ื“ื™ 3 ื‘ืขืกื˜ืขืจ ื‘ื™ื›ืขืจ ืคื•ืŸ Gustave Flaubert

ืืฒื ืข ืจ ืคื• ืŸ ื“ ื™ ืฉืจื™ืคื˜ืฉื˜ืขืœืข ืจ ืฐื ื ื”ื ื˜ ื‘ืขืกื˜ ืŸ ื’ืขืคื•ื ืข ืŸ ื“ืข ื ื‘ืืœืื  ื’ ืฆืฐื™ืฉ ืŸ ืคืืจืžืข ืŸ ืื• ืŸ ืžืึทื˜ืขืจื™ืข (ื“ืขืจ ืื™ื“ืขืืœ ืคื•ืŸ ื™ืขื“ืŸ ืฉืจื™ืคื˜ืฉื˜ืขืœืขืจ ืฆื• ืงืขื ืขืŸ ื›ืืคืŸ ืคืื“ืขืจื ื“ื™ืงืข ืœื™ื™ืขื ืขืจ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืจืฒื›ืงืฒื˜ ืคื•ืŸ ืฉืคืจืืš ืื•ืŸ ืื•ื™ืš ื“ื™, ืฐืื ืœืื–ืŸ ื–ื™ืš ืืฐืขืงืคื™ืจืŸ ืžื™ื˜ ื ื’ื•ื˜ืŸ ื”ื™ื ื˜ืขืจื’ืจื•ื ื˜), ืื™ื– ื’ืขืฐืขืŸ Gustave Flaubert.

ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื™ื•ื’ื ื˜, ืคืœื•ื‘ืขืจื˜ ืงืขืŸ ื’ื•ื˜ ืคืึธืจืฉื˜ืขืœืŸ ื“ืขื ืงืจืึทื ื˜ ื™ื•ื ื’ ืžืขื ื˜ืฉ ืคื•ืŸ ืึท ืจื™ื™ึทืš ืžืฉืคึผื—ื” ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื‘ื“ืขื” ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ื’ื™ื™ื“ื™ื“ ืฆื• ืึท ืึทืงืึทื“ืขืžื™ืง ื˜ืจื™ื™ื ื™ื ื’ ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืึธืœื˜ ื‘ืึทืฉืœื™ืกืŸ ืึท ืคึผืจืึทืžืึทืกื™ื ื’ ืฆื•ืงื•ื ืคึฟื˜ (ืึทืคึฟื™ืœื• ืžืขืจ ืึทื–ื•ื™ ืื™ืŸ ื™ืขื ืข ื˜ืขื’ ื•ื•ืขืŸ ื•ื•ื™ื™ื ื™ืง ื™ื•ื ื’ ืžืขื ื˜ืฉืŸ ืงืขืŸ ืคืึทืจื’ื™ื ืขื  ื–ื™ืš ืฆื• ืœืขืจื ืขืŸ).

ื‘ืึทืจื ืข ืคืœืึทื•ื‘ืขืจื˜ื˜ืจืึธืฅ ื˜ืจื™ื™ื ื’ ืฆื• ื’ืจืึทื“ื–ืฉืึทื•ื•ืึทื˜ ืื™ืŸ ื’ืขื–ืขืฅ, ื–ื™ื™ืŸ ืžื™ื™ื ื•ื ื’ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืคืึทืจื ื•ืžืขืŸ ื“ื•ืจืš ื“ื™ ืงืึทื ืกืขืจื ื– ืคื•ืŸ ื“ื™ ืœื™ื™ื˜ืึทื ื˜ ื‘ืืฉืขืคืขืจ. ืœื™ื˜ืขืจืึทื˜ื•ืจ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื•ื•ืขื’, ื›ืึธื˜ืฉ ืขืจ ืื™ื– ื ืึธืš ื ื™ืฉื˜ ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื’ืึธืจ ืงืœืึธืจ ื“ืขืจื•ื™ืฃ.

ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืœืขื‘ื ืกึพื•ื•ืขื’ ืคึฟื•ืŸ ื“ืขื ื’ืจื•ื™ืกืŸ ืฉืจืฒึทื‘ืขืจ ื‘ืึทื•ื•ืฒึทื–ืŸ ื–ื™ืš ื˜ืึทืงืข ื•ื•ื™ื™ื ื™ืง ืงืœืึธืจืข ื–ืื›ืขืŸ. ื’ืึธืจื ื™ืฉื˜ ื•ื•ืขื’ืŸ ืึท ืฉื˜ืึธื˜ื™ืฉ ืœืขื‘ืŸ ืื™ืŸ ื•ื•ืึธืก ืฆื• ื˜ืจื™ื™ื•ื• ื•ื•ื™ ื“ืขืจ ื–ื•ืŸ ืคื•ืŸ, ืื•ืŸ ื ื™ื˜ ื ืึธื•ื˜ืึธืจื™ืึทืก ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœื™ื‘ืข ื‘ืืฆื™ื•ื ื’ืขืŸ, ื•ื•ื™ื™ึทื˜ืขืจ ืคื•ืŸ ืึท ืกื˜ืึธืจืžื™ ื™ืึธืจืฆืขื ื“ืœื™ื ื’ ืคื•ืŸ ืฆื•ื ืขื ื˜ืขืจื  ื–ื™ืš ืื•ืŸ ืจืขื–ืึทื’ื ื™ื™ืฉืึทืŸ ืžื™ื˜ ื“ื™ ืคึผืึธืขื˜ ืœื•ืื™ื– ืงืึธืœืขื˜.

ืงื•ืžืขืŸ ืื•ื™ืฃ, ื“ื™ ืกื˜ืขืจืขืึธื˜ื™ืคึผ ืคื•ืŸ ืึท ื ืึธื ืงืึธื ืคืึธืจืžื™ืกื˜ ืึทื– ื‘ืœื•ื™ื– ืื™ืŸ ืึท ืคืขืœื“ ื•ื•ื™ ืœื™ื˜ืขืจืึทื˜ื•ืจ ืงืขืŸ ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ืึท ืงืึทื ืึทืœ ืคึฟืึทืจ ื–ื™ื™ืŸ ืงืึทื ืกืขืจื ื– ืื•ืŸ ืคึผืœืึทืกื™ื‘ืึธื• ืคึฟืึทืจ ื–ื™ื™ืŸ ืขืžืึธืฆื™ืึธื ืขืœ ืื•ืŸ ืื™ื ื˜ืขืœืขืงื˜ื•ืึทืœ ืจื•ื™ืง.

ืื• ืŸ ื˜ืจื ืฅ ื“ืข ื ืื•ืžืฉื˜ืื‘ืข ืจ ืื• ืŸ ืงืจื™ืฉืœื“ื™ืง ืŸ ืื•ื™ืื–ืข ืŸ ืคื• ืŸ ืคืœืื•ื‘ืขืจ ื˜ ื”ื ื˜ ื–ืฒ ืŸ ืืจื‘ืข ื˜ ื’ืขื”ื ื˜ ื™ืขื ืข ืจ ืœืื ื’ึพื’ืขืฐืืจื˜ ืข ื–ื•ื› ืŸ ื ื ืš ืฉืœื™ืžื•ืช , ืืคืฉ ืจ ืื™ ืŸ ืงืื ื˜ืจืืก ื˜ ืคื• ืŸ ื–ืฒ ืŸ ืืฒื’ืขื ืข ืจ ื˜ืจื•ื™ืขืจื™ืงืข ืจ ืฐืขืœื˜ .

Top 3 ืจืขืงืึทืžืขื ื“ื™ื“ ืจืึธืžืึทื ื– ืคื•ืŸ Gustave Flaubert

ืžืึทื“ืึทื ื‘ืึธื•ื•ืึทืจื™

ื•ื•ื™ ืึท ืจื™ื™ืŸ ืจืึธืžืึทืŸ, ืงื™ื™ืŸ ืื ื“ืขืจืข ื•ื•ืขืจืง ื“ืขืจื ืขื ื˜ืขืจื˜ ื–ื™ืš ืฆื• ื“ืขืจ ืฉืคึผื™ืฅ ืคื•ืŸ ื“ืึธืŸ ืงื•ื•ื™ืงืกืึธื˜ืข ื•ื•ืืก ืžืื›ืกื˜ื•. ื“ื™ ืงืึทื ืกื˜ืจืึทืงืฉืึทืŸ ืคื•ืŸ ืึท ื›ืึทืจืึทืงื˜ืขืจ ื•ื•ื™ ื’ืึทื ืฅ ืื•ืŸ ืงืึธืžืคึผืœื™ืฆื™ืจื˜ ื•ื•ื™ ืขืžืึท ื‘ืึธื•ื•ืึทืจื™ ืžืึทื ื™ื“ื–ืฉื™ื– ืฆื• ืคึผืœืึธืžื‘ื™ืจืŸ ื™ืขื“ืขืจ ืกืฆืขื ืข. ืึทืœืฅ ื“ืจื™ื™ื˜ ื–ื™ืš ืึทืจื•ื ืขืžืึท ืื•ืŸ ืื™ืจ ืงืึทืžืฃ ืงืขื’ืŸ ื“ื™ ืคึผืจื™ื“ื™ืกื˜ื™ื™ื ื“. ื“ื™ ืคึผืขืจืกื™ืกื˜ืขื ื˜ ื•ืžื’ืœื™ืง ื›ืึทื ื’ื– ืื™ื‘ืขืจ ืขืžืึท, ืื ื’ืขืฆื™ื™ื›ื ื˜ ื“ื•ืจืš ื“ื™ ื™ืžืคึผืึทื–ื™ืฉืึทื ื– ืคื•ืŸ ืื™ืจ ืฆื™ื™ื˜.

ืื•ืŸ ื“ืึทื ืง ืฆื• ื“ืขื, ื“ืขืจ ื™ืกื•ื“ ืคื•ืŸ ื•ื•ืึธืก ืคึฟืึทืจ Vargas Llosa ื•ื•ืึธืœื˜ ื–ื™ื™ืŸ ื“ืขืจ ื‘ืขืกื˜ืขืจ ื•ื ื˜ืขืจืขืจื“ ืคึผืœืึทื ืขื•ื•ืขืŸ ื•ื•ืึธืก ื‘ืื•ื•ืขื’ื˜ ืึท ืจืึธืžืึทืŸ, ื“ื™ ืคื™ืจ ื’ืจื•ื™ืก ืจื™ื•ื•ืขืจืก:

  1. ืžืจื™ื“ื”, ืขืžืึท ืก ื•ื•ืึธืก ืคื™ืจื˜ ืื™ืจ ืฆื• ืคึผื ื™ื ื“ื™ ืฉื˜ื•ืจืขื ืคื•ืŸ ืื™ืจ ืฆื•ืฉื˜ืื ื“ืŸ.
  2. ื’ื•ื•ืึทืœื“: ื“ืืก , ืฐื ื ืฉื˜ืฒ ื˜ ืคื• ืŸ ื“ืข ื ืื•ื™ื ึพ ืื ื˜ืคืœืขืงื•ื ื’ , ืคื• ืŸ ื“ืข ืจ ืื•ืžืžืขื’ืœืข ืš ืฆ ื• ื’ืขืคื™ื ืข ืŸ ื’ืœื™ืง , ืคื• ืŸ ื“ืข ืจ ืืœื’ืขืžืฒื ืข ืจ ืžืืจืืœื™ืฉืข ืจ ืืคืฉื˜ืขืœื•ื  ื’ ืงืขื’ ืŸ ื“ืข ื ื™ื—ื™ื“ .
  3. ืžืขืœืึธื“ืจืึทืžืึท: ืขืžืึท, ื•ื•ื™ ืึท ื›ืึทืจืึทืงื˜ืขืจ ื–ื™ ืื™ื– ืึท ื’ืึทื ืฅ. ื•ื•ืขืŸ ื“ืขืจ ืœื™ื™ืขื ืขืจ ืึทื ื˜ื“ืขืงื˜ ื“ืขื ื’ืึทื ืฅ ื›ืึทืจืึทืงื˜ืขืจ ืื•ืŸ ืื™ื– ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืฆื• ืžื™ื˜ื ืขืžืขืŸ ื–ื™ืš ืžื™ื˜ ืื™ื, ื•ื•ืขืจื˜ ื“ื™ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ืึทืŸ ืื™ื™ื’ืขื ืข ืžืขืœืึธื“ืจืึทืžืข, ื•ื•ืึธืก ื’ื™ื™ื˜ ืื™ื‘ืขืจ ื“ืขืจ ืœื™ื™ืขื ืขืŸ ืื•ืŸ ืฉืคึผืจื™ืฆื˜ ื“ื™ ื ืฉืžื” ืคื•ื ืขื ืœื™ื™ืขื ืขืจ.
  4. ืฆื™ื™ึทื˜ื™ืง: ื“ืขืจืงืขื ืขืŸ ื“ื™ ืžืึทื›ื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื’ืขืฉืœืขื›ื˜ ืกืคึผืœืึทืฉื™ื ื’ ืึทืŸ ืื™ื ื˜ืขืœืขืงื˜ื•ืึทืœ ื˜ืขื˜ื™ืงื™ื™ื˜ ืึทื–ืึท ื•ื•ื™ ืœื™ื™ืขื ืขืŸ ืื™ื– ืึท ื™ื ืคืึทืœืึทื‘ืึทืœ ื‘ื™ื ืึธืžื™ืึทืœ ื ื™ื˜ ื‘ืœื•ื™ื– ืฆื• ืขื ืขืจื“ื–ืฉื™ื™ื– ืึท ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข ืึธื‘ืขืจ ืื•ื™ืš ืฆื• ื‘ืจืขื ื’ืขืŸ ื“ื™ ื“ืจื™ื™ื•ื•ื– ื ืขืขื ื˜ืขืจ ืฆื• ื“ื™ ืกื™ื™ื›ืœ.

