ืื ืฆืืืืืืข ืืืขืื ืืืืื ืืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืขืจืกื ืกืืืืึธืืืฉ ืงืืึธืืืื ืืื ืื ืืขืืืกืืืึธืจื ืคืื ืืืืืขืจ ืืื ืืืืืึท ืืจืึทืื. ืึธืืขืจ ืขืืืขืืข ืืึธืจ ืืืืืขืจ ืืึธืก ืืขืืจืืคื, ืื ืื ืืขืจ ืืืึทืืฉ ืืื ืึท ืืืืขืจ ืึทื ืืขืจืฉ ืคึผืึธืืืืืฉ ืืื ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื ืืื ืืขืจืืจืื ื ืืื ืื ืืขืืืข ืืื ืืืื ืฆืืืืืืข ืคืจืื.
ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืืืขืื ืกืืขืคืื ืฆืืืืื, ืืืขืืืขืจ ืืึธื ืืขื 22 ืกืื ืคืขืืจืืืจ 1942 ืืขืืขื ืื ืคืืจืฉืคืจืืืืื ื ืคืื ื ืืฆืืื ืืื ืื ืืืืืืืืืืจืขืจ ืงืขื ืกืขืจ, ืืืึธืก ืืจืขืืขื ืื ืืืขืื. ืืืื ืึทืืกืืจืืึทื ืึธืจืืืื ืก, ืฉืขืจื ืืื ืืืืืขืจ, ืกืืื ืฆื ืคึผืืึธืืืืจื ืืื ืืื ืึท ืฉืืื ืึทื ืขืจ ืืขืืืื ืืืื ืืืืืขื ืข ืืื ืึท ืฉืึทืงื ืืขืจืฆืืืืขืจ ืืื ืืื ืึท ืืื ืืืึธืก ืฉืขืจื ืึท ืืืื ื ืืื ืึท ืคืึทืจืืขืขื ืืฉ ืืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืื ืืึทืจืงืึทืกื ืืืกืืึธืจืืฉ ืขืืืึธืืืฆืืข ืคืื โโืืืืจืึธืคึผืข.
ื ืึธื Stefan Zweig ืขืก ืืื ืึท ืืจืืื ืืืืืืึธืืจืึทืคื ืืืึธืก ืืื ืคืึทืจืืืืืืืขื ืืื ืืืื ืืืืืึทื ืฆืื ืื, ื ืืฉื ืึทืืื ืคืื ืืื ืืขืจ ืืื ืืขืจืืจืื ื, ืฆื ืืขื ืคืื ืื ืื ืืขืจ ืืจืืืก ืคืื ืืืื ืฆืืื, ืึทืืึท ืืื ืชื ืืึทืืืืึธืก ืืขืงืืืขื ืฆื ืคืึทืจืืืืขืจื ืึทื Stefgan Zweig, ืืื ืึท ืืืฃ ืืืืข ืืขืื, ืืื ืึท ืคืื ืฆืืขืจ ืขืงืกืืืืืืืึธื ืืกื ื ืึทืืืจ ... (ืืึธืืขืจ ืืขืจ ืจืขืืืืืึทื ืคืื ืงื ืื ืฆืืืืฉื ืืืืจืื?) ืืขืจืฆืืืื ืืื ืืืกืืืึทืืืขืก ืฆื ืคืึทืจืืึธืื ื ืึทืฉืึทื ืึทืืืืึทืื ืืขืืืืจื ืคึฟืื ืขืืืึธืกืขื ืืจืืกื ืืื ืืืจื.
