די 3 בעסטער ביכער פון Isabel Allende

דער טשילעאַן שרייבער Isabel Allende ער מאַנידזשיז ווי ער וויל איינער פון די הויפּט מעלות אָדער גיפס וואָס יעדער שרייבער וויל צו דערגרייכן אין זיין קאַריערע: עמפּאַטי. די אותיות פון Isabel Allende זענען לעבעדיק בילדער פון אינעווייניק אַרויס. מיר פאַרבינדן מיט אַלע פון ​​זיי פֿון דער נשמה. און פֿון דאָרט, פֿון די סאַבדזשעקטיוו ינערלעך פאָרום, מיר באַטראַכטן די וועלט אונטער די פּריזמע וואָס דער מחבר איז אינטערעסירט צו ווייַזן מער קאַנווינסינג, עמאָציאָנעל אָדער אפילו מער קריטיש אויב זי רירט ...

אַזוי, פרייַנד, איר זענט געווארנט. זיך צו לייענען קיין פון די ראמאנען פון די מלכּה פון אותיות אין שפּאַניש וועט מיינען אַ מיוטיישאַן, אַ אָזמאָוסיס, אַ מימיקרי צו אנדערע לעבן, די פון די אותיות אין איר ראמאנען. עס כאַפּאַנז ווי דאָס, איר אָנהייב צוגעהערט צו זיי גיין לעבן איר, דאַן איר באַמערקן ווי זיי אָטעמען, איר ענדיקן דיסייפער זייער רייעך און זען זייער דזשעסטשערז. אין די סוף איר ענדיקן זיך אין זייער הויט און אָנהייבן צו לעבן פֿאַר זיי.

און אין קורץ, דאָס איז עמפּאַטי, לערנען צו זען מיט פאַרשידענע אויגן. און ווי איך האָב שטענדיק געזאָגט, דאָס איז איינער פון די גרעסטע וואַלועס אין ליטעראַטור. עס איז נישט אַ קשיא פון גלויביק זיך קלוג, אָבער צו וויסן ווי צו פֿאַרשטיין אנדערע. באַזונדער מעשונעדיק דיסערטיישאַנז אויף אַרבעט פון Isabel Allende, איך טראַכטן עס איז גאָרנישט לינקס פֿאַר מיר צו זאָגן אַחוץ צו פאָרשטעלן מיין דריי רעקאַמענדיד ראמאנען שטארק.

Top 3 רעקאַמענדיד ראמאנען פון Isabel Allende

די שטאָט פון חיות

צי איר ווילן צו דעלוו אין די טיף אַמאַזאָן? עס קען זיין דער בלויז אָרט אויף דעם פּלאַנעט ווו איר קענען געפֿינען עפּעס עכט. (עס קען אויך פּאַסירן אין די אַביסאַל זאָנע, אָבער מיר קענען נישט באַקומען דאָרט נאָך).

אויב אין דערצו, אלעקסאנדער און נאַדיאַ נעמען איר, איר וועט הנאה די ליטערארישע יאַזדע פון ​​דיין לעבן, וואָס איז מאל מער ווי צו אַרומפאָרן צו די סוף פון די וועלט. אלעקסאנדער קאָלד איז אַ פופצן-יאָר-אַלט אמעריקאנער יינגל וואָס גייט צו דער אַמאַזאָן מיט זיין באָבע קייט, אַ זשורנאַליסט ספּעשאַלייזד אין אַרומפאָרן.

די עקספּעדיטיאָן גייט טיף אין די דזשאַנגגאַל אין זוכן פון אַ מאָדנע גיגאַנטיש חיה. אַלעקס, צוזאַמען מיט זיין רייזע באַגלייטער, נאַדיאַ סאַנטאָס און אַ סענטעניאַל ינדידזשאַנאַס שאַמאַן, אַנטדעקן אַן אַמייזינג וועלט און צוזאַמען זיי וועלן לעבן אַ גרויס פּאַסירונג.

די שוין באקאנט אַלוועלט פון Isabel Allende יקספּאַנדז אויף די שטאָט פון חיות מיט נייַע עלעמענטן פון מאַדזשיקאַל רעאַליזם, פּאַסירונג און נאַטור. די יונגע פּראָוטאַגאַנאַסס, נאַדיאַ און אלעקסאנדער, אַרייַן די אַניקספּלאָרד אַמאַזאָן דזשאַנגגאַל, לידינג די לייענער אויף אַ נאַן-האַלטן רייזע דורך אַ מיסטעריעז טעריטאָריע ווו די באַונדריז צווישן פאַקט און חלומות זענען בלערד, ווו מענטשן און געטער זענען צעמישט, ווו שטימונג גיין האַנט אין האַנט מיט די לעבעדיק.

די שטאָט פון חיות, Isabel Allende

די הויז פון שטימונג

עס איז נישט שלעכט צו אָנהייבן, אָבער נישט שלעכט ... וואָס זענען מיר געגאנגען צו נאַר זיך, דעם, זיין ערשטער ראָמאַן, איז געווען אַ טאָטעם ווערק, גענומען צו דעם סינעמאַ און לייענען אין קאַונטלאַס לענדער אַרום די וועלט.

א טיף און עמאָציאָנעל ווערק וואָס פּענאַטרייץ אַלע די גרויס ינסטינגקץ פון דעם מענטש, אַמביציע און צערטלעכקייַט, דעקאַדענסע און וואַנגלאָרי, האַס און כאָופּלאַסנאַס, אַלע אין די רעכט דאָזע צו זיין אַ מבול פון מענטשהייט אין שעפע. די געשיכטע פון ​​אַ משפּחה און די דזשענעריישאַנאַל יבערגאַנג. די לוסטראָוס יאָרן פאַרגאַנגענהייט און די פאָרשטעלן ווי אַ ווידערקאָל עקאָוינג דורך קאָרידערז און שאַדאָוז.

די ירושה וואָס גייט ווייַטער פון דעם מאַטעריאַל, די סודות און פּענדינג דעץ, ברודערשאַפט און פרענדשיפּ אין דער געזעלשאַפט פון פאַרדראָס און שולד. אַלץ וואָס מיר זענען אין אונדזער ינער קרייַז ענדיקט זיך שפיגלט אין דעם ראָמאַן.

די דזשיאַגראַפיק סוויווע אין טיף לאַטייַן אַמעריקע איז אַ פּלאַננעד נייטיקייט צו באַגלייטן די דורכפאָר פון די טיף לעבן פון זיין אותיות. די געזעלשאַפט אין פּאָליטיש נויט, די דיקטאַטאָרשיפּ און די פרייהייט. אַלץ, דעם ראָמאַן האט עס, פשוט, אַלץ. 40 יאָרטאָג אַדישאַן:

די אינזל אונטער דעם ים

פֿאַר אַ שקלאַף אין סיינט-דאָמינגוע אין די סוף פון די XNUMX יאָרהונדערט, זאַריטע האט געהאט אַ מאַזלדיק שטערן: אין די עלטער פון נייַן זי איז פארקויפט צו טולוז וואַלמאָראַין, אַ רייַך לאַנדאָונער, אָבער זי האט נישט דערפאַרונג די דיפּלישאַן פון די שטעקן פּלאַנטיישאַנז. אדער דערשטיקונג און די לײדן פון די מילן, װײל זי איז שטענדיק געװען א הײמישע שקלאפע. זיין נאַטירלעך גוטסקייט, שטאַרקייַט פון גייסט און ערלעכקייט ערלויבט אים צו טיילן די סיקריץ און ספּיריטשאַוואַלאַטי וואָס געהאָלפֿן זיין מענטשן בלייַבנ לעבן, די סלאַוועס, און צו וויסן די צאָרעס פון די הארן, די ווייץ.

Zarité איז געווארן דער צענטער פון אַ מיקראָקאָסם וואָס איז געווען אַ אָפּשפּיגלונג פון דער וועלט פון דער קאַלאַני: דער בעל וואַלמאָראַין, זיין שוואַך שפּאַניש פרוי און זייער שפּירעוודיק זון מאָריס, דער קלוג פּאַרמענטיער, דער מיליטער מענטש רעלאַיס און די מולאַטטאָ קאָורטעסאַן וויאָלעט, טאַנטע רויז, די כילער, גאַמבאָו, די שיין בונטאַר שקלאַף ... און אנדערע אותיות אין אַ גרויזאַם קאַנפלאַגיישאַן וואָס וואָלט סוף אַרויף פאַרניכטן זייער לאַנד און וואַרפן זיי ווייַט פון עס.