ืขืžืึท ืื™ื– ื˜ืึธืžืขืจ ื“ืขืจ ืขืจืฉื˜ืขืจ ื’ืจื•ื™ืก ื•ื•ื™ื™ึทื‘ืœืขืš ื›ืึทืจืึทืงื˜ืขืจ ื‘ืืคืจื™ื™ื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื™ื“ืขืึทืœ ื•ื•ืึธืก ื•ื•ื™ื™ื“ ืึทืจืึธืคึผ ืื•ืŸ ืœื™ืžื™ื˜ืขื“ ืคืจื•ื™ืขืŸ.

ืžืึทื“ืึทื ื‘ืึธื•ื•ืึทืจื™

ื“ื™ ื ืกื™ื•ืŸ ืคื•ืŸ ืกืึทืŸ ืึทื ื˜ืึธื ื™ืึธ

ื“ืขืจ ื’ื™ื™ืกื˜ ืคื•ืŸ Flaubert ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื•ืžืจื•ื™ืง ืงืึทื ืกืขืจื ื–, ื“ื™ ื˜ื™ื™ืคึผืก ืคื•ืŸ ืงืึทื ืกืขืจื ื– ื•ื•ืึธืก ืงืขื ืขืŸ ืื™ืฆื˜ ื˜ืจืึธื’ืŸ ืคืจื•ื›ื˜ ืื™ืŸ ืขืคึผืขืก positive ื•ื•ืขืŸ ื–ื™ื™ ืขื ื“ื™ืงืŸ ืื•ื ื“ื– ืคึผืึทืจืึทืœื™ื–ื™ื ื’ ืึธื“ืขืจ ื“ื™ืกื˜ืึทื ืกื™ื ื’ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืจืขืฉื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื•ื•ืขืœื˜.

