึธืก ืงืขืŸ ืฉื™ื™ึทื ืขืŸ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืขืฉื™ืจื•ืช ืึธื“ืขืจ ื’ืœื™ืง ืื•ืŸ ืขื ื“ื™ืงืŸ ื“ื™ ื–ืขืœื‘ืข ื•ืžืขื˜.

ืึธื‘ืขืจ, ื•ื•ื™ ืคื™ืœืข ืžื—ื‘ืจื™ื ื‘ืึทืžืขืจืงืŸ ื‘ื™ื™ ืžืืœ, ื˜ืจื•ื™ืขืจ ืื™ื– ื“ื™ ื’ืจืขืกื˜ืข ืžืงื•ืจ ืคื•ืŸ ื™ื ืกืคึผื™ืจืึทืฆื™ืข. ืคืึทืจืคื•ื™ืœืŸ ืื•ืŸ ื‘ืขื ืงืฉืึทืคื˜ ื”ืึทืœื˜ืŸ ืื™ืจ ืื™ืŸ ืึท ืฉืขืคืขืจื™ืฉ ืคืจืขื ื–ื™ ืึทื–ื•ื™ ืœืึทื ื’ ื•ื•ื™ ื–ื™ื™ ื˜ืึธืŸ ื ื™ื˜ ื‘ืจืขื ื’ืขืŸ ืื™ืจ ืึทืจืึธืคึผ. ืื•ืŸ ืึธื ืขื˜ื˜ื™ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืึท ื‘ืขืœ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ื–ื™ืฆื•ื ื’ ืคื•ืŸ ืึท ื‘ืขืœืขื˜ืจื™ืกื˜ื™ืง ืžื™ื˜ ื“ื™ ื˜ืจื•ื™ืขืจื™ืง ืกืขื ืกื™ื™ืฉืึทื ื– ืื™ืŸ ืื•ื ื“ื–ืขืจ ื•ื•ืขืœื˜.

ืื•ืชื™ื•ืช ื–ืขื ืขืŸ ืืจื™ื‘ืขืจื’ืขืคืืจืŸ ื“ื•ืจืš ืึทื ืคึผืจืึทื“ืึทืงื˜ื™ื•ื• ื™ื ืขืจืฉืึท ืื™ืŸ ืึท ื•ื•ืึธืจืŸ ื•ื•ืขืœื˜. ืฉื™ืคึผื™ืึทืจื“ืก ืžื™ื˜ ืขืงืึธื•ื– ืคื•ืŸ ื•ื•ื•ื™ืœื˜ืึธื’ ืึทื– ื“ื•ืจื›ืฉื˜ืขื›ืŸ ื’ืขื•ื•ื™ืกืŸ ืกืึทื ื’ืง ืื™ืŸ ื‘ืึทื–ื™ื’ืŸ.

ื“ื™ ืฉื™ืคึผื™ืึทืจื“

ื“ื™ ื’ืขื–ืขื’ืขื ื•ื ื’

ืึทืžืึธืœ ืึธื ืขื˜ื™ ืื™ื– ื“ื™ืกืงืึทื•ื•ืขืจื“, ืขืก ืื™ื– ื•ื•ืขืจื˜ ืฆื• ื”ืึทืœื˜ืŸ ืื™ืŸ ื“ืขื ืงื•ืจืฅ ืจืึธืžืึทืŸ ืžื™ื˜ ืึท ื“ืขืจืงืœืขืจื•ื ื’ ืคื•ืŸ ืึทืœืข ืืžืช, ืึท ืฉื˜ืึทืจืง ืขื“ื•ืช ืคื•ืŸ ื“ืขื ืžื—ื‘ืจ. ืึธื ืขื˜ื˜ื™ ืืœื™ื™ืŸ ื“ื™ืกืงืจื™ื™ื‘ื“ ื“ืขื ื•ื•ืขืจืง ื•ื•ื™ ื–ื™ื™ืŸ ื‘ืึทืœื™ื‘ื˜, ืืคื™ืœื• ื‘ื™ื™ ื’ืขืœืขื’ื ื”ื™ื™ื˜. ืขืก ืžื•ื–ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืึท ืกื™ื‘ื”.

ื“ื™ ืคื•ื ื˜ ืื™ื– ืึทื– ื“ืขืจ ืคึผืจืึธื•ื˜ืึทื’ืึทื ืึทืกื˜ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ืงืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืึธื ืขื˜ื˜ื™ ื–ื™ืš, ื“ื™ืกื’ื™ื™ื–ื“ ื•ื•ื™ ืึท ื’ืขื•ื•ืขื–ืขื ืขืจ ืกืคึผืึธืจื˜ ืฉื˜ืขืจืŸ ืื™ื– ืื ื’ืขืงื•ืžืขืŸ ืื™ืŸ ืึท ื‘ืึทืจื’ ืฉื˜ืึธื˜ ื‘ืึทืจื™ืžื˜ ืคึฟืึทืจ ื–ื™ื™ืŸ ืงื™ื•ืจืึทื˜ื™ื•ื• ืžื™ื“ื•ืช ืคื•ืŸ ื˜ื•ื‘ืขืจืงื•ืœืึธืกื™ืก.

ื–ื™ื™ืŸ ื‘ืึทื–ื•ื ื“ืขืจ ืคื™ื’ื•ืจ, ื‘ื™ื™ึทื–ื™ื™ึทืŸ ืื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืžืึธื“ื ืข ื ืึทื˜ื•ืจ ื‘ืึทืœื“ ืงืึทื˜ ื“ื™ ื•ืคืžืขืจืงื–ืึทืžืงื™ื™ื˜ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ืžืขื ื˜ืฉ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืคืึทืจืึทื ื˜ื•ื•ืึธืจื˜ืœืขืš ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ืคึผืึธืกื˜ืŸ ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ืฉื˜ืึธื˜. ืฆื• ืžืึทื›ืŸ ื“ื™ ืขืจื’ืขืจ ืขื ื™ื ื™ื, ื“ืขืจ ื”ื•ื™ืคึผื˜ ื›ืึทืจืึทืงื˜ืขืจ ื‘ืืงื•ืžื˜ ืžืึธื“ื ืข ืื•ืชื™ื•ืช ื•ื•ืึธืก, ื•ื•ืขืŸ ื–ื™ื™ ืคืึธืจืŸ ื“ื•ืจืš ื“ื™ ื”ืขื ื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื‘ืึทื–ื•ื ื“ืขืจ ื‘ืจื™ื•ื•ื  - ื˜ืจืขื’ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ืฉื˜ืึธื˜, ืฉืจื™ื™ื‘ืŸ ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืคืึทื ื˜ืึทื–ื™ืข ื“ื™ ื“ื™ืคึผืึทืกื˜ ืžืขื’ืœืขืš ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ืคื•ืŸ ืึท ื›ืึทืจืึทืงื˜ืขืจ ืœืขืกืึธืฃ ืฉืขืœื˜ืขืจื“ ืื™ืŸ ื“ืขื ืฉื˜ื™ืœ ื˜ืึธืœ.

ื“ื™ ืงื•ืจืฅืงื™ื™ื˜ ืคื•ืŸ ื“ืขื ืจืึธืžืึทืŸ, ื–ื™ื™ืŸ ืจื•ื™ืง ื˜ืขืžืคึผืึธ, ืึธื‘ืขืจ, ืื•ืŸ ื“ืขืจ ื’ืขื“ืึทื ืง ืคื•ืŸ ื“ื™ ื‘ืจื™ื•ื•ื  - ื˜ืจืขื’ืขืจ ื•ื•ืึธืก ื™ื‘ืขืจืžืึทื›ืŸ ื“ื™ ืขืงื–ื™ืกื˜ืขื ืฅ ืคื•ืŸ ืึทืœืฅ ืึทืจื•ื ืื™ื ืžืึทื›ืŸ ืึท ืคืึทื˜ืึทืœื™ืกื˜ื™ืง ืžืึธืกืึทื™ืง ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ื™ ืจื™ื˜ื™ื™ืขืจืžืึทื ื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคึผืจืึธื•ื˜ืึทื’ืึทื ืึทืกื˜ ืื•ืŸ ื“ื™ ืกื˜ืึทื’ื ื™ื™ืฉืึทืŸ ืคื•ืŸ ืœืขื‘ืŸ ื‘ื™ื™ ื“ื™ ืคึฟื™ืก ืคื•ืŸ ื“ื™ ื‘ืขืจื’.

ื“ื™ ื’ืขื–ืขื’ืขื ื•ื ื’
5/5 - (5 ื•ื•ืึธื•ืฅ)

4 ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’ืขืŸ ืื•ื™ืฃ "ื“ื™ 3 ื‘ืขืกื˜ืขืจ ื‘ื™ื›ืขืจ ืคื•ืŸ Juan Carlos Onetti"

ืœืึธื–ืŸ ืึท ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’

ื“ืขื ืคึผืœืึทืฅ ื ื™ืฆื˜ ืึทืงื™ืกืžืขื˜ ืฆื• ืจืขื“ื•ืฆื™ืจืŸ ืกืคึผืึทื. ืœืขืจืŸ ื•ื•ื™ ื“ื™ื™ืŸ ืงืึธืžืขื ื˜ืึทืจ ื“ืึทื˜ืข ืื™ื– ืคึผืจืึทืกืขืกื˜.