זינט איר בעל איז גענומען דורך איר בעל צו ניו אָרלעאַנס, זאַריטé אנגעהויבן אַ נייַע בינע אין וואָס זי וואָלט דערגרייכן איר גרעסטע אַספּיראַטיאָן: פרייהייט. אויסער דעם ווייטיק און די ליבע, די סאַבמישאַן און די זעלבסטשטענדיקייַט, איר תאוות און די וואָס זענען געווען ימפּאָוזד אויף איר איבער איר לעבן, זאַריטé קען באַטראַכטן איר מיט קלאָרקייַט און פאַרענדיקן אַז זי האט געהאט אַ מאַזלדיק שטערן.

דער אינזל אונטערן ים, Isabel Allende

אנדערע ביכער דורך Isabel Allende...

דער ווינט קען מיין נאָמען

די געשיכטע חזרט זיך איבער מיט דעם ווידערשפעניק געפיל אַז אויב מיר טאָן ניט רעגרעסס, בייַ מינדסטער מיר זענען סטאַק. לערנען פון געשיכטע דעמאָלט מיינט ווי אַ כימעראַ. און די דראמאטישסטע איבערלעבענישן ווערן איבערגעחזרט, ווי אן אלטער פחד האט פארפאסט א שטענדיגע סימפאניע פון ​​דער מענטשלעכער עקזיסטענץ, פון אלגעמיינער גורל ביז די באזונדערע איבערלעבענישן, וואס א מחבר האט ליב. Isabel Allende עס רוף נאָך אַלץ, טראָץ אַלץ, מיט נייטיק טינץ פון האָפענונג.

ווין, 1938. שמואל אַדלער איז אַ זעקס-יאָר-אַלט ייִדיש יינגל, וועמענס טאַטע פאַרשווינדן אין דער נאַכט פון צעבראכן גלאז, אין וואָס זיין משפּחה פארלירט אַלץ. זיין פאַרצווייפלט מוטער קריגט אים אַ פּלאַץ אויף אַ באַן וואָס וועט נעמען אים פון נאַצי עסטרייך צו ענגלאַנד. שמואל הייבט אָן אַ נײַע בינע מיט זײַן געטרײַען פֿידל און מיט דער וואָג פֿון עלנט און אומזיכערקייט, וואָס וועט אים שטענדיק באַגלייטן אין זײַן לאַנגן לעבן.

אַריזאָנאַ, 2019. אַכט יאָרצענדלינג שפּעטער, זיבן-יאָר-אַלט אַניטאַ דיאַז באָרדז אן אנדער באַן מיט איר מוטער צו אַנטלויפן אָט-אָט געפאַר אין על סאַלוואַדאָר און גיין אין גלות אין די פאַרייניקטע שטאַטן. איר אָנקומען איז צונויפפאַלן מיט אַ נייער און אומדערטלעכטער רעגירונגס-פּאָליטיק, וואָס צעשיידט זי פון איר מוטער ביי דער גרענעץ. אַלײן און דערשראָקן, װײַט פֿון אַלץ װאָס איז איר באַקאַנט, נעמט אַניטאַ אַ מקלט אין אַזאַבאַהאַר, דער מאַגישער װעלט, װאָס עקזיסטירט נאָר אין איר פֿאַנטאַזיע. דערווייַל, סעלענאַ דוראַן, אַ יונג געזעלשאַפטלעך אַרבעטער, און Frank Angileri, אַ געראָטן אַדוואָקאַט, קעמפן צו ריונייטיד די מיידל מיט איר מוטער און פאָרשלאָגן איר אַ בעסער צוקונפֿט.

אין דער ווינט ווייסט מיין נאָמען פאַרגאַנגענהייט און פאָרשטעלן זענען ינטערטוויינד צו דערציילן די דראַמע פון ​​וראָאָטינג און די גאולה פון סאָלידאַרישקייט, רחמנות און ליבע. א אקטואלער ראמאן וועגן די קרבנות וואס עלטערן דארפן אמאל מאכן פאר זייערע קינדער, וועגן די חידוש'דיגע פעאיקייט פון געוויסע קינדער איבערצולעבן די געוואלד אן אויפהערן דרימינג, און וועגן דער עקשנות פון האפענונג, וואס קען שייַנען אפילו אין די פינצטערסטע מאמענטן.

דער ווינט קען מיין נאָמען

ווייַטער פון ווינטער

איך האָבן אַ גרויס זכּרון פון דעם בוך דורך Isabel Allende דורך די אומשטאנדן אין וואָס עס איז געווען לייענען. און עס איז, אַז פאַקט און בעלעטריסטיק זענען נישט אַזוי פרעמד, אפילו נישט פֿון אַ לייענערס פּריזמע, אין וואָס דאָס, וואָס מיט אים פּאַסירט, שטימט מיט וואָס עס טוט זיך אינעם ראָמאַן מיט אַנדערע אײַנדרוקן און אַנדערע באַגריפֿן.

טאָמער עטלעכע אנדערע פריערדיקן בוך קען פאַרנעמען דעם דריט אָרט, אָבער די צושטאנדן הערשן און די לייענען איז געווען סאָוקט מיט פּאָסיטיוויטי טראָץ זיין הינטערגרונט, מיט האָפענונג טראָץ זיין עדזשאַז ...

עס איז סקוויקי, און אין אַ וועג עס אויך קוקט ווי דאָס אין דעם ראָמאַן, ווי גלאָובאַליזיישאַן ענדס ווי אַ בעלעטריסטיק פֿאַר יומאַנז אָן יומאַנז, אַ מין פון שליימעסדיק קרייַז אַרום דעם פּלאַנעט, ווו וואָס סערקיאַלייץ פרילי איז עפּעס אָבער מענטשן.

ווייניקערע שטאַטן צו קאָנטראָלירן די עקאנאמיע, אָבער מער שטאַטן צו קאָנטראָלירן מענטשן. אַמעריקע איז דער אַרויסרופן פון דעם פּאַראַדאָקס, און דאָרט מיר טרעפן די אותיות פון דעם קאַמיטאַד, רעאַליסטיש און אַוואַדע קאַנשיענשאַס ראָמאַן.

איבער ווינטער, Isabel Allende

לאנג ים פּעטאַל

רובֿ פון די גרויס עפּאָס און טראַנספאָרמאַטיווע, טראַנסענדענטאַל און רעוואלוציאנער אָבער שטענדיק זייער מענטשלעך, אָנהייב פֿון נייטיקייט קעגן ימפּאַזישאַן, מרידה אָדער גלות אין פאַרטיידיקונג פון אידעאלן. כּמעט אַלץ וואָס איז ווערט צו זאָגן כאַפּאַנז ווען דער מענטש שפּרינגען איבער דעם תהום צו זען קלאר אַז אַלץ פילז מער באַטייַטיק מיט די שטיצן פון די מעגלעך קאָנקוועסט. איר קענט נישט לעבן מער ווי איין לעבן, ווי איך שוין אנגעוויזן קונדעראַ אין זיין וועג צו באַשרייַבן אונדזער עקזיסטענץ ווי אַ סקיצע פֿאַר אַ ליידיק ווערק. אָבער אויב די טשעכיש זשעני איז אַ ביסל קאַנטראַדיקטערי, די עדות פון די גרויס אַדווענטשערערז בלייבט אין פראָנט פון ימפּאַזישאַן און אפילו טראַגעדיע ווי אַ לייפסטייל מיט אַזאַ ינטענסיטי אַז עס מיינט אַז איינער לעבט לפּחות צוויי מאָל.

און צו דעם ער האט ניט שטעלן מער און גאָרנישט ווייניקער ווי Isabel Allende, ריקאַווערד זיין לאַנדסמאַן נערודאַ, וואָס, ווען ער געזען די בוכטע פון ​​וואַלפּאַראַיסאָ מיט די טויזנטער פון שפּאַניש גלות לעבן זייער נייַ דעסטאַניישאַנז צו זיין געבויט, טראַנסקריבעד די זעאונג ווי: "אַז לאַנג פּעטאַל פון ים און שניי."

דאָס איז די עפּאָס פון ניצל. די אָנקומען אין וואַלפּאַראַיסאָ אין 1939, פֿון ספּאַין פּראַקטאַקלי דיפיטיד דורך פראַנקאָ, איז געווען אַ מיסיע געענדיקט פֿאַר די פּאָעט. מער ווי 2.000 ספּאַניאַרדס פאַרענדיקן אַ רייזע צו האָפענונג דאָרט, פריי פון די מורא פון אַטאָראַטעריאַניזאַם וואָס אנגעהויבן צו אַרויסקומען צווישן די קאָוס פון די אַטלאַנטיק און די מעדיטערראַנעאַן.

