ืื ืึทืืืึธืจื ื ืึธืืขื ืคืจืืื ืคึฟืึทืจ ืืืืขืจืึทืืืจ 2021 ืืื ืืจืื ืึท ืืึทื ืืึทื ืืึทื ืืืืจ ืืื ืืืจื ืึทื ืืืืขืจ ืื ืืขืจืกื ืจืืงืึทืืกืืืจืึทื ื ืงืึทื ืืึทืืืืฅ ืืื ืืืจืึทืงืึทืื ืึธืืขืจ ืึท Javier Marias ืืืึธืก ืืื ืืืื ืึธื ืืืื ืฆื ืืขืจืฉืืึทื ืขื ืืื ืคึผืึธืึธืืก ืคึฟืึทืจ ืื ื ืึธืืขื ืคืจืืื ืืื ืืืืขืจืึทืืืจ ืืขืืขืจ ืืึธืจ, ืืื ืืขื ืืืื ืึธื ืืึธื ืึทื ื ืื ืืขืืื ืึทืงืึทืืคึผืึทื ืื ืื ืืืืก ืขื ืืืงื ื ืึทืืึทื ืืืืึทื ืคึฟืึทืจ ืื ืึทืืืึธืจื.
ืื ืคืื ื ืืื ืึทื Abdulrazak Gurnah ืืื ืืืื ืืขืจืงืืขืจืื ื. ืืื ืคืึทืงื, ืืขืืขืจ ืืขืืืื ืขืจ ืืื ืืืื ืืึธืืืึทืืืืืฉืึทื ืืื ื ืืืืึทื ืืืึทื ืื ืืขืจืกื ืคึผืจืขืกืืืืืฉืึทืก ืึทืืืึธืจื ืืื ืืืขืื ืืืชืืืช. ืืื ืืืื ื ืืฉื ืืืื ืฉืืขืื, ืืขืจ ืืืช ืืื, ืื ืืืืงื ืืื ืืขื ืขื ืืกืืจ, ืืืืก ืืืืืืื ืืขืืืขื ืืื ืืขืืข ืื ืขืจืงืขื ืื ื, ืืื ื ืืืืงื ืืืืก ืืขืจืืืืื ืื ืืืขืจืื ืคืื ืขื ืฉืจืืคืืฉืืขืืขืจ ืืืืฃ ืคืืืื, ืืื ืื ื ืคืืืฅ ืคืืจ ืชืืจืืฅ ืคืื ืืขื ืืืค: "ืืืืช ืื ืืึทืืึธืฉืขืกืืืง ืืขืคืื ืคืื ืืขืจ ื ืฉืื ืืื ืื ืืขืจืฆืืืืื ืืขื ืคืื ืืขืจ ืืืืจ "ืึธืืขืจ" ืืืืืืืืื ื ืื ืืขืืืืขืจืืืง ืืึทืจืึทืงืืขืจืืืืืฉืึทื ืคืื ืื ืืืฃ ืืขื ืืฉืืืึทื ืคืื ืื ืืืชืืืช ... ".
ืืื ืืขื ืคืึทื ืคืื ืืืจื ืึทื, ืื ืืืืืขืจ ืืืจืืืืื ืืขื ืืจืึธื ืืฉ ืึทืจืืขื ืคืื ืื ืืคืขืงืฅ ืืื ืงืึทื ืกืึทืงืืืขื ืกืึทื ืคืื ืงืึธืืึธื ืืืึทืฆืืข. ืึทืืข ืคึฟืื ืึทื ืื ืืจืึทืืืกืืึธืจืืง ืคึผืจืืืืข ืืืึธืก ืืฉืึทืจืืืฉืึทื ืืขืืขืจ ืคืื ืื ืืืืื ืืื ืขืืคึผืึทืื. ืืื ืขืก ืืื ืืืช ืึทื ืืืจื ืึทื ืืึทื ืืืืฉืื ืฆื ืืืขืจืืขืื ืื ืคึผืขืจืกืคึผืขืงืืืื ืคึฟืื ืื ืืืืื ืคืื ืืืื ืืืชืืืช. ืืึธืก ืืื ืืื ืืืืขืจืึทืืืจ ืืื ืืืืคึผื ืืืชืืืช ืืื ืึทืืฉืืืื, ืืืึธืก ืืืื ืืื ืืืขืจ ืืงืกืคึผืืจืืึทื ืกืื ืืื ื ืึธืืืึทืืึทื ืืืกืืืจืืฉืข ืฆืืฉืืื ืื ืึธืืขืจ ืืื ืกืื ืขืจืืึธืื ืืืึธืก ืืจืขื ืืขื ืืื ืื ื ืขืขื ืืขืจ ืฆื ืื ืืขืจืกื ืงืขืื ืคึผืืืืืฉ ืคืื ืืขื ืืขื ืืฉ.
ืืืืจืื ืืืืฃ ืืืืืขืจ-ืืืืกืืืืขืก ืืื ื ืืืข ืืืืกืืืืขืก ืืื ืคืืจืฉืืืขื ืข ืฉืคืจืืื. ืืึธ ืืืจ ืืืื ืืื ืื ืืขืจืกื ืืขืจืงืืืืจืืืง ืืึทื ืืื ืืืฆื ืคืื ืึท Abdulrazak Gurnah ืคืึธืืงืืกื ืืืืฃ ืื ืืืื ืึทื ืฉืืื, ืคืื ืื ื ืึธืืขื 2021, ืขืก ืืืขื ืืืื ืืืื ืืื ืื: ืืึทื ืืืืึทืจ.
Top 3 ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืจืืืื ืขื ืคืื Abdulrazak Gurnah
Paraรญso
ืื ืืขืจืืืึทืงืกื ืืืขืื ืคึฟืื ืงืื ืืฉืึทืคื ืืื ืฉืืขื ืืืง ืึท ืจืืึทื ืืงืืจ ืฆื ืืขืจืคืจืืฉื ืืื ืืืขืจ ืืขืจืกื ืืงืขืจืืืง ืงืึทื ืืจืึทืืืงืฉืึทื ื. ืขืจืฉืืขืจ ืืืืึทื ืึท ืืืขืื ืืื ืืืกืงืึทืืืขืจื ืืืืื ืคึฟืื ืื ืืึธืจืึทืืืฉ ืกืืึทื ืืึทืจืืก ืืืึธืก ืืืจ ืืขื ืขื ืืขืืขืจื ื, ืฆืืืืืืข ืืืืึทื ืขืก ืื ืืืึทืืืื ืึท ืืืจืขืงื ืงืืึทืฉ ืฆืืืืฉื ืคืึทื ืืึทืืืข ืืื ืคึผืจืึทืืึทืืง ืคืึทืงื ืืจืื ืืืืึทื ืืื ืขืืืขืืข ืงืึทืกืขืก ืกืืึธืืขื ืงืื ืืฉืึทืคื ืืื ืื ืขืจืืกื ืคืื ืึทืืืึธืจืืขืก ืืื ืืืืื ืงืื ื ืืขืืื ืงืขื ืขื ืึทื ืืืืืคื ืขืก.
ืืื ืืืกืืื ืืืจื ืืคืจืืงืข, ืขืจื ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืืขืื ืืืืื, ื ืกืืืึทืืืื ืืื ืื ืืืึธืก ืืจืืื ืืึธืื ืข ืืืืืืช, ืคืึทืจืืึธืื ืืืื ืืืื ืฆื ื ืึธืืคืึธืืื ืคืขืืขืจ ืึทืืื, ืึท ืจืืึทื ืึทืจืึทืืขืจ ืกืืืจ ืคึฟืื ืืขื ืืจืขื. ืืื ืืขืจ ืื ืืฉืึทืืืื ืจืืืืข, ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืืืกื ืึทื ืืืกืืฃ ืึทืงืืืืืขืจื ืืื ืึทื ืึทืืื ืืื ื ืืฉื ืืืื ืคืขืืขืจ: ืืืื ืคืืืขืจ, ืืึทื ืืงืจืึทืคึผื, ืืื ืคืืจืงืืืคื ืืื ืฆื ืฆืึธืื ืึท ืืืื ืคืื ืืืื ืืขืฅ.
ืืืกืืฃ ืืื ืืขืฆืืืื ืืขื ืฆื ืืึธืจืื ืคึฟืึทืจ ืื ืงืจืึธื ืคืื Aziz, ืืื ืืืื ืืึธืจืื ืคึฟืึทืจ ืืืื ืืืึธืื ืืึธืจืื ืคืื ืืืื ืืขื, ืืขื ืืจืื ืืึทื ืืืื ืืืืื ืืืจื ืคืืจ ืกืืจืืื. ืืื ืื ืื ืงืจืืคึผืืื ืืึธืจืื, ืืขืืืื ืืื ืงืึทื ืกืืื ืื ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกืก. ืฉืคึผืืืืขื ืืขื ืืขื ืคึฟืื ืื ืืืืืขืจ, ืืื ืืืขืืืข ืืขืจ ืืจืืืขืจืืงืขืจ ืืื ืืืกืคืืืืขืจื ืคืจืื ืคืื ืืขื ืืขื ืึธืืกืขืจืืืืจื ืืื ืฉืคึผืืึธื. ื ืงื ืขืื ืืืืื ืืืื ืืืืฃ ืื ืคึผืึทืืก ืืืึธืก ืืืกืืฃ ืืืื ืืึธืืคึผืืึทืกืื. ืืขืฉืืืช ืคืื ืื ืคืจืขืื ืืืขืื ืึธืคึผืงืืึทืคึผื ืืื ืื ืืืคื, ืืคืืื ืืขืจ ืึทืจืงืืื: ืืขืจ ืคืื ืฆืืขืจ ืื ืืขื ืืืฉ ืคืื ืืคืจืืงืข, ืืึทืจืืึทื ืืืจื ืืืงืึทื ืืืจืึธืคึผืขืก, ืคึผืืึทืฅ ืคืื ืื ืขืจืืืฉืข ืืึทื ืืืื ืืืขืืขื ืก ืืืจื ืืจืขืื ืคืืึทืขืจ.
ืืขืื ื ืึธื
ื ืึธื ืึท ืงืื ื, ืืืืืึทืก ืืื ืืขื ืืืขื ืคืื ืืืื ืขืืืขืจื ืืืจื ืืืึทืืฉ ืงืึธืืึธื ืืึทื ืืจืืคึผืก; ื ืึธื ืืึธืจื ืคืื ืึทืืืขืง ืืื ืฉืืึทืื ืงืขืื ืืืื ืืืืืขื ืข ืืขื ืืฉื, ืขืจ ืงืขืจื ืืื ืฆืืจืืง ืฆื ืืขืจ ืฉืืึธื ืคืื ืืืื ืงืื ืืฉืึทืคื, ืืื ืืืื ืขืืืขืจื ืืขื ืขื ืคืึทืจืฉืืืื ืื ืืื ืืืื ืฉืืืขืกืืขืจ ืึทืคืื ืืื ืืขืืขืื ืืขืืืืจื ืคึฟืึทืจ ืงืื ืืขืจ. ื ืื ื ืืื ืืขืจืืื ืงืขืจื ืืื ืฆืืจืืง ืืื ืืขืจ ืืขืืืขืจ ืฆืืื: ืืืื ืืื ืืขื ื ืืฉื ืืขืื ืืขื ืฆื ืงืขืืคื, ื ืืจ ืคืืจืงืืืคื. ื ืึธืจ ืืื ืื ืงืืฒืืขืจ ืืฑืฃ ืืฒึทื ืจืืงื ืืืื ืขืจ ื ืึธืจ ืึทืจืืขื ืืื ืืืืขืจืงืฒื... ืืื ืื ืืืืฉืึทืคึฟื ืคึฟืื ืืขืจ ืฉืฒื ืขืจ ืขืคืื.
ืื XNUMX ืืึธืจืืื ืืขืจื ืืื ื ืึธืจ ืื ืืขืืืืื ืืื ืื ืืืืืฉืืฉืขืจ, ืืจืืืืฉ, ืคืจืื ืฆืืืืืฉ ืืื ืื ืืขืจืข ืืขื ืืขืจ ืืึธืื ืฆืขืืืืื ืื ืืคืจืืงืื ืขืจ ืงืึธื ืืื ืขื ื. ืืืขื ืื ืืื ืืข ืกืขืจืืืืืืืขืจื ืคึผืจืืืืจื ืฆื ืจืืืืื ืืืืขืจ ืืขืื, ืืขืจ ืฉืึธืื ืคืื ืึท ื ืืึท ืืืืื ืืืืฃ ืื ืื ืืขืจ ืงืึธื ืืื ืขื ื ืืจืขืืึทื ื ืฆื ื ืขืืขื ืืื ืึทืืืขืง ืืืืืขืจ.
ืกืืกืืื
ืืขืื ืืืืืื ืืืืฃ ืืขื ืืจืขื ืคึฟืึทืจ ืื ืขืืืืจืึทื ืฅ ืคืื ืืึทื ืืืื ืืื ืืืื ืืขื ืคืื ืึทื ืกืึทืกืืืื ืึทืืึทื ืืขื ืขื. ืขืก ืืื ืฉืืขื ืืืง ืืขืืึธืื ืึทื ืืืืืึทื ืขืจื ืืืืื ืืขืจ ืืืืืืึธื ืืืขื ืืื ืคืึทืจืืึธืื ืืขื ืืื ืื ืืื ืืื ืื ืืืืืึทืืขืจื ืืืืื ืคืื ืื ืืขืคืื ืคืื ืงืืึธืกืืจืึทืคืึธืืืืึท. ืืึธืก ืืืขื ืืืื ืจืขืื ืฆื ืืขืจ ืคืึทืจืงืขืจื ืืืืจืงืื ื, ืืืืึทื ืคืื ืึท ืึทืืึธืจืึธืคืึธืืืง ืืขืืึทื ืง ืคืื ืึท ืืืขืื ืืืึธืก ืืืขืจื ืฆื ืืจืืืก, ืืื ืืืื ืขืจ ืืื ืฉืืขื ืืืง ืึท ืคืจืขืืืขืจ.
"ืืื ืึทืืข ืืืื ืืขืื, ืืื ืืขืื ืืื ืึท ืงืืืื ืฉืืึธื ืืื ืื ืื, ืึธืืขืจ ืจืืึฟ ืคืื ืขืก ืืื ืืืจืืืขืืื ืืขื ืืืืฃ ืื ืฉืึธืจืขืก ืคืื ืึท ืืจืืืก ืืจืื ืึธืงืขืึทื, ืืืืขืจ ืืืืึทื ืคึฟืื ืืึธ." ืืื ืื ืฉืคึผืขื ื ืึธืืืืืึธื ืคืื 13 ื ืืืืขืืืขืจ, Saleh Omar ืขืจืืืืื ืฆื ืืึทืืืืืง ืขืจืคึผืึธืจื. ืคึฟืึทืจ ืึทืืข ืืึทืืึทืืฉ, ืึท ืืึทืืึทืืึทื ื ืงืขืกืื ืึธื ืืขืคืืื ืืื ืงืืืจืช. ืขืจ ืืื ืคืืืข ืืื ืื, ืึธืืขืจ ืืืฆื ืขืจ ืืื ืืึธืจื ืืฉื ืืขืจ ืืื ืึท ืคึผืึธืืื ืฉืขืืืขืจื ืืื ืฉืืืืงืืึทื. ืืขืจืืืืึทื, ืืึทืืืฃ ืืึทืืืื, ืคึผืึธืขื, ืืขืจืขืจ ืืื ืืืึทืืึทื ืืขืจื ืืืืช, ืืืืืื ื ืึทืืืื ืืื ืืืื ืฉืืื ืืึธื ืืึธื ืืืืื ืื ื.
ืืขืจ ืืึทื ืืืื ืืืึธืก ืื ืฆืืืื ืืขื ืืฉื ืืึธืื ืืื ืงืก ืืื ืืึทื ืืืืึทืจ, ืึทื ืืื ืื ืืื ืื ืื ืืืึทื ืืงืขืื ืกืืืขืคึผื ืืืจื ืื ืืึทื ืกืื, ืืืึธืก ืืจืขื ืืขื ืื ืคึผืึทืจืคืื ืืื ืืขืืืืจืฅ ืกืืืจืื. ืืืขื ืืื ืืจืขืคื ืึท ืงืืืื ืขื ืืืืฉ ืกืืกืืื ืฉืืึธื, ืึท ืืึทื ื ืืขืฉืืืืข ืืืึธืก ืื ืืขืืืืื ืืึทื ื ืืืืืขืจ ืืืืื ืฆื ืึทื ืจืึทืืืึทื: ืืืืข ืึทืคืคืึทืืจืก ืืื ืืืืจืืืึทืื, ืกืืืึทืงืฉืึทื ื ืืื ืึทื ืืืืฉืื ื, ืืึทืืขืจืืึทืก ืืืกืคึผืืืืกืืึทื ืฅ ืืื ืืืืึทืืืืฉืึทื.