ื“ืขืจ ืจืึธืžืึทืŸ, ื”ืึทืœื‘ ื•ื•ืขื’ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืึท ืคึฟื™ืœืึธืกืึธืคึฟื™ืฉืข ืื•ื™ืกืฉื˜ืขืœื•ื ื’ ืื•ืŸ ืึท ื“ืึทื ื˜ืขืกืงื™ืฉืขืจ ืคึผืึทืกื™ืจื•ื ื’, ื‘ืจืขื ื’ื˜ ืื•ื ื“ื– ื ืขื ื˜ืขืจ ืฆื•ื ื˜ืขืึทื˜ืขืจ ืคึฟื•ื ืขื ืžืขื ื˜ืฉืœืขื›ืŸ, ืฆื•ื ืœืขื‘ืŸ ื•ื•ื™ ืึท ืกืึทื›ืงื™ื™ื˜ ืคึฟื•ืŸ ื”ื™ืกื˜ืึธืจื™ืฉืข ืคึผืึทืจืฉื•ื™ื ืขืŸ ืคึฟื•ืŸ ื’ืึธืจื ื™ืฉื˜, ืฆื• ื“ืขืจ ืชื•ืคืชึพื”ืึทื ื˜, ื•ื•ืึธืก ืžืึทื›ื˜ ืึทืœืฅ ืฆื•ื’ืึทื ื’ ืฆื•ื ื“ื•ืจื›ืคึฟืึทืœ ืคึฟื•ืŸ ืขืงื–ื™ืกื˜ืขื ืฅ ืื•ืŸ ื˜ื•ื™ื˜.

ื“ืขืจ ื ืกื™ื•ืŸ ืคื•ืŸ ื“ืขื ืฉื˜ืŸ ืžืื›ื˜ ืึท ืคึผืœืึทืฅ ืคื•ืŸ ื–ื™ื ืขืŸ ืื™ืŸ ื“ืขื ื‘ืึทืฉื˜ืขื˜ื™ืงืŸ. ื’ืขื‘ืŸ ื–ื™ืš ืฆื• ื“ืขื ื˜ื™ื™ึทื•ื•ืœ ื’ืขื•ื•ืื•ืกื˜ ืึทื– ื’ืึธืจื ื™ืฉื˜ ืื™ืŸ ื“ืขื ื˜ืขืึทื˜ืขืจ ืคื•ืŸ ืœืขื‘ืŸ ืงืขื ืขืŸ ื‘ืึทืคืจื™ื“ื™ืงืŸ ืื™ืจ ืžืขืจ ืื™ื– ืฆื• ื’ืจื™ื ื’. ื ื™ื˜ ืื•ื ื˜ืขืจื’ื™ื™ืŸ ืฆื• ืขืก ืื™ื– ื ืึธืจ ืึท ืขื ื™ืŸ ืคื•ืŸ ืคื™ืœืŸ ื’ื•ื˜ ื•ื•ืขื’ืŸ ื–ื™ืš ืื•ืŸ ื’ืœื•ื™ื‘ืŸ ืึทื– ืขืก ืงืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืขืคึผืขืก ื•ื•ืึธืก ื“ื–ืฉืึทืกื˜ืึทืคื™ื™ื– ื“ื™ ื ื•ื™ื˜, ืึธืŸ ืืคื™ืœื• ืจื™ืžืึธื•ื˜ืœื™ ื™ืžืึทื“ื–ืฉืึทืŸ ื•ื•ืึธืก ืขืก ืงืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ.

ื“ื™ ื ืกื™ื•ืŸ ืคื•ืŸ ืกืึทืŸ ืึทื ื˜ืึธื ื™ืึธ

ืžืขืžืึธืจื™ืขืก ืคื•ืŸ ืึท ืžืขืฉื•ื’ืขื ืขืจ

ื˜ืจืึธืฅ ื“ืขื ื•ื•ืึธืก ืžืขืŸ ืงืขืŸ ืึทืจื•ื™ืกืคื™ืจืŸ ืคื•ืŸ ื“ืขื ื˜ื™ื˜ืœ, ืึทืจื•ืžื ืขืžืขืŸ ื“ืขืจ ื“ืึธื–ื™ืงืขืจ ื˜ื™ื˜ืœ ื“ื•ื•ืงื ื“ื™ ืื™ื“ืขืึธืœืึธื’ื™ืข ืฆื• ืงืœืึธืจืงื™ื™ื˜. ื ืžืขื ื˜ืฉ ืจื™ืกื˜ืจืึทืงื˜ืฉืขืจื“ ื–ื™ื™ืŸ ืคืึทืงื˜, ื“ื™ืงืึทืžืคึผืึธื•ื–ื™ื– ืขืก.