ืืื ืืื ืืขืจ ืืืืืืึธืืจืึทืคื ืืืจ ืืขืคึฟืื ืขื ืึทืืฅ, ืื ืืืคึผืืฉ ืืืืจืื ืืืึธืก ืืขืืขืจ ืฉืจืืืืขืจ ืคืื ืื XNUMX ืืึธืจืืื ืืขืจื ืืึธื ืืืจืืืขืงืึธืื ืฆื ืฆืืฉืืขืื ืึท ืงืจืืืืฉ ืืขืืื ื ืฆื ืื ืืืจืืืง ืืืขืื ืคืื ืื ืืจืืืก ืืืืืืช ืืื ืื ืฆืืืืฉื ืืืืื ืฆืืื, ืืื ืืขืืื ื ืืื ืึท ืืึทืคืืืง ืืื ืืืืืึทื ืจืึธืืึทื ืืกืืืง ืืืึธืก ืืืื ืืขืจืขืื ืืืขืื ืืขื ืขืงืกืืกืืขื ืืฉืึทื ืคืื ื ืคืื ืื ืืขืฆืืข ืืึธืจืืื ืืขืจื ..
ืืขืจืืืืึทื, Zweig ืืื ืฉืืื ืึทืืฉืืืื ืืืืขืจืืื ืืขืจืงืขื ืื ื, ืืจืึธืฅ ืึท ืึธืืกืงืืจืึทื ืืืืึทื ืฆืืื, ืืึธืืขืจ ืคึผืจืึธืืึธืืขื ืคึฟืื ืืืขืืขื ืก ืืืืจืขืื ืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืจืขืกืงืืื ืืืจื ืืืื ืืื ืื ืืขืจืข ืงืืืืืจ ืืขืืืื ืคืืืข ืืึธืจื ื ืึธื ืืืื ืืืื ืืื ืืืืช ืืื 42.
ืื ืืขืจืกื ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืืืืขืจ ืคืื Stefan Zweig
ืฉืึธื ืจืึธืืึทื
ืคืื ืื ืฉืึธื ืืจืขื ืฆื ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืื ืืืขืื. ืคึฟืื ืื ืขืงืกืคึผืึธืื ืขื ืฉืึทื ืืืืขืืืืืง ืคืื ืื ืืึทืฉืืึธืขืก ืคืื ืคืืขืกืขืก ืฆื ืื ืคึผืจืขืืขื ืืืจืื ื ืคืื ืื ืืืืืึทื ื ืคืื ื ืฉืืืช ืืืึธืก ืึทืจืืืืืึทื ืืขืจื ืืื ืืขืจ ืืืขืื ืคืื ืกืงืืืขืจื ืคืื ืฆืืืื ืืื ืฆืืง ืืึธื ืขืก.
ืืืจืงืึธ ืืฉืขื ืืึธืืืืฅ ืงืขืื ืืขืจ ื, ืึทื ืืืคึผืจืึธืืคึผืื ืฉืคึผืื ืืืืฃ ืึท ืฉืืฃ ืืืึธืก ืืจืึทืืืึทืื ืคืื ืฆืคืื ืฆื ืืจืื ืึทืืขืจืืงืข. ืืขืจ ืึทืืืึทื ืืืง ืืื ืึทื ืขืืืช ืฆื ืื ืงืืืขื ืืื ืืืืื ืื ืคืื ืคืืขืกืขืก ืืืึธืก ืึทื ืืืขืงื ืื ืืืจืื ืคืื ืฆืืืื ืงืขืื ืขืจืก ืืืฉืืืกื ืฆื ืึทืจืืืกืจืืคื ืืืืขืจ ืืจืขืงืืขื ืืื ืื ืืืืืื ืคืื ืืืืขืืื. ืฆื ืืึทืงืืืขื ืึท ืฉืึธื ืฉืคึผืื ืฆื ืืขืจืืจืืืื ืื ืืืจืื ืคืื ืึท ืืื ืคืื ืฉืคึผืึทื ืื ื ืจืึธืืึทื ืืื ืืขืืขืงืืืึทื ืืื ืืืืื ืืื ืื ืืขื ื ืคืื ืึท ืืืืจ ืืื ืฆืืืืื.
ืงืืืืื ืืจื ืขืืืขืืข ืืขื ื ืึธื ืืืื ืืขืืืกืืืึธืจื, ืืืื ืฉืึทืงืื ื ืงืืึธืจืงืืื ืื ืืืืืืื ืืื ืื ืืื ืื ืขืคืขื ืื ื ืคืื ืงืขืจืืึทื ื ืืืึธืก ืืึธืื ืคืึทืจืืขืงื ืืขื ืืืช ืคืื ืืื ืืืขืจ ืขืงืืืกืืขื ืฅ, ืึธืืขืจ ืืืึท ืืื ืืกืืขืจ ืคืื ืื ืขืงืืืกืืขื ืฅ ืคืื ืึท ืืืขืื ืืืึธืก ืคืึธืืืื ืืื ืืื ืฆื ืืึทืืจืึทืืื ืืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืืื ืืขื ืืึธืืขื ื. ืืึธืจืืื ืืขืจื, ืืื ืืขืจ ืืืื ืคืื ืึท ืืืื ืื ื ืคืืืกื ืืื ืื ืืจืึธื ืืจืืืก. ืืื ืขืก ืืื ืึทื ืึท ืฉืคึผืื ืคืื ืฉืึธื, ืืื ืึท ืืึทืงืกืืืื ืืื ืืขืืขืงืืืึทื ืืขื ืืืื ื, ืงืขื ืขื ืืืขืจื ืึท ืงืึทืืฃ ืฆืืืืฉื ืกืืื ืืื ืืืึทืื ืฉืึทืคื.
ืืึทืจืืข ืึทื ืืึธืื ืขืืืข
ืขืืืขืืข ืคืืงืฉืึทื ืึทืืืืื ืืืืืืึธืืจืึทืคื ืคืื ืืื ืืืขืจ ืืขืฉืืืืข ืืขื ืขื ืึทืคึผืจืึธืืืฉื ืืื ืืขืืงืืึทื ืืื ืืืคืงืืึทื ืคืื ืืขื ืืื. ืฆื ืืืื ืืขืืจืืึท ืฆื ืื ืคืืงืื ืืื ืฆื ืงืขื ืขื ืฆื ืืืกืืืืื ืื ืืขืจืกื ืืึทืืืืกื ืืืชืืืช ืึทืืื ืึทื ืึทืืฅ ืืึทืคึผืึทื ื ืืื ืึท ืงืึธื ืกืืกืืขื ื ืืืขื ืคึฟืื ืื ืื ืืึทืืึทืกื ืคืื ืื ืืขืืื ืงืขื ืืื ืชืืืืช ืืืึธืก ืงืขื ืืึทื ืืื, ืืื ืึท ืงืึธืืคึผืืืฆืืจื ืึทืจืืขื ืืืึธืก Zweig ืืื ืึทืืฉืืืื ืืื ืคืื ืืืขืจืกืขืก ืกืืืืืึทืจืืื.
ืขืคึผืขืก ืขื ืืขื ืืขืืจืืคื ืืื ืืืื ืฉืคึผืขืืขืจ ืจืึธืืึทื ืืืขืื Marรญa Estuardo. ืืืกืืึธืืข ืคึฟืึทืจ Zweig, ืื ืจืึธืืข ืคืื โโืืืึธืืขื, ืฉืืขื ืืืง ืืขืฆืืืื ืืขื ืืื ืฆื ืฉืคึผืืื ืคึฟืื ืืขืจ ืฆืืืืืืข ืจืื, ืืึธื ืืึทืงืืืขื ืื ืฉืืืืืช ืคืื ืื ืืจืขืกืืข ืกืืืื ืืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืคึผืจืึทืงืืืกื ืคึฟืึทืจ ืงืืื ืฆืืงืื ืคื.