ืื ืืขืจืข ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืืืืขืจ Abdulrazak Gurnah...
ืืืืืืขืจ ืฉืืืืงืืึทื
ืืืขืจ ืืื ืฉืืื ืืื ื ืืฉื ืฉืขื ืงืขื. ื ืื ืืขืืืื ืึทืืื ืืืคึผืื ืงืืืขื. ืืืขืจ ืืืืืื ืฉืืื, ืืื ืืืื ืืขืืื ืงืขื, ืืืืืึทื ืืื ืืขืืื ืงืขื ืคืื ืืขืจ ืืืขืื ืืื ืึท ืคึผืึทื ืืึธืจืึท ืงืขืกืื. ืืืจ ืงืขื ืขื ื ืืฉื ืึธื ื ืขืืขื ืขืคึผืขืก ืคึฟืึทืจ ืื ืืืืื ืฉืืืืงืืึทื ืคืื ืื ืื ืืขืจืข. ื ืืขืจืฆืืืืื ื ืืืขืื ืืื ืื ืืืจืืคืึธืจ ืคืื ืฆืืื ืืื ืื ืืึทืกืข ืคืื โโืฉืืืืงืืึทื ืืืึธืก ืคืึทืืื ื ืืื ืืึทืื ืืืืฃ ืืขื ืืจืขื ืงืขื ืขื ืขื ืืืงื ืืืขืจืืืฉืึทืืึทื ืืขืจื ืคืื ืื ืืงืึทืืคึผืจืึทืืขื ืฉืึทื.
ืืขืจ ืจืึธืืึทื, ืืจืืืก ืืืจื ืขื ืึทืืขืฃ ืืื 1998, ืกืืึทืจืฅ ืึท ืคึผืืืืื ืคึฟืื ืืึทืืืืึทืจ, ืืืึธืก ืืึธื ืืขืืืืืื ื ืืื ืืจืืืก ืืจืืืึทื ืืื ื ืขืจ ืืืืืึทืื ืื ืืืืคื ืืืื ืืึทื ื. ื ืึธื ืืืื ืฉืืืืืื ืืึธืจื, ืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืืืืืืช ืฆื ืคืึทืจืืื ืขื ืึท ืืขืื ืืื ืึท ืืขืจื ืขื ืึทืจืืขื ืืืึธืก ืขืจ ืคืืื ื. ืืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืฆืืื, ืขืจ ืืืื ืึท ืฉืืืืืช ืืื ืขืืึท, ืึท ืชึผืืืื ืคึฟืื ืึท ืืืจืืฉืืืืข ืืฉืคึผืื ืืื ืืืขืืขื ืขืจ ืืื ืึท 17-ืืึธืจ-ืึทืื ืืึธืืืขืจ. ืืืขื ืึทื ืึทืื ืืกืืืข ืืื ืืขืงืจืขื ืืื ืืืื ืืึทื ื, ืืืื ืืืืขืจ ืื ืืืืืฅ ืืื ืฆื ืฆืืจืืงืงืืืขื ืฆื ืืขืคึฟืื ืขื ืืืจ ืึท ืคืจืื, ื ืื ืืขืืืืืกื ืึทื ืขืจ ืฉืขืจื ืืืื ืืขืื ืืื ืื ืื ืืขืจ ืืขื ืืฉ, ืืื ืึทื ืขืจ ืืืื ืืื ืึท ืืฉืคึผืื ืืื ืืืจ.
1 ืืึทืืขืจืงืื ื ืืืืฃ ยซืื 3 ืืขืกืืขืจ ืืืืขืจ ืคืื Abdulrazak Gurnahยป