א בוך וואָס פֿאַרוויילערישע און קאַלטיווייץ מוזן שטענדיק זיין ספּעציעל באַטראַכט. דאָס איז דער פאַל פון דעם ראָמאַן די פילע.
מיט שיפל, איך באַלד קומען מיט פילע ינטערפּריטיישאַנז פון דעם טיטל פון דעם ראָמאַן (שטענדיק סאַבדזשעקטיוו נאָך אַ צופרידן לייענען). ווייַל דער טיטל האט אַ מאַטעריאַל טייַטש וואָס איז געשווינד געסט אין די פּלאַנעווען, און נאָך פֿאַר מיר עס אָפפערס אַ בליק ווייַטער פון די פּשאַט - פּאָשעט.
די פילע קען זיין אַלע די קובאַנס וואָס לעבן אין אַ פלאַך פון ברוטאַל יקוואַלאַטי אין דעם הונגער, ווו אַ מין פון פּיקאַרעסקווע אַדאַפּט פֿון די מוטער לאַנד און פארוואנדלען אַד האָק פֿון זייער אייגענע רעזשים און זייער רעוואלוציע ווערט אַ פילאָסאָפיע פון ניצל.
אָבער ניצל דאַרף ניט שטענדיק זיין פארשטאנען ווי אַ כעראָוינג טראַנס ... עס אַלע דעפּענדס אויף די פּערספּעקטיוו פון די אַפעקטאַד מענטש. דער פּראָוטאַגאַנאַסט פון דעם ראָמאַן סערווייווז, אין קיין פאַל, זיך. ער, די מערסט טאַלאַנטירט פון די קוואַרטאַל פרענדז (טאַלאַנטירט אין יעדער וועג, זינט זיין האָן כּמעט ריטשאַז די גרייס פון זיין פֿיס) מאַנידזשיז צו ברעכן זיך אין אַ וועלט פון עקסטרע-פּערל און ימפּראַווייזד עקאנאמיע דאַנק צו זיין טשאַרמז און זיין פיייקייט צו דערגרייכן דאָס. . אַלץ.
אונדזער גוואַלדיק ליבהאָבער זינט זיין קינד, אויף אַן אינזל ווו פליטינג ליבע איז ווי געוויינטלעך ווי אָקעאַן וואַסער, אונדזער פּראָוטאַגאַנאַסט דערציילט אונדז וועגן זיין דורכפאָר דורך די וועלט, מיט ספּעציעל אַכטונג צו זיין לעבן אויף דעם אינזל.
און ווי דער פּראָוטאַגאַנאַסט רעדט, מיר אַנטדעקן אַ ווונדערלעך קאַסקייד פון יקספּיריאַנסיז און אַנעקדאָוץ וואָס מאַכן די קובאַן אייגנארטיקייט. ער דערציילט אונדז אַז קובאַנס זענען זייער פאָרשטעלן געבראכט צו די לעצטע ריזאָרט, פארגעסן פאַרגאַנגענהייט און איגנאָרירן פיוטשערז וואָס פֿאַר זיי טאָן נישט עקסיסטירן אין זייער אַנגאַוועראַבאַל לעבעדיק פּלאַץ. און דאָס האט ביידע זיין שלעכט און גוטע זייַט ...
אַז די רעוואלוציע איז אַ מילאָנגאַ איז עפּעס וואָס די פּראָוטאַגאַנאַסט מאכט אונדז פֿאַרשטיין גוט, אָבער ניט ווייניקער ווי קיין אנדערע גרויס ליג אין דער וועלט. אין מינדסטער ער ווייסט וואָס איז געשען מיט אים צו לעבן און זוכט צו מאַכן דאָס בעסטער.
אָבער צוריק צו זיין דיפּאַסט מאָוטאַוויישאַנז, צו ליבע וואָס עס איז צו ליבע, דער פּראָוטאַגאַנאַסט האט דאָס אין פאַרשידענע וועגן און אין אַלע צושטאנדן. און טייל מאָל ער איז געווען אין ליבע, און עס האָט געדויערט אַרויף צו אַ וואָך צו פאַרגעסן ... דאָס איז די מאַגיש פון לעבן אין די פאָרשטעלן, די פּראָוטאַגאַנאַסט לערנט אונדז אַז די באַרען איז די גרונט פאָר פון דעם טאָג צו טאָג, אָן אנדערע פילטערס אָדער ינטערפּריטיישאַנז.
דורך די פּראָוטאַגאַנאַסט מיר זען קובאַ, מיר אָטעמען קובאַ. דאָס זענען נישט דיטיילד דיסקריפּשאַנז. די מייַלע פון אַ גוטע ראָמאַן איז אַז עס גיט סעטטינגס און אותיות אָן גרויס זוך. עס איז עפּעס ווי וויסן ווי צו טראַמפּ געשיכטע, אָדער פּלאָמבירן עס מיט פערל. Tomás Arranz ניצט בריליאַנט זיין קולטור און ליטערארישע באַגאַזש צו ענדיקן אונדז כיינעוודיק בילדער, סאַגדזשעסטיד פראַסעס אָדער מעטאַפאָרז מיט אַ טאַם פון פאָלקס חכמה. אין קורץ, די מערקווירדיק מייַלע פון די רעכט ווערטער צו די דיפּאַסט כוונה געזוכט.
אָבער ניט אַלץ איז קובאַ. דער פּראָוטאַגאַנאַסט פירט זיין לעבן אויף אַנפּרידיקטאַבאַל פּאַטס, שטענדיק נאָך גרינג געלט אָדער, ליידער, די גרינג לעבן פון די פאָרשטעלן. מיאַמי און מאַדריד, פּריזאַנז און אותיות וואָס פּלוצלינג פאָרשלאָגן אַ דאַרקער פּערספּעקטיוו פון יענע וואָס באַוווינען די מערב וועלט וואָס סעראַונדז די קובאַן גאַניידן.
א טאַקע פֿאַרוויילערישע ראָמאַן, זייער געזונט געשריבן און פול פון די בריליאַנט פערל וואָס בלויז אַ גוטע שרייבער ווייסט ווי צו באַזייַטיקן פֿאַר די לייענער.
איר קענט איצט קויפן דעם ראָמאַן די פילע, דאָס נײַע בוך פֿון Tomás Arranz, דאָ: