ืงืืง ืืื ืื ืึทืจืืขื ืคืื Leila slimani ืขืก ืื ืืืึทืืืื ืึทืจืืึทื ืืขื ืืื ืคืื ืืขืจืฆืืืืื ื ืึทืืืืขืื (ื ืึธื ืึทื ืคืึธืืืืื ื ืืื ืืืื ืืึทืืื ืืขืจ ืงืึธืกืืึธืก, ืืขืืขืื ืื ืืืืจ 'ืก ืืื ื ืขืืืขืจ), ืืืึผ ืึทืืฅ ืืืคึผืืึธืื ืืื ืืืฃ ืืื ืคืึธืจืขื ืคึฟืึทืจ ืื ืกืึทืคึผืจืืืื ืืืืขื ืขืจ. ืืืืึทื ืกืืืืึทื ื ืกืขืจืคึผืึทืกืื ืืฉืึทื ืจืึทื ืึธื ืืขืจืืืฉืื ื, ืงืึทืฅ ืืื ืืจืขืจื ืืื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืืจื ืืฉืึทื ืืื ื ืืขืงืึธืจืึทืฆืืข ืึธื ืขืคึผืขืก ืืขืฆืืืื ืืขื. ื ืืื ืืขืจืฆืืืืื ื ืืืึธืก ืืื ืืขืืขืื ืืืืื ืฆื ืื ืกืคึผืขืฆืืขืืข ืืขืจืฆืืืืขืจ ืืื ืื.
ืืึธืจื ืืฉื ืืขืกืขืจ ืืื ืืืืขื ืขื Slimani ืคึฟืึทืจ ืื ืฆืืื ืคืื ืื ืืืขืจืขืจ ืืืึธืก ืืื ืืืกืจืึทืคึผืืืื, ืืืกืืึธืคึผืืึทื ืืื ืงืึทื ืืจืึทืืืงืืขืจื ืืื ืื ืกืึทืคึผืึธืืืึทื ืคืจืืึทื ืืืขื ืงืึทื ืกืืจืึทืงืฉืึทื ืคืื ืื ืืืืืืฉืืื ื ืฉืืึทื. ืืืื ืืึธื ืขืจ ืืจืืืงืก ืืื ืจืขืื ืฆื ืขืื ืืง ืืื ืื ืืึทืืจืืืฉืึทื ืืฉืื (ืึทืืึท ืืื ืืืื ืืืืืขื ืข ื ืึทืืืฉืึทื ืขื ืืืื, ืืื ืืืขืืขื ืขืจ ืฉืึทืจืขืก ืืึธืจืึธืงืงืึทื ืจืืฅ), ืืื ืืืื ืขืจ ืงืืื ืืื ืึท ืื ืืึทืืึทืกื ืคืื ืคืื ืขืกืืจืืื ืืืฉืืึทื ื. ืฆื ืขื ืืืงื ืืจืืืงืื ื ืึทืจืึธืคึผ ืืืึธืก ืืื ืืื ืืขืจ ืื ืงืึธืืืืืืกืืึทื ืก ืืื ืืึธืก ืึทืืึทืงืก ืืื ืื ืึทื ืืงืกืคึผืขืงืืืืื ืืื ืืืืขืจ ืคืึทืงืืืฉ ืืจืืืขืจื.
ืึทืืฅ ื ืืึท ืคึฟืื Slimani ืืื ืฉืืื ืื ืืฉืึทื ืืื ื ืืึทื ื ืคืื ืื ืืืืจ ืขื ืืฉืึทื ืืขื ืืื ืื ืืืขืจืจืึทืฉื ืืื ืืขื ืคึผืืึทื ืขืืืขื. ืึทืืืฅ ืึทื ืืืืื ืืืจ ืืขื ืขื ืึทืืึทืงืข ืืืจื ืื ืืืืืงืจื ืคืื ืืืื ืืืชืืืช ืืื ืืืึธืก ืขืก ืืื ืืื ืื ืึท ืืืืคึผืขืจืจืึทืืืืึทื ืืืืืขืืืืืง ืคืื ืึทืืฅ, ืึท ืคืื ืืืืกืืงืืึทื ืคืื ืื ืกืื ื ืืื ืื ืฆืืงืื ืคึฟื ืคืื ืืืื ืืืชืืืช. ื ืึธืจ ืืขืจ ืืืื ืคืื ืืืืขืจืึทืืืจ ืืืจ ืืึทืงืืืขื ืืืืื ืืืขื ืืืจ ืืึธื ืืึธืก, ืืืขื ืืืจ ืืืืกื ืืื ืฆื ืฆืืืื ืคึฟืื ืืื ืขืืืืื ืืง ืืืืึทื ืืืจ ืืึธื ืื ืืึทืืึทื ื ืฆื ืืึธืื ืขืก.
Top 3 ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืจืืืื ืขื ืคืื Leila Slimani
ืืืก ืืื
ืื ืืืก ืงืื ืคืื ืื ืืึธืืฅ ืืืื ืืืื ืงืื ื, ืื ืืืก ืืขืคืื ืคืื ืื ืืึทืืึทืืึทื ืึท ืืืขืื ืืื ืืึทืจืืึธื ืืข. ืึธืืขืจ ืืึทืึธืก ืืื ืืขืจ ืึธื ืืืื ืืื ืืขืจ ืกืืฃ, ืคึฟืื ืื ืืจืืืก ืงืืึทืคึผ ืฆื ืื ืึธืืขื ืคืื ืืขืื ืืืึธืก ืืขื ืขื, ืืื ืืืึธืก ืืืจ ืืขื ืขื, ืื ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกืก ืคืื ืืขื ืงืืืื ืืขืจืฆืืืืื ื. ื ืืขืจืฆืืืืื ื ืืืึธืก ืขื ืืก ืฆื ืืืื ืืจืืืก, ืจืืืืง. ืกืคึผืขืฆืืขื ืืืขื ืืืจ ืึทื ืืืขืงื ืื ืกืืืข ืคืื โโื ืืึทื ืกืื ืืืึธืก ืืขืื ืึท ืืขืจ ืคืืืฉืืขื ืืืง ืงืึทืืขืืืึธืกืงืึธืคึผืืง ืืขืืื ื ืคืื ืืื ืืืขืจ ืืืืคืกืืืื ืืื ืื ืึธื ืืืื ืงืขื ืืื ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื ืงืืื.
ืืืจืืึทื, ืึท ืืืืขืจ ืคืื ืฆืืืื ืงืื ืืขืจ, ืืืกืืืื ืฆื ื ืขืืขื ืืื ืืืืืขืจ ืืืจ ืึทืจืืขื ืืื ืึท ืืขืืขืฅ ืคืืจืืข ืืจืึธืฅ ืืืจ ืืึทื ืก ืืืืืืฉืขืง. ื ืึธื ืึท ืืึทืืืงืืึทืืึทืก ืกืขืืขืงืฆืืข ืคึผืจืึธืฆืขืก ืฆื ืืขืคึฟืื ืขื ืึท ืืืืืืกืืืขืจ, ืืื ืืึทืฉืืืกื ืืืืฃ Louise, ืืืึธืก ืืขืฉืืืื ื ืงืึทื ืืงืขืจื ืื ืืขืจืฆืขืจ ืคืื ืื ืงืื ืืขืจ ืืื ืืืขืจื ืึท ืืงืขืจืืืง ืคืืืืจ ืืื ืืขืจ ืืืื. ืึธืืขืจ ืืืกืืขืืืืืึทื ืื ืืจืึทืคึผ ืคืื ืื ืืขืจืืขืคึผืขื ืืขื ืกืข ืืืขื ืืืขืจื ืึท ืืจืึทืืข.
ืืื ืึท ืืืจืขืงื, ืื ืกืืกืืื ืืื ืืืื ืืึธื ืคืื ืฆืืขืจ ื ืืกื, Leila Slimani ืึทื ืคืึธืืืื ืึท ืืืกืืืจืืื ื ืืืจืืืืขืจ, ืืืจื ืื ืืืชืืืช, ืื ืคึผืจืึธืืืขืืก ืคืื ืืืึทื ื ืก ืืขืืขืืฉืึทืคื ืืขื ืขื ืืืืื ืฆื ืืื ืื ืืื ืืืืขืจ ืคืึธืจืฉืืขืืื ื ืคืื ืืืืข ืืื ืืืืืื ื, ืกืึทืืืืฉืึทื ืืื ืืขืื, ืงืืึทืก ืืื ืงืืืืืจ ืคืึธืจืืจืื.
ืื ืืืื ื ืคืื ืื ืื ืืขืจืข
ืืขืจ ืืึทืืจืืฃ ืคืื ืืขื ืืขืจืืื ืืืื ื ืงืขื ืืืื ืึทืืื ืึทืืืืืืืึทืก ืึทื ืขืก ืขื ืืก ืืื ืฆื ืืืขืจืืึทืื ืืื ืึทื ืืขืจืฉ ืคึฟืื ืืืื ืึธืืขืจ ืื ืืขืจื ืืขืืื ื ืคืื ืฆืืืื ืืืืืืื ืขืจ ืคืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืืืื ื. ืืขืจ ืคึผืจืึธืืืขื ืืื ืฆื ืืืขืื ืฆืื ืขืืขื ืื ืื ืืขืจืข ืคืื โโืืขื ืืึทื ื. ืืืืึทื ืืขืจ ืขื ืื ืืืืืื ืึทื ืึทื ืงืึทืืคึผืจืึทืืืืืื ื, ืขืืึธืืกืืืฉ ืืื ืขืืึธืกืขื ืืจืืง ืคืึทืจืืืืืืงืื ื ืคืื ืึท ืืึทื ื ืืื ืืืึธืก ืืขืจ ืืขืืึทื ืง ืคืื ืคืึธืืง ืึธืืขืจ ืืึทื ื ืืืื ืืืืื ืืงืขืจ ืืื ืืืืื ืืงืขืจ ืืื ืขื ืืื ืขืก ืืื ืืืืื ืขืคึผืขืก ืขื ืืขื ืฆื ืึท ืงืืืื ืืืื ื ืืืื ืืืืื ืืื ื ืื ืืืขื.
ืืื 1944, Mathilde, ืึท ืืื ื ืขืืืึทืกืืึทื, ืืื ืืื ืืืืข ืืื Amรญn Belhach, ืึท ืืึธืจืึธืงืงืึทื ืคืืืืขืจ ืืื ืืขืจ ืคืจืื ืฆืืืืืฉ ืึทืจืืื ืืขืฉืึทืก ืื ืฆืืืืืืข ืืืขืื ืืืืื. ื ืึธื ืืขืจ ืืึทืคืจืืึทืื ื, ืื ืคึผืึธืจ ืืขืคืืจื ืฆื ืืึธืจืึธืงืงืึธ ืืื ืืขืืขืฆื ืืื ืืขืงื ืขื, ืึท ืฉืืึธื ืืื ืืขืจ ืคืจืื ืฆืืืืืฉ ืคึผืจืึธืืขืงืืึธืจืึทืืข ืืขืื ื ืืื ืึท ืืึทืืืืืืง ืืืึทืืืึทื ืคืื ืื ืืืืืืขืจ ืืื ืกืขืืึทืืขืจื.
ืืฉืขืช ืขืจ ืคืจืืืื ืฆื ืฆืืืจืืืื ืื ืคืึทืจื ืื ืืขืจืึทืืื ืคึฟืื ืืืื ืคืึธืืขืจ, ืึทื ืืจืืืืคืึทื ืืื ืกืืึธื ื ืืึทื ืืก, ืื ืืืขื ืืึทืื ืคืืื ืึธืืืืขืจืืืขืืื ืืืจื ืื ืฉืืจืขื ื ืึทืืืึธืกืคืขืจ ืคืื ืืึธืจืึธืงืงืึธ. ืึทืืืื ืืื ืืคืืขืืื ืืขืจื ืืื ืื ืงืึทื ืืจืืกืืื, ืืื ืืืจ ืืึทื ืืื ืฆืืืื ืงืื ืืขืจ, ืื ืกืึทืคืขืจื ืคืื ืื ืืืกืืจืึทืกื ืืืึธืก ืื ืื ืกืคึผืืืจื ืืื ืึท ืคืจืขืืืขืจ ืืื ืื ืคืขืื ืคืื ืคืื ืึทื ืฆืืขื ืจืขืกืืจืกื. ืืืขื ืื ืืืืกืขืจ - ื ืขืคืขืฉืืืง ืึทืจืืขื ืคืื ืืขื ืืึทืกืขื ืข ืืึทืฆืึธืื?
ืื ืฆืขื ืืึธืจ ืืื ืืืึธืก ืืขืจ ืจืึธืืึทื ืฉืคึผืืื ืืื ืฆืื ืืืคืคืึทืื ืืื ืื ืืืืืขืืืขื ืืขืืขืจืื ื ืคืื ืฉืคึผืึทื ืื ืืขื ืืื ืืืืึทืื ืืืึธืก ืืขืคึฟืืจื ืฆื ืื ืืขืืืกืืฉืืขื ืืืงืืื ืคืื ืืึธืจืึธืงืงืึธ ืืื 1956. ืื ืื ืืืชืืืช ืืึทืืืืื ืขื "ืื ืืืื ื ืคืื ืื ืื ืืขืจืข": ืื ืกืขืืึทืืขืจื, ืื ืื ืืืืืฉืึทื ืึทืก ืืึทืคืขืืงืขืจืื ื, ืื ืืืืืืขืจ, ืื ืคืืืขืจืื ืึธืืขืจ ืื ืืืืช. ืืืึธืืขื, ืืขืืขืจ ืึทืืข, ืืขืื ืืื ืื ืืืื ื ืคืื ืืขื ืืฉื ืืื ืืืื ืงืขืกืืืืขืจ ืงืขืืคื ืคึฟืึทืจ ืืืืขืจ ืขืืื ืฆืืคืืฆืืข.
ืืื ืืขื ืืึธืจืื ืคืื ืื ืึธืืขืจ
ืืขืจ ืืขื ืืฉ ืืืืืขืื ืฆืืืืฉื ืคืืืืึทื ืืื ืคืึธืืืืึทื. ืื ืขืจืฉืืข ืฉืืืคึผื ืืืืึทืืขืจ ืคืื ืืขื ืืืขื. ืื ืจืืข ื ืึทืืึทืคืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืืืขื. ืื ืืขืจืฆืืืืื ื ืืื ืืืขืื ืคืืืืึทืก ืกืืคึผืขืจืึทืืคึผืึธืืื ืืืืฃ ืขืงืืืกืืขื ืฅ, ืืืืฃ ืืขืื, ืืืืฃ ืื ืกืืืืืืข. ืื ืึธืคึผืฆืืข ืคืื โโืืขืืขืืืง ืืื ืื ืื ืืขืจ ืคึผืึทืจืึทืืขื ืืืขืื ืืื ืืืจ ืงืขื ืขื ืึทืจืืืกืืขืื ืืื ืฆื ืื ืชืืืืช ืืืึธืก ืืขืจืืืขืงื ืื ืืืกืื ืืงืจืึทื ืึทืก ืกืืืคืึธื ืืข ืคืื โโืืขืื.
Adรจle ืืืื ื ืฆื ืืึธืื ืึท ืฉืืืืืขืกืืืง ืืขืื. ืื ืึทืจืืขื ืืื ืึท ืืฉืืจื ืึทืืืกื, ืืืืืื ื ืืื ืึท ืคืืึทื ืืืืื ืื ื ืืื ืืึธื ืืืึทืจืืจืข ืืื ืืืจ ืืึทื ืจืืืฉืืจื, ืึท ืืืืืข ืืึธืงืืขืจ ืืื ืืืืขืจ ืืจืื-ืืึธืจ-ืึทืื ืืื, ืืืกืืขื. ืืื ืืขืจ ืืขื ืืืืกืืขื ืคืื ืืืึธืืขืืืง ืืขืื, Adรจle ืืืืื ืึท ืืืืึทืืืืง ืกืื, ืื ืื ืกืืืฉืึทืืึทื ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืืึทืืืขื ืงืึทื ืืงืืืขืก. "ืืื ืืขื ืืึธืจืื ืคืื ืื ืึธืืขืจ" ืืื ืื ืืขืจืฆืืืืื ื ืคืื ืึท ืืืฃ ืขื ืกืืืืืื ืฆื ืืืื ืืจืืืืื, ืึท ืฆืึธืจื ืืืง ืืื ืืืืกืขืจืึทื ืจืึธืืึทื ืืืขืื ืืขืฉืืขืื ืึทืืืงืฉืึทื ืืื ืื ืจืืืขื ืืืืก ืงืึทื ืกืึทืงืืืขื ืกืึทื.
ยซืขืก ืงืขื ื ืืฉื ืขื ืื, ืึทืืฅ ืืื ืคืึทืจืคืึทืื. ืืืืฉืื ื ืืื ืฉืืื ืืขืื ืืื. ืื ืืึทืจืืขืจื ืืึธืื ืฉืืื ืืืืคืฉืืืื. ืขืก ืืืึธืื ื ืื ืืึธื ืืื ืฆื ืืึทืืื ืฆืืจืืง. ืืืื ืื? ืขืก ืก ืื ืืขืืืข. ืืืฆื ืืจืึทืืื ืืื ืึธืคึผืืื ืึทืืืงืฅ, ืืึทืืืืขืจื. ืื ืืื ืึทืืื ืฉืืึธืืฅ ืึทื ืื ืืึธื ืืึทืืื ืื ื ืกืืื ืืื ืืื ืขืืืขืืข ืืขื ืึทื ืื ืคืืจืืขืกื ืื ืืขืคืึทืจ. โ ืคึฟืื ืืขื ืืืืจ ืคืื "ืืืก ืืื", Goncourt ืึทืืืึทืจื 2016.
ืื ืืขืจืข ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืจืืืื ืขื ืคืื Leila Slimani
ืืขืจ ืจืืืขื ืคืื ืืืืืขื ืืืึท ื ืึทืื
ืืขืืขืจ ืฉืจืืืืขืจ ืืืขื ืืืื ืืื ืขืืืขืืข ืคืื ื ืื ืกืืื ืคึฟืึทืจ ืฉืจืืืื. ืขืก ืงืึธื ืืืฒึทืื ืึท ืฉืืขื ืืืงืขืจ ืึธืืขืจ ืกืืฃึพืึผืึพืกืืฃ ืืื ืฆืขืืจืขืื ืืื ืืื ืืฑืกืจืฒึทืกื ืืื ืึท ืืขืฉืื, ืฐืึธืก ืคึฟืึทืจืืืคึฟื ืืื, ืืื ืื ืืจืขื ื, ืืื ืืขื ืขื ืืึธืื ืขื ืงืจืื, ืฐืึผ ืื ื ืฉืื ืคึฟืื ืื ืฉืจืฒึทืืขืจ ืฆืขืฉืืขืื ืืื.
"ืืืื ืืืจ ืืืืื ืฆื ืฉืจืืึทืื ืึท ืจืึธืืึทื, ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืขืจืฉื ืืื ืืืืกื ืืื ืฆื ืืึธืื ื ืืื, ืึธืคึผืืืึทืจืคื ืื ืืืืืืืฉืึทื ื." ืคืืจืืืืก ืืขืจืืืขืจ ืึธื ื ืขืืขื ืืขื ืคืึธืจืฉืืึธื ืฆื ืคืึทืจืืจืขื ืืขื ืึท ื ืึทืื ืืื ืื Punta della Dogana ืืืืื? ืืืจื ืื ืกืึทืืึทื ืงืื ืกื ืคืื ืืืืจืขืฉืึทื ืืื ืื ืืืขื ืขืืืึทื ื ืึทืื, Leila Slimani ืืขืืืืื ืืื ืื ืฉืขืคืขืจืืฉ ืคึผืจืึธืฆืขืก ืคืื ืืืจ ืฉืจืืืื, ืึทืืจืขืกืื ื ืื ืคืจืืืืขืืขื ืคืื ืืืืขื ืืืืขื ืืื ืื ืงืึธืืึธื ืืึทื ืคืึทืจืืึทื ืืขื ืืืื, ืคืื ืืึธืืืื ื ืฆืืืืฉื ืฆืืืื ืืืขืืื, ืืืจื ืืื ืืขืจื, ืืื ืื ื ืึทืืืึทืืืืฅ ืืื ืขืก ืกืืืืืื, ืืื ืื ืืืืกืขืจื ืคืื ืืืขื ืืก, ื ืฉืืื ืืืขืืขื ืก ืฆืืงืื ืคื ืืื ืฉืืื ืงืืื ืืื ืืืืงืื. ืืึธืก ืืื ืืื ืืืื ืึท ืืืกืงืจืื ืืืึทืืึธื, ืืืคึผืจืขืื ืืืืึทื ืืื ืึท ืืืก ืืขืืึทื ืืึธืืืข, ืืื ืืืื ืงืื ืืฉืึทืคื ืืื ืืึธืจืึธืงืงืึธ, ืืื ืืืื ืคืึทืจืฉืืึธืจืื ืคืืืขืจ. "ืฉืจืืืื ืืื ืคึผืืืืื ื ืืื ืฉืืืืงืืึทื, ืขืก ืืื ืืืื, ืืืืฃ ืึท ืืืืืจืขืงื ืืืขื, ืึทื ืจืืืืงืึทืืึทื ืกืืงืจืืฅ ืืื ืคืึทืงืืืฉ ืืขืื."