ืื ืืขืืึทืืึธืจืคืึธืกืืก ืคืื ืื ืคึผืึธืขื ืืื ืึท ืคึผืจืึธืืข ืฉืจืืืืขืจ ืฉืืขื ืืืง ืืขืืืื ื ืืืืขืจืืจืืฉืข ืกืืืืืืึทืืืึธื. ืื ืืืกืงืจืืคึผืฉืึทื ื, ืจืืื, ืงืืื ืืืคึผ ืคืื ืืจืึทืคึผืข ..., ืคืึธืจืขื ืืื ืืื ืืขืจืืจืื ื ืืขืืืื ืขื ืืืขื ืื ื ืฉืื ืคืื ืื ืคึผืึธืขื ืืืืืื ืืื ืื ืืืืืึทื ืก ืืื ืืขืจ ืื ืคืืืื ืืขืจืฆืืืืขืจ.
Cartarescu ืืื ืืืืกืืงืื ืืขืจ ืคึผืึธืขื, ืึท ืจืืืขื ืืฉ ืฉืจืืึทืืขืจ ืืืึธืก ืืื ืืขืืืืจื ืื ืืจืืืืึทื ื ืคืึทืจืืืึทื ืคืื ืกืืึธืจืึทื, ืืคืฉ ืจ ื ืืฉ ื ืืื ื ืื ื ืืฒืข ืจ ืืืจืขืงืืข ืจ ืืจืืืืฉืข ืจ ืืขืืื ื , ื ื ืจ ืื , ืื ื ื ื ื ืืืืงืืขื , ืื ื ืืฒ ื ืืืืื ืืืื ื ืคื ื ืืข ื ืืขืืึพืืืืขืจืืจืืฉ ื ืื ื ื ื ืื ืืจืืคืืืืืืฉืข ืจ ืฐืืื . ืึท ืืื ืคืื ืืืฉื ืฆืืืืฉื ืืืืึทื ืงืื ืืขืจืึท y ืืืจืึทืงืึทืื, ื ืึธืจ ืืคืืื ืืขืจ ืืืฉืืืกื ืฆื ืืจืขื ืืขื ืืขื ืืฉืืขื ืืืกืืึธืจืฉืึทื ื ืืื ืึท ืืืกืงืึทื ืขืงืืื ื ืคืึทื ืืึทืืืข ืคืึทืจืืื ืื.
ืืื ืื ืืขืจืข ืืืขืจืืขืจ, ืืื ืืืื ืืืืืืขืจืึทื ื ืืึทืกืืขืจื ืคืื ืฉืจืืืื, ืขืจ ืืื ืืื ืื ืืขืจืฆืืืืื ืืขื ืคึผืืึทืืื ืืื ืขืกืืจืืื ืืืฉืืึทื ื, ืืืืืึทื ืืืฉืึทื, ืืืคืึธืจืืึทืื ืืื ืืจืืืืึทื ืืืืืฉืึทื ื ืคืื ืืืึธืก ืืืืืื ืคืื ืืื ืื ืืื ืึท ืคึผืจืึธืกื ืคึผืืึทืฅ ืฆืืืืฉื ืืื ืืืขืจ ืืืืืืช ืืื ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื ืืืืืืืื ื.
ืคึผืจืึธืกื ืคึผืืึทืฅ, ืืึธ, ืืขืจ ืึธืจื ืืื ืงืึทืจืืึทืจืขืกืงื ืคึผืจืขืืขื ืืืจื ืืืื ืึทืืืืขืื, ืืืื ื ืืึทืข ืืืกืืขืกืืื ื, ืืืื ืืื ืข ืืืึธืก ืืืจ ืงืขื ืขื ืฆืืืจืื ืฆื ืคืึธืจืฉืืขืื ืื ืืืืื ืจืขืคึผืืืงืข ืคืื โโืืขืจ ืขืงืืืกืืขื ืฅ ืืืึธืก ืืืื ื ืฆื ืฉืืขื ืืืง ืืืื ืืืื, ืืืืื ืคืื ืคืื ื ืืึทื ืกืื ืืื ืขื ืจืืืฉื ืืึทื ืง ืฆื ืื ืืืืืขืืืืืง ืฉืจืืืืขืจ ืฆื ืจืึทืืขืืืขื ืึทืืฅ.
ืืึธืืฉ ืคืืงืฉืึทื ืึทื ืืขืจืฆืืืืื ื ืืื ื ืืฉื ืืขืจ ืืืืื ืคืขืื ืืื ืืืึธืก Cartarescu ืฉืืืื ืืืืก, ืึธืืขืจ ืืืื ืืืืืขืืืืืง ืคืื ืืจืืืก ืืืืจืื, ืืืจ ื ืึธืจ ืืขืืื ืืื ืืืื ืจืึธืืึทื ืืกืืืง ืืืึทื ืฆื ืงืืืึทืื ืื ืืขืกืืขืจ.
Top 3 ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืืืืขืจ ืคึฟืื Mircea Cartarescu
ืกืึธืืขื ืึธืื
800 ืืืขืืขืจ, ืืื ืืืึธืก ืื ืคืึทืงืืืฉ ืืื ืื ืืจืืืืืืง ืงืึทืืฃ ืฆื ืคืึทืจื ืขืืขื ืื ืืขืจืงืื ื ืคืื ืื ืืืืขื ืขืจ, ืขื ืืืขื ืืึธืื ืืืจ ืกืคึผืืืฉืืึทืก ืืื ืคืจืึธื ื ืคืื ืึท ืึผืืขื ืฆืืจืง ืืืืึทื ืคืื ืืืืืขืืืขื ืืึทืืึทื ืกืขืก ืคืื ืื ืืืคืงืืึทื ืคืื ืื ืึธื ืืึธื ืคืื ืื ืืืกืงืึทื ืกืขืจืืื ื.
ื ืืืื ื ืืขืงืืึทืจืึทืฆืืข ืคืื โโCartarescu ืืื ืืืึธืก ืืื ืืื ืืืื ืืขืจืกื ืึทืืืืฆืืขืก ืืืขืจืง. ืขืก ืืืขื ืืืื ืคึผืจืึทืืืฉืขืงืืึทื ืฆื ืืขื ืฉืจืืืืขืจ ืก ืึธื ืืืื ืงืขื ืึทืืืืขืื ืคืื ืืขื ืืืืจ ืืืึธืก ืงืึทืคึผืืืึทืืืืืื ืื ืคืึธืงืืก ืคืื ืื ืคึผืืึทื ืขืืืขื. ืืคืืื ืืขืจ ืืืขื ืื ืืึทืฉืืขืืืงื ืืื ืึท ืืืงืืจืขืฉื ืคืื ืื ืฉืจืืืืขืจ ืก ืคืึทืจืืึทื ืืขื ืืืื ืืื ืคืึธืจืฉืืขืื. ืืฉืืื ืข ืืืชืืืช ืืจืืืขื ืืื ืึทืจืื ืืขื ืฉืจืืืืขืจ ืืืึธืก ืืืื ืืึธื ืคืื ื ืฆื ืึท ืคืึทื ืืึทืกืืืฉ ืืืืขืจืึทืืืจ, ืจืืืขืจืขืงืืื ืืขืจ ืืืืึทืืขืจ ืืึธืืขื ื ืืื ืึท ืฆืืจืืงืงืขืจ ืฆื ืคืึทืงื ืืืึธืก ืืจืึทื ืกืคืึธืจืื ืื ืคืึทื ืืึทืกืืืฉ ืืื ืืจืึธืืืขืกืง, ืืื ืืขืจืืื ื ืืขืืึทืคืึธืจื, ืืื ืืจืึธื ืืืืืฉืึทื ื ืคืื ืืขืจ ืืืขืื.
ืืขืจ ืฉืจืืืืขืจ ืืื ืงืฉืื ืืื ืึท ืจืืืขื ืืฉ ืืขืจืขืจ ืืื ืึท ืงืืืึทืจืืึทื ืืืื ืฉืืืข, ืืื ืึท ื ืื ืึทื ืืขืจืฉ ืืืืขืจืืจืืฉืข ืงืึทืจืืขืจืข ืืื ืึท ืคืึทื ืืืึธืก ืืื ื ืืฉื ืืื ืืขืจืขืกืืจื ืืื, ืืืื ืึทื ืึทืื ืฉืืคื-ืฉืืืคึผื ืืืื, ืืขืืืื ืืืจื ืื ืื ืืืขื ืืึธืจ ืคืื ืึท ืกืึธืืขื ืึธืื, ืืืึธืก ืืึทืืื ืืึธืื ืข ืืึทืฉืื ืขืจื: ืึท ืฆืืื ืืึธืงืืขืจ ืฉืืื ืืื ืึท ืงืึธื ืืจืึธื ืืึทืคืืืข. ืืืื ืขืจ ืืืขืจื ืึธื ืืืื ืงืขื ืืื ืึท ืืขืจืขืจ ืืืึธืก ืืื ืงืึทืคึผืืฉืขืจื ืืืจื ืึท ืืืกืืืฉ ืกืขืงืืข, ืื ืคืื ืื ืคึผืืงืึทืืขืจื, ืืืึธืก ืึธืจืืึทื ืืืืจื ื ืึทืงืืขืจื ืึทื ืืขืืึทื ืกืืจืืืฉืึทื ื ืืื ืื ืกืขืืึทืืขืจืื ืคืื ืืขืจ ืฉืืึธื ืืื ืืื ืืขืจ ืืึธืจื. ืืขืจืืืืึทื, ืืขืจ ืืขืจืฆืืืืขืจ ืคืืืกืื ืืึทืืืกืึทื ืืืฉืึทื ื ืืืึธืก ืึทื ืืืขืงื ืืขื ืืืช ืคืื ืืืื ืขืงืืืกืืขื ืฅ.
ืกืึธืืขื ืึธืื ืืื ืื ืืึธืืืฉืกืืึธื ืข ืึทืจืื ืืืึธืก ืื ืจืขืฉื ืคืื ืื ืคืืงืฉืึทื ื ืคืื Cฤrtฤrescu. ื ืืืขืจืง ืืืึธืก ืึทืืจืึทืงืฅ ืึทืืข ืงืืื, ืืขืืขืก ืืื ืืืืขืจืืจืืฉืข ืึธืืกืขืกืกืืึธื ืก ืคืื ืึท ืืจืืืืึทื ื ืืืืจ ืืืึธืก ืืื ืืืกืืขืืืืืึทื ืืขืืืืจื ืึท ืงืืื ืฉืจืืืืขืจ: ืืขืืงืืึทื, ืืขืฉืืืึทืก ืืื ืืจืืืกืงืืื. ืื ืืขืฆืืข ืืื ืืขืจืกื ืืขืจืืืึทืงืกื ืจืึธืืึทื ืคืื ืจืืืขื ืืฉ Mircea Cฤrtฤrescu, ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืขืจืกื ืฉืืึทืจืง ืืืืจืืคืขืืฉืขืจ ืฉืจืืืืขืจืก, ืืื ืึท ืืืขืจืง ืืืึธืก ืืึธื ืืขืคึฟืืจื ืืื ืฆื ืืืื ืงืึทืืคึผืขืจื ืืื Pynchon, Kafka ืืื Kundera.
ืืขืจ ืืื ืงืขืจ ืคืืืื. ืืืื ืืขืจ 1
ืื ืึธืจืืืืึธืจ ืืจืืืึทืืืฉื, ืึธืืขืจ ืืืื ืืื ื ืืื ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืืขืจืืคึฟื ืืื ืกืคึผืึทืื, ืืืืื ืืื ืืขื ืจืึธืืึทื ืืืึธืก ืืขืืืื ืขืจืฉืืขืจ ืืื ืื ืืืืขืจ ืกืคึผืขืฆืืขื ืคืึทื ืืึทืืืข ืคืื โโCartarescu, ืึท ืืืกืืขืืจืึทืื ืกืคึผืืจืึทืืืฉ, ืืื ืงืึทืื ืืืึทืก ืืืจื ืฆื ืึทืจืืึทื ืืื ืึทืจืืืกืืึทื ื ืคืื ืืืื ืืืขืื ืฆื ืื ืื ืืขืจืข.
ืืืืึทื ืคืึทื ืืึทืืืข ืืื ืคืึทืงื ืืขื ืขื ืงืึทืืืื ืึทืงืืืืื ื ืืืื ืคืื ืืื ืืืขืจ ืฉืืขื ืืืง ืกืึทืืืืฉืขืงืืืื ืืืึผืงืก. ืืื ืงืึทืจืืึทืจืขืกืงื ืืืืืกื ืืึธืก ืืื ืื ืคึผืจืขืืขื ืืืจืื ื ืคืื ืืืื ืคึผืืึทื ืึทืฅ ืืจืืืืื ืืืืฃ ืืขื ืืขืืึทื ืง, ืฉืืขื ืืืง ืืืืืขืืืืืง ืฆื ื ืขืืขื ืืื ืื ืคืื ืืืื ืืืึทื ืฆื ืื ืื ืืขืจืข, ืืื ืืืื ืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืืขืจ ืืืืคึผื ืืขืจ ืืืืกื ืคืื ืื ืคืึทืจืฉืืืื ืื ืคืื ืงืื ืฆืืืืฉื ืื ืฆืืืื ืคึผืืืื ื ืคืื ืืื ืืืขืจ ืขืงืืืกืืขื ืฅ. ืืืืกืขืจืึทื ืืขื ืืืื ื ืืื ืืืืขืจืืจืืฉืข ืืขืืืกื-ืขืงืกืคึผืืขืจืืืฉืึทื ืืืขืื ืืืืึทืืืขื ื ืึทืืืจ ืืื ืื ืืืืขืจ, ืึท ืคืืงืฉืึทื ืึทื ื ืกืืขื ืืืจื ืื ืืขืึธืืจืึทืคื ืคืื ืึท ืืึทืืืกืึทื ืืืืื ืฉืืึธื, ืึท ืืืงืืจืขืฉื ืืืึธืก ืืืขืจื ืื ืกืฆืขื ืข ืคืื โโืืืขืื ืืขืฉืืืืข,ืื ืืื ืงืข ืคืืืืยปืืื ืืขืืืืจื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืกืืจืึธื ืืขืกื ืกืึทืงืกืขืกืึทื ืืื ืืืืจืืคืขืืฉืขืจ ืืืืขืจืึทืืืจ ืืืึทื ื, ืืื ืึท ืืืืขืจืืจืืฉืข ืืขืกืืขืจ ืกืขืืืขืจ ืคึฟืื ืืขื ืืึธืืขื ื ืขืก ืืื ืืจืืืก.
ืืืึทื ืืขืจื ืืืงืข ืฆืืจืงืกืขืก, ืกืขืงืืจืืืึทืืข ืืืขื ืื, ืฆืืืฒึทื ืขืจ ืึทืืืงืืจื ืฆื ืืขืจ ืืึธื ืืืื, ืึท ืคืื ืฆืืขืจืข ืกืขืงืืข, ืื ืงืขื ืขืจ, ืืืึธืก ืงืึธื ืืจืึธืืืจื ืึทืืฅ ืงืขื ืืืง ืืื ืืืืืขืืง, ืึทื ืึทืจืืื ืคืื ืื ืืขืืขืืืงืข ืืืืืข ืืื ืึท ืคึผืืึทืฅ ืคืื ืืืืึทื ืืื ืืืืืื ืืขืฉืืงื ืฆื ืงืึทืืืึทื ืืื, ืึทื ืืึทืืืืืื ืึทืืืื ืึธ ืืืึธืก ืืฉืืฅ ืืขื ืืืื , ืืื ืืขืจืขืจืืืฉืข ืืืฉืึทื ืืื ืึท ืืขืืืืืื ื ืื ืึธืจืืขืึทื ืก, ืืขืจ ืืืืคืจืืืก ืคืื ืขื ืงืึธืืื ืืื ืืื ืจืืืขื ืืข... ืืึทืืึทืืื ืคึผืึทืกืึทืืฉืืจื, ืคึฟืึทืจืืึทืคึผื ืืืงืข ืืึทืคึผืขืกืืจืืขืก, ืจืืืืืข ืืึทืืขืจืคืืืื, ืึท ืืืกืืืฉืขืจ ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืฆื ืืขื ืืืืจืก ืงืื ืืฉืึทืคื ืืื ืืขืจ ืคืึทืจืืขืฉืืืืข ืคืื โโืืืื ืืฉืคึผืื. ื ืงืืืืืืืกืืคืืฉืข ืืืขืื ืคืื ืืืขืืื ืืืจ ืงืืืขื ืืจืืืก, ืืื ืืืจ ืืืืืื ืืื ืฆืืจืืงืืขืงืขืจื ืคืื ื ืคืืืืขืจ, ืืืืืขืื ืืื ืคืืจืืืื ืืื.
ืืขื ืงืฉืึทืคื
ืืฒื ืข ืจ ืคื ื ื ื ืขืจืฉื ืข ืืื ืื , ืฐื ื ืืืืืข ื ืงืืจืืืจืขืกืงื ืก ื ืืฆืืื ืื ืข ืคืจืืืข . ื ืืืขืจืง, ืืืคึผืจืขืื ืืืืึทื ืืื ืฉืืจืืงื ืคืื ืื ืคึผืึธืขื ืก ืงืจืืกืึทื ืืืึธืก ืึทืืึทืงืข ืื ืืืขืื ืคืื ืคึผืจืึธืืข. ืื ืงืืจืฅ ืืขืจืฆืืืืื ื ืืื ืฉืืขื ืืืง ืืขืืขื ืืื ืึท ืืื ืืขืจ ืฉืืืขืกืืขืจ ืคืื ืืขื ืจืึธืืึทื, ืึธืืขืจ, ืื ืืืขืจืืืฉืึทื ืก ืคืื ืืขื ืืืขืจืง ืืขื ื ืึทื ืืึทืืืืง ืืืืขืงืฉืึทื ืคืื ืื ืืจืืืก ืืืขืจืง ืฆื ืืืื ืคึผืจืึทืืืฉืขืงืืึทื.
ืืขืจ ืืึทื ื ืคืื ืึท ืืืื ืืขืจืืขื ืงืืืึทืืืืขื ืึธืคึผืขื ืก ืืื "ืื ืจืึธืืืขืืืข ืคึผืืืึทืขืจ", ืืืึธืก ืืขืจืฆืืืื ืื ืึทื ืืืืงืื ืืขืฉืืืืข ืคืื โโืึท ืืขื ืืฉ ืืืึธืก ืืื ืงืืื ืืึธื ืืขืืืขื ืืึทืืืืืง ืืขื ืื, ืึธืืขืจ ืืืึธืก ืกืึทืคึผืจืืืืื ืืื ืืืื ืืืื ืืึทืื ืคึผืึทืจืืืกืึทืคึผืืืืื ื ืืื ืืืืืืขื ืจืืกืืฉ ืจืืืขื ืกืขืฉืึทื ื. ืืื "ืขื ืืขื ื รฉ ืืื", ืึท ืคืึทืจ-ืคึผืืืขืกืกืขื ื ืคึผืจืึธืืกืืืึทื ืืฉืื ืคืืจืืืจื ืืืื ืืึทืืืฉืืงืึทื ืืืืืช ืืื ืื ืึทืืืืขื ื ืคืื ืืืื ืืืืืขื ืข ืกืขืงืฉืืึทืืึทืื, ืืื ืืื ืืึทื ืึทื ืืืจื ืึท ืืขืืืึธื ืคืื ืืื ื ืึทืงืึธืืืืขืก.
