גרויס שרייבערס ווי סאַראַמאַגאָ זיי זענען די וואָס האַלטן זייער ווערק קעסיידער. ווייַל ווען אַ ווערק כּולל אַז מענטשהייט דיסטילד צו ליטערארישע אַלטשעמי, די סובלימאַטיאָן פון עקזיסטענץ איז אַטשיווד. די טעמע פון די טראַנססענדענסע פון אַ קינסט אָדער ליטערארישע לעגאַט דערנאָך ריטשאַז די אמת שייכות וואָס מאכט עס ייביק.
דער 25-יאָר-אַלט José Saramago וואָס האָט דערלאנגט דעם ראָמאַן פֿאַר דער וועלט, האט אַ בליק פון זיין וויטאַל כערייזאַן מיט די ימפּעראַטיוו נויט צו זיין עדות. עפּעס וואָס כאַפּאַנז צו יעדער שרייבער וואָס האלט טיף אַראָפּ, אונטער אַ טויזנט און איין מאָוטאַוויישאַנז וואָס פאַרשטעלונג די כוונה, די לעצט וועט צו יבערשיקן דעם טייל פון מענטשהייט וואָס ער האט צו דיסייפער. דער נוסח איז שטענדיק פּאַלישט צו דער בעסטער, די וועץ קענען זיין אַוטליינד מיט גרעסערע הצלחה. די קלאָרקייט פון אַן עלטערע עלטער גיט אנדערע אנדערע גאַנץ נואַנסיז, ספּעציעל אין די פאָרעם. אָבער די דנאָ פון דעם זשעני, די אָפּזאַץ, ענדס דיסקאַווערד אפילו בעסער אין אַ יוגנט ווערק ווי דעם.
נאָך דעם טויט פון איר מאַן, מאַריאַ לעאָנאָר, מוטער פון צוויי קינדער, פילז אָוווערכוועלמד דורך די שוועריקייטן אין אָנפירונג איר נחלה אין Alentejo, די עקספּעקטיישאַנז פון געזעלשאַפט און די ענג קאָנטראָל פון איר סוויווע. נאָך עטלעכע חדשים אין אַ טיף דעפּרעסיע, זי דיסיידז צו לעסאָף פּנים איר פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט ווי די באַזיצער פון דעם לאַנד, אָבער איר האַרץ איז ויסגעמוטשעט דורך אַ סוד זינד: טראָץ דעם טרויער, איר פאַרלאַנג איז נישט שטיל.
צווישן די מיוזישאַנז וועגן די עסאַנס פון ליבע, די דורכפאָר פון צייט און די בלענדיק ענדערונגען אין נאַטור, די יונגע אלמנה פאַרברענגען איר נעכט וואך, ספּייינג אויף די ליב פון איר דינסט און ליידן פון איר אייגענע לאָונלינאַס. ביז צוויי זייער פאַרשידענע מענטשן ברעכן אין איר לעבן און איר גורל אַניקספּעקטידלי פאַלטערז.
געשריבן אין 1947, די אלמנה איז דער מחבר 'ס ערשטער ראָמאַן, וואָס איז ארויס אין פּאָרטוגאַל מיט דעם טיטל פון טעראַ זינד דורך באַשלוס פון דער רעדאַקטאָר. היינט, ווען דער הונדערט יאָר פון דעם מחבר איז סעלאַברייטיד, עס איז פֿאַר די ערשטער מאָל ארויס אין שפּאַניש, מיט רעספּעקט צו זיין אָריגינעל טיטל, די דערציילונג געשריבן דורך אַ יונג José Saramago, וואָס אַנטיסאַפּייץ דעם גרויסן שרייבער וואָס מיר אַלע וויסן. אין אים, זיין פּערזענלעך וועג פון קוקן אויף די וועלט און עטלעכע פון די קעראַקטעריסטיקס פון זיין מערסט אַקליימד ראמאנען איז שוין פאָרשטעלן: די ויסערגעוויינלעך דערציילונג קראַפט און אַ אַנפערגעטאַבאַל ווייַבלעך כאַראַקטער.
איר קענט איצט קויפן דעם ראָמאַן "La viuda" פֿון José Saramago דאָ:
