La שוואַרץ ראָמאַן עס קענען זיין טראַפאַלד מיט אַ פּלאַץ פון קאַנדאַמאַנץ. עס איז אַ זוכן פֿאַר די מערסט אַנאַוווידאַבאַל ענריטשמענט אין אַ זשאַנראַ וואָס איז שפּיץ די בעסטער-סעלינג שעלוועס פון קיין בוקסטאָר. ווײַל, לאָמיר זיך זאָגן, מיר האָבן ליב צו לייענען מיסאַדווענטשערז אין צווישן פון כאַאָס; גרויזאמע פאלן אין דער פארם פון פארפלאנטערונגען, וואו אומגליק, אומגליק און בענקשאפט נאך וווילטאָג באַרעכטיקן יעדן אריינמישונג פון אירע כאַראַקטערן.
עפּעס ווי דאָס ווייזט דעם ראָמאַן "דער צעמישונג פון די יינהאָרן" מיט יוואַקיישאַנז צו דעם טאָם שאַרפּ ווער געלערנט אונדז צו פאַרבינדן הומאָר מיט נאָיר צו ענדיקן קאַמפּאָוזינג סעץ קיינמאָל פריער דערלאנגט. ווײַל די מענטשלעכע אַמביציעס האָבן אַ סך ביידע עקסטרעמען צווישן דאָס לעכערלעך, דאָס גראָטעסקישע און דאָס סוררעאַלע, און דאָס טראַגישע וואָס איז געוואָרן קאָמעדיע.
גאָרנישט בעסער פֿאַר דעם ווי בראָדאַן די פאָקוס צו עטלעכע אותיות וואָס וויוו די שפּין וועב ווו לייענער זענען טראַפּט. דאָס איז די מאַגיש פון די מיקראָקאָסמס טראַנספערד צו די שוואַרץ-אויף-ווייַס וועלט פון ליטעראַטור וואָס פירן צו נאָכקרימען אונדז מיט אַ דייווערסיטי פון אותיות אין זוכן פון דעם וווּקס אין אַלע קאָס. א אַרבעט צו וואָס Paco Muñoz Botas דיליווערז זיך מיט כירורגיש פּינטלעכקייַט.
עס איז קלאָר אַז צווישן אַלע די פּלייד פון פערזענלעכקייטן צו די ראַש, אָדער די קאַנטראָולד יקספּלאָוזשאַן פון אַ זייער געזונט-פאַרבינדן פּלאַנעווען, מיר הנאה זאַפטיק פּראָופיילז ווי Álvaro אין אַ גרעסערע מאָס. אין אים מיר געפֿינען די סטעריאַטייפּ פון די פלאָלאַס געווינער אין פּנים פון אַפּיראַנסאַז אַז זיין שעם פאדערט ביי די קאָנטראָלס פון אַ פּרעסטידזשאַס באַנק. נאר אז קיינער איז נישט דער זעלבער מענטש פון אינעווייניג ארויס, אפילו ווייניגער די סארט מענטשן אנגעלאדענע מיט א קלארע גוטסקייט אבער איבערגעגעבן צו די שאטן פון זייערע אומגעוואוסטע שייכות...
יעדער גוטער מענטש טרעפט שטענדיק זיין נעמעסיס אין ווערק פון בעלעטריסטיק און אין פאַקט. די טראַנספערס פון Álvaro צו זיין זייַט מר הידע קענען זיין זייער טייַער. אין די כעראַסמאַנט און פּרווון אַראָפּגיין, וואָס מיר זען כאַווערינג איבער Álvaro דורך די אַרבעט און חן פון די דיסטורבינג קנעפּאָוגעל, מיר הנאה דעם געשמאַק פֿאַר די אַראָפּגיין פון די פאַלש אפגעטער פון די לאַגער מאַרק אָלימפּוס, פינאַנצן און אַנספּיקאַבאַל וויקנאַסאַז.
צווישן די פלענער און די קיינמאל נישט אומבאהאלטענע צופאלן מיט זייערע אומפארגעזעענע געשעענישן, גייט די מעשה פאר מיט אראמאטן פון יענעם קער, וואס קענען קומען אין יעדע צייט און אונז איבערלאזן אן א לשון. פֿאַר דעם, די פּראַוויידשאַנאַל אויסזען פון בלאַנטשע מאכט די פּלאַנעווען נעמען אַוועק צו נייַע אַסאַמפּשאַנז. און עס איז אַז אין מענטש באַציונגען עס איז קיין דרייַיק וואָס איז סוסטאַינעד. ניט אין ליבע און ניט אין פאַרברעכן ...
אַ ראָמאַן, וואָס איז כּדאַי צו פֿאַרזוכן, זיך אָפּשטעלן מיט די ניואַנסן פֿון טראַפֿלעס, וואָס איך האָב אָנגעוויזן אין ערשטן. מיר קענען נישט פאַרפירן קיין דעטאַל ווי די אַנטוויקלונג ווערט קאָמפּליצירט, ווי קיין גוט שפּאַנונג ראָמאַן. די דעקאָראַציע צווישן די ריטשאַסט מאַדריד, ווו וויל און אינטערעסן פון די דאַרקאַסט נעמען וואָרצל, ענדיקט זיך סיינינג אַ שליימעסדיק פּרעזענטירונג פֿאַר אַ פאַסאַנייטינג טהריללער אַנטוויקלונג.