ืืื "ืื ืฆืืืืืื ื", ืงืึทืจืืึทืจืขืกืงื ื ืึธืืืขืื ืืื ืืื ืื ืืฉืืื ืข ืขืงืกืคึผืืขืจืืืฉืึทื ืคืื ืืืื ืืืขื ืงืึทืก, ืืืืื ื ืฆื ืื ืฆืขื ืืขืจ ืคืื ืืขื ืืื, "ืจืขื", ืืืึธืก ืืขืจืฆืืืื ืื ืืขืฉืืืืข ืคืื โโื ืึทื ืึท, ืึท ืืืื-ืึทืื ืคืจืื ืืื ืืืืข ืืื ืึท ืืืืืฉืื ืชึผืืืื. ืื ืขื ืฆืืงืืึธืคึผืขืืืง ืืืงืืจืขืฉื ืฉืืืื ืืื ืืขืจ ืืขืจ ืงืึทืืขืืึธืจืืข ืคืื โโืื ืืืืขืจืกืึทื ืฉืืึธื. ืึท ืืืืขืฉืืืง, ืึทืคืจืึธืืืืืืึทืง ืืื ืืืืขืจืืจืืฉืข ืืขืจืฆืืืืื ื ืืืจ ืืืจื ืงืจืึทืคื, ืืืจื ืื ืืึทื ื ืคืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืจืขืกืืข ืคืืืืขืจื ืคืื ืืืึทื ืืฆืืึทืืืง ืืืืจืืคืขืืฉืขืจ ืืืชืืืช.
ืื ืืขืจืข ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืจืืืื ืขื ืคืื Mircea Cartarescu
ืืขืจ ืจืขืืืขืจ ืคืืืื. ืืืื ืืื ื 3
"ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืื ืืึธืจ ืคืื ืื ืืืจ 1989. ืืขื ืืฉื ืืขืืขืจื ืืืขืื ืืืืืืช ืืื ืืจืืื, ืึธืืขืจ ืืื ืืึธืื ื ืืฉื ืืขืจืฉืจืึธืงื, ืืืืึทื ืื ืืืื ืืึธืื ืฆื ืคึผืึทืกืืจื." ืื ืจืขืื ืคืืืื ืืื ืื ืืจืื ืื ืกืืึธืืืึทื ื ืืื ืื ืืืื ืืื ื ืืจืืืึทืืืฉื. ืืืจ ืืขื ืขื ืืื ืื ืืขืฆืืข ืืึธืจ ืคืื ืืขื ืืฉ ืืืืฃ ืืขืจ ืขืจื, ืื ืืึธืจ ืคืื ืืขืจ ืจืขืืืืืืฆืืข. ืื ืกืขืึทืกืกืงื ืืืงืืึทืืึธืจืฉืืคึผ ืืขืื ืืืจ ืืืื ืฉืืจืึธืฃ, ืืื ืืื ืื ืฆืืจืงืกืขืก ืคืื ืืื ืืขืจ, ืจืื ืคืื ืคืจืืืขื ืืืืจืื ืคึฟืึทืจ ืขืกื ืืืึทืจื ืืืึธืก ืงืืื ื ืืฉื.
ืืืงืืจืขืฉื ืืื ื ืฉืืื ืคืื ืืืืืข ืืื ื ืืื, ืคืื ืืืจืืืช ืืื ืืืืืืืง. ืื ืืื ืืข ืืืจืกืขืึท ืืื ืฆืขืจืืกื ืฆืืืืฉื ืืึทืืืกืึทื ืืืืื ืืืืืฉืึทื ื ืคืื ืึท ืฉืืึธื ืืืึธืก ืฉืืึทืื ืืื ืื ืกืืฃ ืคืื ืืขืจ ืืืขืื, ืืขื ืืืขื ืืื ืึท ืืืืื ืืื ืืืกืืืฉ ืืืกืขืงืฉืึทื ืคืื ืคืจื ืงืื ืืฉืึทืคื, ืืืืฃ ืึท ืืืื ื ืกืืขื ืืืจื ืื ืืึทืืืจืื ื ืคืื ืืฉืคึผืื ืืืืก, ืืื ืืืึธืก ืึทืืฅ ืงืึทื ืืืขืจืืืฉื ืืื ืึทืืฅ ืขืก ืขื ืืก ืืื ืึท ืคืืืฉืืขื ืืืงื ืคืืืื, ืืื ืืึธืก ืฉืืึธืื ืคืื ืึท ืคืืึทืืขืจื'ืก ืคืืืื.