אי ך בי ן געװע ן אײנע ר פו ן ד י ״גליקלעכע ״ קינדער , װעלכ ע האב ן פו ן גאנ ץ פרי ץ געטראג ן ברילן , או ן אפיל ו א לאט ע צ ו פרואװ ן אויפװעק ן דא ם פויל ע אויג . אַזוי אַ בוך ווי דאָס וואָלט זיכער געווען נוציק צו פאַרוואַנדלען מײַנע "גלײַזענע ברילן" אין אַ מאַגישן עלעמענט, מיט וועלכן צו דערוועקן די באַציִונג פֿון מײַנע שול־חברים.
א פרײַנד האָט מיר דערציילט וועגן דעם בוך און איך האָב עס געוואָלט ברענגען צו מיין בלאָג, ווײַל די קינדער־ליטעראַטור איז הײַנט מער נויטיק ווי אלץ. מיר קענען נישט ענטראַסט די פאַנטאַזיע פון קינדער צו סקרינז פון קיין מין. ווײַל סוף־כּל־סוף קידנאַפּן זיי די פֿאַנטאַזיע. באמת, בלויז אַן אַקטיוויטעט ווי לייענען קענען דערוועקן דעם אָנצינדן פון אַ זייער יונג עלטער. עס איז ניט בלויז וועגן פאַנטאַזיע אָבער אויך וועגן קריטיש זעאונג און עמפּאַטי. א גוטע לייענען ווי "די ווונדערלעך ברילן" נעמט אָנטייל אין דער מיסיע צו צוריקקריגן די קליינע קינדער פֿאַר די לייענען אַלוועלט.
יללוסטראַטיאָנס ווי געראָטן און קאַפּטיווייטינג ווי דאָס זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר כאַרמאַנייזינג לייענען און בילד, אין אַ זייער געראָטן און אפילו טייַער גאַנג.
פֿאַר די רעשט, לאָזן די מחבר זיך, Sara García de Pablo, געבן אונדז מער דעטאַילס:
דאָס איז אַן אילוסטרירטע דערציילונג פֿון דער קאָקאַטריז קינדער זאַמלונג פֿון דער פֿאַרלאַג פֿון Mariposa Ediciones, רעקאַמענדיד פֿאַר קינדער צווישן 3 און 10 יאָר אַלט. איר מחברין, Sara García de Pablo, איז געבוירן געוואָרן אין לעאָן אין 1986. אין איר יוגנט האָט זי זיך פֿאַראינטערעסירט אין ליטעראַטור דורך מיטאַרבעטן מיטן זשורנאַל "Diente de León". זי קאַמביינז איצט שרייבן מיט איר לערער אַרבעט.
אַרגומענט:
וואָס וואָלט איר טאָן אויב איין טאָג איר געפֿינען עטלעכע מאַגיש ברילן? באַגלייטן די קינדער אין סאַראַ ס קלאַס ווען זיי פּרובירן זיי אויף און געפֿינען עכט וואונדער אַרום זיי. הנאה אַ אַמייזינג שפּאַציר מיט זיי ווו זיי וועלן לערנען פילע טינגז וועגן אנדערע און אויך וועגן זיך. אָבער טאָן ניט צוטרוי זיך, ווי אין קיין יאַזדע עס וועט זיין סעטבאַקס. וועלן זיי זיי סאָלווע? איר וועט האָבן צו לייענען ביז דעם סוף צו געפֿינען אויס.
אנדערע טשיקאַווע Facts:
עפּעס וואָס זאָל ניט גיין אומבאמערקט איז די ברייטע פאַרשיידנקייט פון קינדער וואָס מען קען געפֿינען אויף די בלעטער פונעם בוך. אויב מען גיט אכטונג, וועסטו זען קינדער וואס זענען הויכע, קורצע, בלאנדע, טונקעלע אדער רויטע, אבער אויך מיט ברילן, מיט א קאטשלעאר אינפלאנט, ציינלאז, פויל-אויג... נו, דער מציאות פון א קלאַס.
אן אנדער וויכטיק פאַקט איז אַז איבער די געשיכטע, זיך-שאַצן, עמפּאַטי, זאָרגן פֿאַר די סוויווע, ריסייקלינג און פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט זענען געארבעט אויף, מיט גרויס דאָסעס פון שעפֿערישקייט און פאַנטאַזיע.
אין דערצו, אויף די פלאַפּס פון דעם בוך עס איז אַ QR קאָד וואָס אַלאַוז אַקסעס צו קאָמפּלעמענטאַרי מאַטעריאַל: לייענען קאַמפּרעשאַן, כאַביז, שרייבן שיץ, קראַפס ... אָן אַ צווייפל, די מערסט טשיקאַווע זאַך איז אַז איר קענען אראפקאפיע דעם בוך מיט פּיקטאָגראַם צוגעפאסט מיט דער גרינג לייענען אופֿן, אַזוי אַז אַלע קינדער קענען הנאה עס ראַגאַרדלאַס פון זייַן קעראַקטעריסטיקס. און צוויי אנדערע סופּער-סטרייקינג עלעמענטן זענען די קיוריאַסאַטיז וועגן דעם בוך און די ווונדערלעך ברילן זיך גרייט צו דרוקן, שנייַדן אויס און אַסעמבאַל.
אויב איר ווילן צו הנאה דעם בריליאַנט מיט דיין קליינע קינדער, איר קענען באַקומען עס פֿון די לייט פלאַטערל אַדישאַנז אָדער קוק פֿאַר עס אין דיין געוויינטלעך בוקסטאָר.