ืืื ืืขื ืคืึทื ืคืื ืืึทืจืืข ืึทื ืืึธืื ืขืืืข, ืืืึธืก ืขื ืืืงื ืืื ืฆื ืืืื ืขืงืกืึทืงืืืืึทื ืืืืฃ 16 ืืงืืืืขืจ 1793, ืืืืืข ืื ืึทืืืืืื ืคืื ืืขื ืืึทืจืึทืงืืขืจ ืืื ืื ืคืึทืจืืขื ืืขืจืื ื ืฆื ืึท ืืึธื ืึทืจืืืข ืืืืฃ ืืขืจ ืืจืขื ืขืฅ ืคืื ืึทืจืืืกืืขืื ืืื ืคืจืึธื ื ืคืื ืื ืืขื ืืฉื ืืึทืื ืึท ืืืฃ ืืขืจืฆืืืืื ื ืืืึธืก ืงืึทืืคึผืืึทืืึทื ืฅ ืื ืืืกืืืจืืฉืข ืืขืฉืขืขื ืืฉื. ืืื ืืจืืืืึทื ื ืืขืืึทืืืก ืคืื ืื XNUMX ืืึธืจืืื ืืขืจื ืคึผืึทืจืื, ืคืื ืคืื ืืืกืืจืืึธื ืืง ืืืชืืืช ืืื ืึทืกืคึผืขืงืฅ ืงืืื ืืืืขืงื ืืื ืืึทืึทืืืขืจ ืืขืฉืืืืข.
ืื ืืืืข ืคืื โโErika Ewald
ืื ืคืจืื ืืื ืืื ืกืคืง ื ืฆืขื ืืจืืืข ืคืืืืจ ืืื ืฆืืืืื'ืก ืคืืงืฉืึทื ืึทื ืืขืจืฆืืืืื ื. ืืื ืืขื ืืึทืคืืืง ืืขืฉืืืืข ืืืจ ืืจืขืคื Erika, ืึท ืงืื ืกืืืขืจ ืคืื ืืึทื ืื ืึธืืขืจ ืืืื ืืืจื ื ืฉืื. ืืื ืึทืืข ืื ืืจืึทืคึผืจืขืกืึทืืึทื ืืืึทืื ืฉืึทืคื ืคืื ืืขื ืงืื ืกืืืขืจ ืืืึธืก ืงืขื ื ืืฉื ืงืึทื ืกืึทื ืืจืืื ืืื ืืืืื ืืืืฃ ืื ืงืื ืคืื ืึท ืคึผืืึทื ืข.
ืฆืืืืฉื ืืขืืึทื ืืึธืืืฉ, ืจืืืื ืืืื, ืืขืจ ืืขืคืื ืคืื ืขืจืฉืืขืจ ืืืืข ืืื ืขืคึผืขืก ืึทื ืคืขืจืืขืืึทืืึทื, ืื ืื ืืขืฆืืืื ื ืืจืืืืื ืืืึธืก ืฆืืืื ืื ืฆืืงืื ืคึฟื ืคืื ืืขื ืืืืกื. ื ืจืึธืืึทื ืืืขืื ืื ืงืึทื ืืืขืจืืืฉืื ื ืืืขืืื ืคืื ืืื ืืืขืจ ืคืึทืงื ืืื ืืื ืืืขืจ ืืืืืืช.
ืคึฟืึทืจ ืึท ืืืืจ ืืื ืฆืืืืื, ืืฒึทื ืกื ืคึฟืึทืจืืืื ืืื ืึท ืกื ืคึฟืจืืืขื ืืื ืืืื ืืึธื ืกืชึผื ืึธื ืืขืงืืึธืื ืืื ืืฒึทื ืึทื ืขืงืกืืืืืฆืืึธื ืืกื, ืืึทืืึทื ืืื ืื ืืึธืืืงืข ืืขืฉืืืืข ืืขื ืงืืื ืกืึทืกืืืื ืึทืืึทื ืืึทืืึทื ืก ืฆืืืืฉื ืืขื ืึธืคึฟื ืกืขืงืกืืึทื, ืืขื ืืืฉืืง ืืื ืืขื ืจืึทืฆืืึธื ืึทืื ืคึฟืื ืืขืจ ืืืืกืืขื. ื ืืึธืกื ืฆื ืืขืฉืืขืื ืคืจืืืืืื ืืื ืึท ืืืขืื ืงืึทื ืกืืจืืื ื ืืืจื ืืื ืืืื.
2 ืืึทืืขืจืงืื ืืขื ืืืืฃ "ืื 3 ืืขืกืืขืจ ืืืืขืจ ืคืื Stefan Zweig"