עס איז געווען אַ לאַנג צייַט זינט מאַקסימע טשאַטטאַם ער האָט גוט רעכענען וועגן זיין דערציילונג קאַפּאַציטעט אין אַ פינצטער ליטעראַטור וואָס יפּיטאַמייזד די פּאַראַנאָמאַל און די טהריללער.
און ווי דער טהריללער איז געווען מער פּראַמאַנאַנס, עס איז אויך אַטראַקץ מער און מער די ופמערקזאַמקייט פון אַזוי פילע לייענער וואָס געפֿינען אין די שפּאַנונג זשאַנראַ די נאַטירלעך צושטעלן פֿאַר זייער בעדסייד רידינגז.
ביז ער ריטשאַז «דער סיגנאַל», איינער פון די קייַלעכיק ראמאנען וואָס האט אים שוין געזעסן ביי די טיש פון זיין קאַמפּייטריאַץ Franck thilliez o בערנאַרד מיניער. יעדער מאָל Fred vargas, די אויך פראנצויזיש מעטרעסע פון די נאָיר, בענימעס ניטאָ זיך צו פאַרנעמען אנדערע טישן פון גרעסער כבוד. מער ווי עפּעס פֿאַר די דערקענונג פון גרויס ליטעראַטור אַוואַרדס מיט הויפּט אותיות.
ווען אַ שרייבער ווערט דער פּראָוטאַגאַנאַסט פון אַ פּלאַנעווען, אַ געפיל פון מאָדנעקייט, פון אַמביגיואַטי צווישן מחבר און כאַראַקטער איז דזשענערייטאַד. ידעאַל פֿאַר בנין פּאַזלינג און לאַבירינטהינע מעשיות ווי "די שיינינג" אָדער "צאָרעס" אָדער אפילו "דער אמת וועגן די Harry Quebert פאַל".
דאָס מאָל מיר טרעפן טאָם ספּענסער. און ווידער מיר אַרייַן די שפּיל פון אַנטלויפן, פון דיסלאָוקיישאַן, פון די דיסטורבינג געפיל פון אַ יאַזדע וואָס קענען מאַכן די יידיליק אויסזען פון די כאַסענע געהאַט פּאָר און זייער דריי קינדער שפּרינגען.
טאַקע, מיר באַלד זען אַז די אַנטלויפן פון דרוק צו מאַהינגאַן פאלס (אַ ביסל מער דרום פון מיין, טוט עס געזונט באַקאַנט?) ענדס צו ווערן איינער פון די אַמבושעס פון צוקונפט, פעד פון אַלץ כאַפּאַנז צווישן גליק און וווילטאָג און אַרויסגעבן צו די געווער פון דעם שטן און מעשוגאַס ווי אַ שפּיל מיט אַ שווער אַרויסגאַנג.
די קשיא אין אַ ריקערינג אַרגומענט איז צו אַנטדעקן אויב דער מחבר מאַנידזשיז צו כאַפּן די שפּאַנונג צו די הייך פון זיין מיטאַקאַל רעפערענץ. און יאָ, עס גאָר סאַקסידאַד.
ווייַל די טייַוולאָניש האַנדלינג פון די פּאַראַנאָרמאַל קומט צו דער מחבר שוין אָפפיסיאַללי. און די פּלאַנעווען פון די פלאַשיז פון עסטריינדזשמאַנט וואָס לאָזן אונדז אויף דעם ראַנד פון אַ קאַטאַרסיס פון מורא איז טראַפאַלינג. א מורא וואָס איז קאַמביינד מיט די זוכן פֿאַר אַ וועג אויס וואָס פּונקט כאַפּאַנז צו געפֿינען טרוטס, סיבות, סיבות.
נאָר אַמאָל די וועלט פּריפּערז צו ווערן סוואַלאָוד דורך זיין שאַדאָוז, די לייזונג צו די העקאַטאָמב קענען ניט זיין טאַקאַלד דורך גרינג קלוז, אָבער דורך טריינג צו אַרויספירן די טייַטש פון די וואונדער צו דעם סוף. אַלץ פיץ אין אַ פּלאַן וואָס ברום ווי ווייַט דונער, אַווייטינג די בייז שטורעם פון קומענדיק געשעענישן.
איר קענט איצט קויפן דעם ראָמאַן דער סיגנאַל, דער ראָמאַן פֿון Maxime Chattam:
1 באַמערקונג אויף «דער סיגנאַל פֿון Maxime Chattam»