1916 - 1990 ... אָן אַ צווייפל מיר טרעפן אַ זייער ספּעציעל באָכער. אין דער אָפּשאַצונג פון קאַמפּאָוזינג, כּמעט פֿון די שאַדאָוז, אַ טייל פון דער פאַנטאַזיע פון פילע דורות פון קינדער און אַדאָולעסאַנץ פון אַרום די וועלט. זאָגן עטלעכע ווי וואַלט דיסניי נעמען רום בשעת אנדערע ווי ראָאַלד דאַהל קאַרדאַן וואָל.
ווייַל דאַהל איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אותיות ווי די גרעמלינס, אָדער מאַטילדאַ, און פון קורס טשאַרלי אין אַ פאַנטאַזיע שאָקאָלאַד פאַבריק.. א שאַפונג, די לעצטע פּראָדזשעקטאַד פון דעם מחבר ס אייגן ווערק אין אַ שאָקאָלאַד פאַבריק. עפּעס וואָס אין מיין פאַל דערמאנט מיר פון אַ ווייַט שולע וויזיט אין די לאַקאַסאַ טשאָקלאַט פאַבריק אין זאַראַגאָזאַ, ווו נאָוגאַץ און לאַקאַסיטאָס קומען אויס פון ריזיק שאָקאָלאַד ווערכאַוזיז.
דער נקודה איז, אז די דאזיקע מחברשאפט פון הערליכע דמיונות פאר קינדהייט ברענגט אים נענטער צו אן אנדער גרויסער ווי ער איז געווען. מיכאל ענד. ווייַל מיט די יאָרן, ראָאַלד דאַהל און זיין ווילי וואָנקאַ זענען געווארן הויפּט ווערטער אין זייער פאַרשידענע סינעמאַטאָגראַפיק רעקרייישאַנז. פֿון Gene Wilder אין 1971 צו Johnny Deep אין 2005 אָדער Timothée Chalamet אין 2023.
כאָטש, צו פאַרגלייַכן, אן אנדער דאַהל ניגון, דאָס מאָל מיט אַנטוואַן דע סיינט עקסופּערי עס אויך האט זייַן אייגן. ביידע זענען געווען פּיילאַץ אין די לופט פאָרסעס פון זייער ריספּעקטיוו לענדער. און דאָך האָבן די צוויי אויסגענוצט זייער ליטעראַרישן אָדער צו די קינדערישע, טאָמער סובלימירט יענע מלחמה-פאָרשטעלונג וואָס שוועבט אין די הימלען פון האַלבער וועלט.
אָבער אויסער צופֿאַלן און רעפֿערענצן, איז קלאָר, אַז בײַ אַלע די דאָזיקע מחברים איז עס בײַ אַ סך געלעגנהייטן געווען וועגן דעם קינאָ, זײַן איבערזעצונג פֿון ליטעראַטור צו אַ גאַנץ אוניווערסאַליזאַציע פֿון די פּאַרשוינען, וואָס האָט דערגרייכט דעם דורותדיקן צייכענונג, וואָס איז געגאַנגען פֿון קינדער צו אַנדערע צענדליקער יאָרן.
אָבער עס איז שיין צו דערקענען אַז עס זענען די אותיות און די מעשיות. און אַז פֿון זיין פאַנטאַזיע ענדיקט זיך אונדזער. און אַז, אָן אַ צווייפל, די לייענען פון די ווערק איז שטענדיק ינפאַנאַטלי מער ענריטשינג ווי די גרעסטע סקרינז.
כאָטש די דאַהל ביבליאָגראַפי עס פאָוקיסיז בייסיקלי אויף קינדער 'ס אָדער יוגנט זשאַנראַז, עס אויך שפּרינגען אין דערציילונג פֿאַר אַדאַלץ מיט עטלעכע ראָמאַנז און דערציילונגען פון פאַרשידן ינספּיראַציע, ווי טשיקאַווע ווי זיי זענען ווייַט פון יוגנט טעמעס, וואָס דעמאַנסטרייץ די ווערסאַטילאַטי פון יעדער גוט מחבר. און דאָ עס איז שטענדיק וועגן אַנטדעקן נייַע פאַסאַץ ...
Top 3 רעקאַמענדיד ראמאנען פון Roald Dahl
מייַן פעטער אָסוואַלד
ביז היינט, טייל מאָל, די הומאָראָוס דערציילונג אַפּראָוטשיז די שרעקלעך גרענעץ פון די פאליטיש ינקערעקטלי. און דער ענין איז מאָדנע אויב דאָס איז וועגן צו מאַך צו אַ וועלט מיט יקערדיק פרייהייט, אַזאַ ווי פרייהייט פון אויסדרוק, אַשורד אויף אַלע לעוועלס.
אָבער באפרייט פון קיין צענזור מאַסע, דיסקאַווערינג די דערציילונג איז ענדזשויינג אין שעפע צווישן געלעכטער, צעמישונג און די טראַגיקאָמיק פונט וואָס ענדס צו גליטשן אין יעדער לעבן פון אַ זשוליק וואָס "בלויז" בדעה צו נוצן זיין מעלות צו נוץ אין אַ וועלט וואָס אַוואַדע וואָלט האָבן באַזונדער אויב ניט פֿאַר זיין סייכל צו פאַרדינען אַ פרנסה.
פעטער אָסוואַלדס העדאָניסטיק, עראָטיש, ריווילינג, סקאַנדאַל נעמט אונדז דורך אַ וועג וואָס מאכט זיין וועג דורך די אָפּנאַר פון די מערסט שטאַרק, וואָס זענען ביכולת צו צאָלן מיליאַנז פֿאַר סגולע פֿאַר זייער נישטיק קראַנקייַט וואָס געזונט ווי אַ שפּאָט צו די רעשט פון אונדז. דער עגאָיסטיש ראָבין כוד ענדיקט זיך ווינינג אונדזער הערצער פֿון דער פּערספּעקטיוו אַז ווער סע סטילז פון אַ גנב האט 100 יאָר פון מחילה.
טשאַרלי און די טשאָקלאַט פאַקטאָרי
אָן אַ צווייפל איך בין נישט גאָר אָביעקטיוו ווען אַדינג דעם אַרבעט צו די ראַנגקינג. די טים בערטאָן און דזשאַני דיפּ פֿילם קאַנגקערד מיר אפילו נאָך לייענען דעם בוך. עפּעס וואָס איז נישט פּראָסט פֿאַר מיר אָדער כּמעט קיין לייענער.
אין דער פאַנטאַסטיש און משוגע שאָקאָלאַד פאַבריק מיר געפֿינען אַ טשיקאַווע דערציילונג מיט אַ לעצט מאָראַל, די מין וואָס יעדער יינגל און ווייניקער יינגל זאָל לייענען ווי אַ דערמאָנונג פון וואַלועס.
דער אָרעמאַן יינגל אין דעם דערציילונג איז בלי די מערסט טאַלאַנטירט צו באַזוכן די שאָקאָלאַד פאַבריק. אין די רעשט פון די פּאַרטיסאַפּאַנץ מיר געפֿונען אַ שאַרף קריטיק פון די אויבערשטער קלאסן און זייער קאַפּריזיק אינטערעסן, זייער קאַפּריזיק וויל, זייער ינאַביליטי צו ווייַזן עמפּאַטי אָדער צו נוצן די דעטאַילס פון אמת גליק.
א ראָמאַן וועגן אַן ינישאַטיוו רייזע צו די בלייבט פון מענטשהייט, יענע וואָס ענדיקן זיך פֿון די זיסקייט פון לעבן ווי אַ ביטער טעם, וואָס וועט פירן צו די מערסט אומגעריכט באַזיגן פֿאַר יענע וואָס זענען נישט געוויינט צו הנאה עס.
גאַנץ מעשיות
צו צוגאַנג Dahl ס דערציילונג אַרבעט איז צו דעלוו אין דעם ווערט פון דער דערציילונג ווי אַ לייענען דואַלאַטי. שליימעסדיק פֿאַר קינדער און ספּרינגקאַלד מיט די פאַביאַלאַס אַלעגאָריקאַל דזשולז וואָס מאַכן אונדז אַדאַלץ צוריקקומען צו זיין קינדער צו רידיסקאַווער די ומשולד פון וואָס צו באַקומען רילאַרנינג און עמפּאַטי.
אין דעם באַנד איר קענען געפֿינען «גאַסטראַנאַמערז» «די גרויסע ענדערונג» «נעקאָמע איז מייַן» ... און אין יעדער פון זיי מיר אַרומפאָרן צו די ווייַט סעטטינגס אין וואָס מיר האָבן קיין ברירה אָבער צו געניסן די לאַנדשאַפט פֿון די אויגן פון יעדער כאַראַקטער.
דער פאַנטאַזיע פון דעם מחבר וועט פירן אונדז צו די לעצט ציל פון יעדער דערציילונג, צו דעם טראַנסענדאַנט אַספּעקט וואָס ענדס זיך פֿון די ינטעראַקשאַן פון עטלעכע כידעשדיק פּראָוטאַגאַנאַסס אין זייער אָפּשפּיגלונג מיט אונדזער פאַקטיש וועלט.
אנדערע רעקאַמענדיד ביכער פון ראָאַלד דאַהל
וואָנקאַ
צו קיסר וואָס איז קיסר און צו רואלד דאַהל. אויב וואָנקאַ איז געווען זיין דערפינדונג, דאָס בוך קאָראַספּאַנדז צו אים אין זיין אייגן וועג. נאָך מער אַזוי ווייַל פון די פאַדעלאַטי מיט וואָס די געשיכטע אַבאַונדז, אין די פּריקוועל אַז יעדער לעגענדע ענדיקט זיך קאַמפּאָוזינג נייַ וניווערסיעס ...
פאר טשאַרלי, און פאַר דער טשאָקלאַט-פאַבריק, איז געווען אַ געשיכטע פול מיט ינדזשאַניאַטי און פאַנטאַזיע ...
די בעסטער זאכן אין לעבן אָנהייבן מיט אַ חלום. און זינט ער איז געווען אַ קינד, ווילי וואָנקאַ האט ימאַדזשאַנד אַז ער קענען מאַכן זיין אייגן שאָקאָלאַד און טיילן עס מיט די גאנצע וועלט.
ווען ער איז געווען יונג, ער געקומען צו די באַרימט גאָורמעט גאַלעריז, גרייט צו טוישן אַלץ מיט יעדער ביס פון זייער געשמאַק זיסוואַרג. אבער א טריאו פון ייפערטזיכטיגע שאקאלאטיערס האבן אים געכאפט און אים פאראורטיילט צו ארבעטן אין א וועש אויף לעבן.
מיט אַ ביסל גליק און אַ פּלאַץ פון מאַגיש, אין אַדישאַן צו די הילף פון זיין פריינט, ער וועט דערגרייכן זיין חלום. ווייַל, ווען איר זענט ווילי וואָנקאַ, אַלץ איז מעגלעך.
די געשמאקע דערציילונג וועגן חלומות, פריינדשאַפט און שאָקאָלאַד איז באזירט אויף דעם פילם וואָנקאַ, רעזשיסירט דורך פאולוס קינג, וואָס האָט באשאפן די געשיכטע און געשריבן דעם שריפט מיט שמעון פאַרנאַבי. בעסצעלער מחבר Sibéal Pounder האט צוגעפאסט די געשיכטע אין דעם ראָמאַן.
1 באַמערקונג אויף "די 3 בעסטער ביכער פון די אַמייזינג ראָאַלד דאַהל"