די איבערפולט פאַנטאַזיע פון אַנדריי קורקאָוו, דער שרייבער פון קינדער ליטעראַטור, אָן קאָנטראָל אין דעם ראָמאַן, כאָטש פֿאַר אַדאַלץ, סטריינדזשלי דיסגייזד ווי אַ ליסערגיק סוררעאַליזאַם באָרדערינג צו די ינפאַנטילע.
טיף אַראָפּ, אַ יאַזדע צו אַ קינדער ס לעגאַל האט דער זעלביקער אַמייזינג הינטערגרונט ווי וויקטאָר ס באַגעגעניש מיט דער פּינגווין מיט וועמען ער דיסיידז צו טיילן זיין לעבן.
ווייַל גאָרנישט וועט זיין די זעלבע. און די פּאַטעטיק לעבן אָריענטירונג פון וויקטאָר וועט מיסטאָמע ווערן ערגער מיט אַ קאַליע, דעספּאָטיק, זיך-סענטערד פּינגווין. א יגנאַטיוס רעילי אַז ביסלעכווייַז ער ריקאַנווערץ זיין בעל אין אַ קנעכט אין אַ דריפט פון געשעענישן וואָס זענען נישט אַזוי ווייַט ווייַל זיי זענען מאָדנע.
אין ערשטער עס איז געווען וועגן צוויי פאַרפאַלן נשמות אין זוכן פון עטלעכע שערד וואַרעמקייַט אין דעם פאַרפרוירן וועלט. אָבער ווען טינגז פאַלש, אַלץ ימפּראַווייזד וועט שטענדיק זיין ערגער.
טאָמער וויקטאָר, דערשלאָגן און באַטערד דורך לעבן, מוזן האָבן געמאכט די פעסט באַשלוס נישט צו באַקומען אויס פון בעט ביז דער ווייַטער אייז עלטער. אָבער די דיסיזשאַנז וועגן זיין צוקונפט און זיין פּינגווין מישאַ האָבן שוין געמאכט.
מישאַ איז אויך דערשלאָגן: ער מעלץ מעלאַנכאָליש סייז ווי ער ספּלאַשיז אין די ייַז וואַסער וואַנע און לאַקס זיך אין די צימער ווי אַ טיניידזשער. איצט וויקטאָר איז ניט בלויז טרויעריק, אָבער מוזן טרייסט זיין פרייַנד. און אויך קאָרמען עס.
אַלץ ווערט קאָמפּליצירט ווען אַ גרויסע צייטונג פרעגט אים צו שרייבן נעקראָלאָגן פאר פובליק פיגורן וואָס לעבן נאָך. עס מיינט ווי אַ גרינג אַרבעט. אָבער דאָס איז נישט: די פּראָוטאַגאַנאַסס פון זיין נעקראָלאָג אָנהייבן צו שטאַרבן אין מאָדנע צושטאנדן באַלד נאָך ער שרייבט וועגן זיי.
מישאַ און וויקטאָר געפֿינען זיך אין אַ ווילד און היציק פּלאַנעווען. א פינצטער און לייַכטיק ראָמאַן, מיט שוואַרץ און ווייַס הומאָר. ווי לעבן. ווי אַ פּינגווין.
ווי דער טיטל פון דער ראָמאַן איז אנגעוויזן, וואָס קען דאַוונען ביי די פֿיס פון אַ געמעל אין אַן אַוואַנט-גאַרד קונסט ויסשטעלונג, די סינז ווייַזן די טראַגיש געפיל אַז די סטראַנגעסט זאַך וואָס קען פּאַסירן איז אַז עפּעס קומט אָן אַנסקיידד פון דעם פּלאַנעווען .
איר קענט איצט קויפן דעם ראָמאַן "טויט מיט פּינגווין" פֿון אַנדריי קורקאָוו דאָ:
