אין איינער פון זיין בעסטער ביכער, עלסאַ פּונקעט לאָנטשיז אַ פּרווון צו גליק פֿון אַ טיטל וואָס שוין ריווילז פיל פון די עניגמאַ אויף דעם וועג צו דער מאַקסימום צופֿרידנקייט: גליק דיין וועג. עס איז קיין גליק מעגלעך אָן די אַקסעפּטאַנס פון וואָס איר זענט ווייַטער פון וואָס איר האָט אָדער וואָס איר טאָן ניט האָבן.
און טאַקע דאָס איז די נעוראַלגיק געדאַנק וואָס סעראַונדז אַלע אַלעסאַ ווערק. עסיי פֿאָרמאַט ביכער, מער ווי בלייטאַנטלי זיך-הילף. געדאנקען מער ווי ירעפוטאַבאַל פּרעדיקאַטעס.
Filósofa de vocación y de formación, de la misma manera que apasionada y formada en música como intérprete de piano, Elsa transmite esa sensación de capacidad de control, de paciencia con el yo que busca en estos días respuestas rápidas para todo.
Sus libros son pequeñas joyas del pensamiento cotidiano, filosofía de lo mundano, probablemente la más trascendente de las filosofías en lo estrictamente personal.
3 רעקאַמענדיד ביכער פון Elsa Punset
קאָמפּאַס פֿאַר עמאָציאָנעל באָוקערז
די בילד איז פשוט בריליאַנט, ווי אַ ליכט אַפאָריסם וואָס ינווייץ אונדז צו לייענען אין זוכן פון דעם ינער קאָמפּאַס וואָס גייט מיט די צפון אַ ביסל דערשלאָגן אין אַלע פון אונדז. מיר יוזשאַוואַלי גלויבן, עס איז מער מיר דאַרפֿן צו גלויבן אַז אונדזער סייכל, אונדזער ריזאַנינג ווייַזן אונדז דעם אמת פון דער וועלט.
Lo que realmente ocurre es que disfrazamos emociones. Ante esta evidencia, ponerte a leer este libro puede ser un gran descubrimiento. El primer libro de Elsa es a mi entender el mejor. Nuestra perspectiva del mundo la podemos abocetar, acopiar y finalmente explicitar en un buen libro, que por fuerza siempre será el primero.
קיצער: אין די ינסטינגקטיוו טיפענישן פון אונדזער זייַענדיק מיר טאָן ניט טראַכטן, אנטשולדיגט. Estamos hechos de emociones. A lo largo de los siglos nos habíamos esforzado en domarlas, en encerrarlas en sistemas de vida ordenados y represivos. Ante su dictado solo cabía resignarse o rebelarse.
דערווייַל מיר לעבן אין אַ וועלט וואָס אָוווערוועלמז אונדז מיט טעמטיישאַנז און קייפל דיסיזשאַנז און מיר האָבן צו באַשליסן אַליין, אָן קלאָר באַווייַזן, וואָס מיר זענען און וואָס עס איז ווערט צו לעבן און קעמפן פֿאַר. די נייַע פרייהייט ריקווייערז די אַקוואַזישאַן פון אַ קאָמפּאַס, דאָס איז פון די סקילז און מכשירים וואָס לאָזן אונדז צו נאַוויגירן מיט עמאָציאָנעל סייכל דורך די אַנפּרידיקטאַבאַל טשאַנאַלז פון אונדזער לעבן.
Este libro recorre las distintas etapas de maduración emocional y social del ser humano no sólo como individuo, sino también en relación con las personas que conforman nuestro entorno: padres, hijos, pareja, compañeros, amigos…
אין די XNUMX יאָרהונדערט, ימאָושאַנז, דאַנק צו די טירן געעפנט דורך נעוראָססיענסע, קענען זיין קאַטאַלאָגד, פארשטאנען און אפילו געראטן: זיי זענען די שליסל צו אונדזער נערוו צענטער, סייכל, נשמה, געוויסן אָדער פריי וועט. דערקענען זיך אַלאַוז אונדז צו אַנטדעקן די מקורים פון אונדזער גליק, אונדזער כּעס און אונדזער ווייטיק צו לעבן כאַרמאָוניאַסלי און גאָר מיט זיך און מיט אנדערע.
א באַקפּאַק פֿאַר די אַלוועלט
מיט דעם טיטל מער טיפּיש פֿאַר זיין פאטער עדואַרדאָ פּונסעט, עלסאַ דעלווז אין אַז יניגזאָסטאַבאַל פעלד פון ימאָושאַנז און די מערסט וויכטיק אָפּשפּיגלונג, קאָמוניקאַציע מיט אנדערע, ינטעראַקשאַן מיט די סוויווע, די אַדזשאַסטמאַנט צווישן וואָס מיר פילן און וואָס מיר אויסדריקן.
Resumen:¿Cuánto debe durar un abrazo? ¿De qué sirve llorar? ¿Qué podemos hacer para cambiar nuestra suerte? ¿Tiene algún propósito el enamoramiento? ¿Y por qué es tan inevitable el desamor? ¿Cómo aprendemos a tener miedo? ¿A partir de qué edad empezamos a mentir? ¿Por qué sentimos envidia? ¿Cuántos amigos necesitamos para ser felices? ¿Podemos evitar estresarnos sin necesidad? ¿Por qué le importa más a un hombre que a una mujer que le rayen el coche? Y, más allá de las mil dietas milagrosas, ¿existen trucos emocionales para adelgazar?
A éstas y muchas otras preguntas, trascendentales y cotidianas, responde Elsa Punset en este libro, concebido como una «pequeña guía de rutas variadas» que transitan por la geografía de las emociones humanas con el propósito de hacernos más fácil comprenderlo que nos rodea, reconocerla importancia de nuestras relaciones con los demás, descubrir que es mucho más lo que nos une que lo que nos separa, encontrar formas eficaces de comunicarnos, gestionar la relación entre el cuerpo y la mente, potenciar el caudal de alegría que encerramos, organizarnos para lograr fijar y cumplir nuestras metas y ayudar al cerebro humano a contrarrestar su tendencia innata «a la supervivencia miedosa y desconfiada».
Porque, como señala Elsa Punset con palabras transparentes y sencillas, para transformar nuestras vidas y nuestras relaciones «no necesitamos tanto como creemos: en una mochila ligera cabe lo que nos ayuda a comprender y a gestionar la realidad que nos rodea».Una guía indispensable para entender a los demás y manejarse con éxito en el universo de las emociones.
מזל (גליק דיין וועג)
מיר ענדיקן די ראַנגקינג מיט זיין לעצטע בוך. א פאָרשלאָג וואָס דעלווז אין אַלע די אויבן, בלויז אָריענטיד צו די לעצט קאַנסאַקוואַנס פון וויסן ווי צו האַנדלען מיט זיך, ינטערפּריטינג די סוויווע, צו קענען צו עמפּאַטייז ... די גליק פון לעבעדיק.
קיצער: עס איז קלאָר. עס דאַרף נישט אַזוי פיל צו זיין צופרידן. און דורכפירן אַ היסטאָריש בעזעמונג נאָר באשטעטיקט דעם פאַקט. זענען קיין אנדערע סיוואַליזיישאַנז וואָס דורכגעגאנגען דורך דעם פּלאַנעט ווייניקער צופרידן?
גליק איז אַ סאַבדזשעקטיוו רושם וואָס קענען זיין אַדזשאַסטיד בישליימעס צו וואָס עס איז. און פּונקט וואָס עס איז איצט איז אַ פּלאַץ פון פראַסטריישאַן, פון ינאַקסעסאַבאַל טראַנגקייטיד חלומות, פון ליים אפגעטער, פון ליידיק מאָראַליש און געזעלשאַפטלעך באַווייַזן, פון אילוזיעס פון פֿאַרקויף צו מאַטעריאַל גליק.
Sí, posiblemente seamos más infelices que cualesquiera otra civilización que pasó por este mundo. Por aquí ahonda este nuevo libro Felices: la felicidad a tu manera, de Elsa Punset. No es que sea yo muy apasionado de los libros de autoayuda, pero tampoco crea que este lo sea. Se trata más bien de un viaje al pasado, a esa sabiduría más apegada a la tierra y a las circunstancias propias de cada pueblo, una perspectiva muy lejana a este mundo de la conexión, la inmediatez y los referentes deformados.
Conocer cómo podían ser felices nuestros más remotos ancestros puede resultar sorprendente y esclarecedor sobre la confusión en la que nos movemos. Los máximos exponentes de cada momento histórico nos ofrecen los testimonios hacia esa búsqueda de la felicidad, siempre difícil pero no siempre tan pervertida como ahora.
אויב איר דערלויבן זיך די לוקסוס פון דעם גיין, איר וועט באַקומען גרויס דאָסעס פון אמת וועגן די מערסט אַבסטראַקט גליק, אַז פון יגזיסטינג און לעבן מיט גלייך און מיט נאַטור, אָטעמען און זוכן גליק צווישן השגחה. באַקומען ווען איר קענען זיין אַ ביסל פרייער ווי איר מיסטאָמע זענען רעכט איצט.