ื•ื•ืขืŸ ืขืจ ื’ืขืจืื˜ืŸ ืฆื• ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ ื‘ืึทืคืจื™ื™ึทืขืŸ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืื™ื“ืขื ื˜ื™ื˜ืขื˜, ืขืจ ืงืขื ืขืŸ ืœืขืกืึธืฃ ืœืขื‘ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื›ื‘ื•ื“ ื“ืขืœื™ืจื™ื•ื, ืึท ื•ื™ืกื’ืขื˜ืจืึทื›ื˜ ืคึผืœืึทืฅ ืื™ืŸ ื•ื•ืึธืก ืขืจ ื“ืขืจื’ืจื™ื™ื›ื˜ ืจื•ื, ื›ื‘ื•ื“, ื’ืขืฉืœืขื›ื˜ ืื•ืŸ ืœื•ืงืกื•ืก. ื ื’ืื  ืฅ ืžืฉื•ื’ืขื ืขืจ , ืฐืขืœื›ืข ืจ ื”ื ื˜ ืืœ ืฅ ื“ืขืจื’ืจืฒื› ื˜ ื ืŸ ืงืฒ ืŸ ืœืฒื“ ืŸ ืคื• ืŸ ื–ืฒ ืŸ ืคืืจืœืื–ื˜ืข ืจ ืคื™ื–ื™ืฉืข ืจ ืขืงื–ื™ืกื˜ืขื ืฅ .

ืื ื“ืขืจืข ื•ื•ื™ ืขืจ ืจื•ืคืŸ ืื™ื ืžืฉื•ื’ืข, ื“ืขืจ ืคืึทืงื˜ ืงืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืึทื– ืึทืœืข ืื ื“ืขืจืข ื–ืขื ืขืŸ ืžืฉื•ื’ืข, ืœืคึผื—ื•ืช ื“ื™ ื•ื•ืืก ื˜ืึธืŸ ื ื™ื˜ ืึธื ื˜ื™ื™ืœ ื ืขืžืขืŸ ืื™ืŸ ื“ืขื ืคืึทื ื˜ืึทืกื˜ื™ืฉ ื‘ืืฉืืคืŸ ื•ื•ืขืœื˜ ืื•ืŸ ื•ื•ืึธืก ื”ืื˜ ื–ื™ื™ึทืŸ ืืžืช ืึธืคึผืฉืคึผื™ื’ืœื•ื ื’ ืื•ื™ืฃ ืื ื“ืขืจืข ื’ืขื–ืขืœืฉืึทืคื˜ืœืขืš ืœืขื•ื•ืขืœืก.

ื“ื™ ื”ืขื›ืขืจืข ื’ืขื–ืขืœืฉืืคื˜ืœืขื›ืข ืงืœืืกืŸ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ื•ื•ืืก ืขื ื“ืœื™ืš ื‘ืื˜ืจืื›ื˜ืŸ ืื ื“ืขืจืข ืžื™ื˜ ื“ืขืจ ื–ื™ื›ืขืจืงื™ื™ื˜ ืื•ืŸ ืคื•ืœืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ื–ื™ื›ืขืจืงื™ื™ื˜ ืื– ื–ื™ื™ ื’ื™ื™ืขืŸ ืืจื•ื ื•ื•ื™ ืžืฉื•ื’ืขื™ื ื–ื•ื›ืŸ ื•ื•ืืก ื–ื™ื™ ื•ื•ืขืœืŸ ืงื™ื™ื ืžืืœ ื ื™ืฉื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืื•ื™ืฃ ื“ืขืจ ื–ื™ื™ื˜ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ื•ื•ื™ืจืงืœืขื›ืงื™ื™ื˜.

ืžืขืžืึธืจื™ืขืก ืคื•ืŸ ืึท ืžืขืฉื•ื’ืขื ืขืจ
5/5 - (8 ื•ื•ืึธื•ืฅ)

ืœืึธื–ืŸ ืึท ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’

ื“ืขื ืคึผืœืึทืฅ ื ื™ืฆื˜ ืึทืงื™ืกืžืขื˜ ืฆื• ืจืขื“ื•ืฆื™ืจืŸ ืกืคึผืึทื. ืœืขืจืŸ ื•ื•ื™ ื“ื™ื™ืŸ ืงืึธืžืขื ื˜ืึทืจ ื“ืึทื˜ืข ืื™ื– ืคึผืจืึทืกืขืกื˜.