די וואָס זענען אויסדערוויילט פֿאַר די דערציילונג פון Allende זענען Victor Dalamu און Roser Bruguera. מיט וועמען מיר אָנהייבן די אָפּפאָר פון די קליין פראנצויזיש שטאָט פון פּאַוילאַק אַבאָרד די מיטאַקאַל שיפל ווינניפּעג.

אָבער ניט אַלץ איז גרינג, די נויטיק אַנטלויפן פון דיין אָריגינס טראגט וואָרצל וואוהין איר גיין. און טראָץ דעם גוטן אָפּטראָג אין טשילע (מיט זייער ומכיישעק אין זיכער סעקטאָרס, דאָך), וויקטאָר און ראָסער פילן אַז די ומרויק פון לעבן פאַרפאַלן טויזנטער פון קילאָמעטערס אַוועק. די לעבנס פון די פּראָוטאַגאַנאַסס און די צוקונפֿט פון אַ טשילע וואָס איז אויך יקספּיריאַנסט זיין טענטשאַנז אין אַ וועלט קאָנדעמנעד צו די צווייטע וועלט מלחמה, אַ קאָנפליקט אין וואָס טשילע וואָלט סוף נאַס, ימפּעלד דורך דרוק פון די פאַרייניקטע שטאַטן. דער טשילע וואָס האָט שוין געליטן איר אייגענע אין דער ערשטער וועלט מלחמה, נאָך דעוואַסטייטיד דורך די ערדציטערניש פון דער זעלביקער 1939.

די ראָלע פון ​​די גלות איז געווען קורץ-געלעבט און זיי באַלד האָבן צו געפֿינען אַ נייַ לעבן פֿאַר זיך. די כינדראַנס פון די אָנווער פון אָריגינס שטענדיק ווייז אַראָפּ. אָבער אַמאָל דער נייַ פּלאַץ איז געפֿונען, דער זעלביקער הייבט צו זיין געזען מיט אַ מאָדנעקייט וואָס קען ברעכן צו יעדער זייַט.

לאנגע ים בלבול, Isabel Allende

ווייאָולעטאַ

Violeta קומט אין דער וועלט אויף אַ סטאָרמי טאָג אין 1920, דער ערשטער קינד אין אַ משפּחה פון פינף טומלדיק סיבלינגז. פֿון די אָנהייב זיין לעבן וועט זיין אנגעצייכנט דורך ויסערגעוויינלעך געשעענישן, ווייַל די קלאַפּ כוואליעס פון די גרויס מלחמה נאָך פּעלץ ווען די שפּאַניש פלו ריטשאַז די שאָרעס פון זיין געבוירן דרום אמעריקאנער מדינה, כּמעט אין די פּינטלעך מאָמענט פון זיין געבורט.

דאַנקען צו די קלערווויאַנס פון דעם פאָטער, די משפּחה וועט אַרויסגיין אָן אַנסקיידד פון דעם קריזיס, ווען די גרויס דעפּרעסיע דיסראַפּץ די עלעגאַנט שטאָטיש לעבן וואָס Violeta האט ביז אַהער געוואוסט. זיין משפּחה וועט פאַרלירן אַלץ און וועט זיין געצווונגען צו צוריקציענ זיך צו אַ ווילד און ווייַט טייל פון דער מדינה. Violeta וועט דערוואַקסן און וועט האָבן איר ערשטער פרייטער ...

אין אַ בריוו ווענדט צו אַ מענטש וועמען זי ליב מער ווי אַלע אנדערע, Violeta ריקאָלז דעוואַסטייטינג דיסאַפּוינטמאַנץ פון ליבע און לייַדנשאַפטלעך ראָמאַנסעס, מאָומאַנץ פון אָרעמקייַט און וווילטאָג, שרעקלעך לאָססעס און גוואַלדיק דזשויס. עטלעכע פון ​​די גרויס געשעענישן אין דער געשיכטע וועט פאָרעם איר לעבן: דער געראַנגל פֿאַר וואָמען ס רעכט, די העכערונג און פאַל פון טיראַנץ, און לעסאָף נישט איין, אָבער צוויי פּאַנדעמיקס.

געזען דורך די אויגן פון אַ פרוי מיט אַנפערגעטאַבאַל לייַדנשאַפט, פעסטקייַט, און אַ חוש פון הומאָר וואָס סוסטאַינס איר דורך אַ טערביאַלאַנט לעבן, Isabel Allende גיט אונדז, ווידער, אַ ופגעקאָכט ינספּייערינג און טיף עמאָציאָנעל עפּאָס מייַסע.

פיאַלקע, דורך Isabel Allende

וואָמען פון מיין נשמה

ווייל דורך האַרץ וויסן דעם וועג צו דער מקור פון ינספּיראַציע, Isabel Allende אין דעם ווערק ער טורנס אין די עקסיסטענטשאַל גיבבעריש פון צייַטיקייַט ווו מיר אַלע צוריקקומען צו וואָס פאָרדזשד אונדזער אידענטיטעט. עפּעס וואָס איז מיר זייער נאַטירלעך און בייַצייַטיק, אין ניגן מיט אַ פריש אינטערוויו וואָס איך לייענען וועגן יסאַבעל, אין וואָס עס איז געווען אַ געפיל פון דעם פונט פון שיין מעלאַנכאָליש, פון לאָנגינג אַז בלויז אין די פּראָסעס שרייבערס מיט די ליריקאַל טאַלאַנט פון Allende קענען זיין סובלימאַטעד אין ראמאנען, אַוטאָביאָגראַפיעס אָדער אַזאַ כייבריד וואָס יעדער אַטשיווז ווען ער דערציילט זיין לעבן.

פֿאַר דעם אַרבעט, דער מחבר ענדערונגען איינער פון איר טיטלען דערווייַל מער אין גאַנג דאַנק צו די האָמאָנימע סעריע "Inés del alma mía" און פירט אונדז צו אַ זעאונג אין לויט מיט דעם פון Inés זיך רידיסקאַווער די וועלט, די נייַע וועלט. ווייַל די זעאונג פון אַ שרייבער מוזן שטענדיק קוקן צו נייַע כערייזאַנז, יענע געפֿינט דורך יעדער עלטער.

Isabel Allende טויווערט אין איר זכּרון און אָפפערס אונדז אַ יקסייטינג בוך וועגן איר שייכות מיט פעמיניזאַם און די פאַקט פון זיין אַ פרוי, בשעת פאָדערן אַז דערוואַקסן לעבן מוזן זיין געלעבט, פּעלץ און ינדזשויד מיט פול ינטענסיטי.

En וואָמען פון מיין נשמה דער גרויסער טשילעאַן מחבר ינווייץ אונדז צו באַגלייטן איר אויף דעם פערזענלעכע און עמאָציאָנעל רייזע, וווּ זי ריוויוז איר פֿאַרבינדונג מיט פעמיניזאַם פֿון קינדשאַפט צו הייַנט. ער געדענקט עטלעכע יקערדיק וואָמען אין זיין לעבן, אַזאַ ווי זיין לאַנג-אַווייטאַד פּאַנטשיטאַ, Paula אָדער די אַגענט Carmen Balcells; צו באַטייַטיק שרייבערס אַזאַ ווי Virginia Woolf אָדער Margaret Atwood; צו יונגע קינסטלער וואָס אָנקלאַפּן די מרידה פון זייער דור אָדער, צווישן פילע אנדערע, צו די אַנאָנימע באַנוצערס וואָס האָבן געליטן גוואַלד און וואָס, פול פון כשיוועס און מוט, שטיי אויף און מאַך פאָרויס ...

זיי זענען די וואָס ינספּירירן אים אַזוי פיל און האָבן באַגלייט אים אַזוי פיל איבער זיין לעבן: זיין וואָמען פון דער נשמה. לעסאָף, ער ריפלעקס אויך די #MeToo באַוועגונג -וואָס ער שטיצט און סעלאַברייץ -וועגן די לעצטע געזעלשאַפטלעך אַפּכיוואַלז אין זיין לאַנד פון אָנהייב און, פון קורס, די נייַע סיטואַציע וואָס מיר האָבן גלאָובאַלי מיט די פּאַנדעמיק. אַלע דעם אָן לוזינג די אַנמיסטייקאַבאַל לייַדנשאַפט פֿאַר לעבן און ינסיסטינג אַז, ראַגאַרדלאַס פון עלטער, עס איז שטענדיק צייט פֿאַר ליבע.

וואָמען פון מיין נשמה
4.9/5 - (19 וואָוץ)

1 באַמערקונג אויף «די 3 בעסטער ביכער פון Isabel Allende»

לאָזן אַ באַמערקונג

דעם פּלאַץ ניצט אַקיסמעט צו רעדוצירן ספּאַם. לערן ווי דיין קאָמענטאַר דאַטע איז פּראַסעסט.