ื“ื™ 3 ื‘ืขืกื˜ืขืจ ื‘ื™ื›ืขืจ ืคื•ืŸ Thomas Bernhard

ื ื•ืฅ ื“ื™ ืœืขืฆื˜ืข ืึทื•ื•ืึธืจื“ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื ืึธื‘ืขืœ ืคืจื™ื™ื– ืคึฟืึทืจ ืœื™ื˜ืขืจืึทื˜ื•ืจ 2019 ืฆื• ืคืขื˜ืจื•ืก ื›ืึทื ื“ืงื™, ื”ื™ื™ื ื˜ ื‘ืจืขื ื’ ืื™ืš ืืŸ ืื ื“ืขืจ ื’ืจื•ื™ืก ืขืกื˜ืจื™ื™ื›ื™ืฉืขืจ ืžื—ื‘ืจ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ืฉื•ื™ืŸ ืคืึทืจืฉื•ื•ื•ื ื“ืŸ, ื˜ืืžืขืก ื‘ืขืจื ืึทืจื“. ื ืฉืจื™ื™ื‘ืขืจ ื•ื•ืึธืก ืฉื˜ื™ื™ื˜ ืื•ื™ืก ืื™ืŸ ื“ืขื ืจืึธืžืึทืŸ (ืื™ืŸ ืึทื“ื™ืฉืึทืŸ ืฆื• ืคื™ืœืข ืื ื“ืขืจืข ืฉืขืคืขืจื™ืฉ ืึทืกืคึผืขืงืฅ) ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ืงืึธืžื‘ื™ื ืึทืฆื™ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื“ื™ ืคื™ืงืฉืึทื ืึทืœ ืžื™ื˜ ื“ืขื ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ืกืึทื‘ื“ื–ืฉืขืงื˜ื™ื•ื• ืจืขืึทืœื™ื–ื (ื™ื– ื™ื™ื“ื™ืึทืœื™ื™ื–ื™ื ื’ ืื•ืŸ ืื™ืŸ ืื ื“ืขืจืข ืฆื™ื™ื˜ ื“ื™ืžืึทื ื™ื ื’) ืคื•ืŸ ื“ื™ ืึทื•ื˜ืึธื‘ื™ืึธื’ืจืึทืคื™ืงืึทืœ.

ืจืืžืื ืขืŸ ืžื™ื˜ ื”ื™ืกื˜ืืจื™ืฉืข ื›ืจืึธื ื™ืง ื”ืขืจื•ืช, ืคึผืœืึธืฅ ืœืึธื•ื“ื™ื“ ืžื™ื˜ ืกืึทื˜ื™ืจื™ืงืึทืœ ืจืขื•ื•ื™ื–ื™ืข, ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ืจืึธืžืึทืŸ ื•ื•ื™ ืึท ืงืจื™ื˜ื™ืงืขืจ ืคืึธื•ืงื™ืกื˜ ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ื”ืฆืœื—ื” ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคึผืจืึธืกื˜ ืึธื“ืขืจ ื“ื™ ืžื™ื™ื ืขืŸ (ืขืคึผืขืก ืจื™ืงืขืจืึทื ื˜ ืื™ืŸ ืคื™ืœืข ืžื—ื‘ืจื™ื, ืึธื‘ืขืจ ื•ื•ืึธืก ืงืึทื ืคืึธืจืžื– ืื™ืŸ Bernhard ืก ื•ื™ืกื’ืขื˜ืจืึทื›ื˜ ืึทื– ืคึผืขืกื™ืžื™ืกื˜ื™ืฉ ื‘ื•ื™ืขืŸ ืื•ื™ืš ื™ื ื›ืขืจืึทื˜ื™ื“ ืคึฟื•ืŸ ืึท ืงื™ื ื“ืฉืึทืคื˜, ืœืึธื–ืŸ ืื•ื ื“ื– ื–ืึธื’ืŸ ื™ื™ื˜ื™ืคึผื™ืงืึทืœ)

ื•ื•ื™ื™ึทื˜ืขืจ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืคึผื™ืขืกืขืก (ืื™ืš ื˜ืึธืŸ ื ื™ื˜ ื•ื•ื™ืกืŸ ืื•ื™ื‘ ื–ื™ื™ ื”ืึธื‘ืŸ ืฉื•ื™ืŸ ื’ืขืฉืคื™ืœื˜ ื•ื•ื™ื“ืขืจ ืื•ื™ืฃ ืงื™ื™ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ื ืข, ื–ื™ื ื˜ ื˜ืืžืขืก ื‘ืขืจื ืึทืจื“ ื–ื™ืš ืคึผืจืึธื•ื›ื™ื‘ืึทื˜ืึทื“ ื–ื™ื™ืŸ ืคืึทืจื˜ืจืขื˜ื•ื ื’ ืขื˜ืœืขื›ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื–ื™ื™ืŸ ืžืขืจืกื˜ ืึทืงืœื™ื™ืžื“ ืจืืžืื ืขืŸ ื–ื™ื™ึทื ืขืŸ ืึท ื™ื ื˜ืจืึธื•ืคึผืขืงืฉืึทืŸ ืคึผืึทืจืึทืœืขืœ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ Bernhard ืก ื•ื•ื™ื˜ืึทืœ ืจื™ื™ื–ืข ืื•ืŸ ื“ื™ ืฆื•ืงื•ื ืคึฟื˜ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ื•ื•ืขืœื˜, ืึท ืจื™ื™ึทืš ื–ืึทืฅ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื•ื•ืขืจื˜ ื“ืขืจืงืขื ื•ื ื’ ืคื•ืŸ ืึท ื’ืจื•ื™ืก ืœื™ื˜ืขืจืืจื™ืฉืข ื•ื•ืขืจืง ืคื•ืŸ ื“ื™ XNUMX ื™ืึธืจื”ื•ื ื“ืขืจื˜. .

Top ืจืขืงืึทืžืขื ื“ื™ื“ ืจืืžืื ืขืŸ ืคื•ืŸ Thomas Bernhard

ื“ื™ ืงืจืึทื ืง-ืคื™ื™ื˜ื™ื“

ืื•ื™ื‘ ืขืก ืื™ื– ืึท ืงืึธืžืคึผืœืขืงืก ืžื•ื–ื™ืงืึทืœื™ืฉ ืงื™ื™ืœืข, ืจื™ื™ึทืš ืื™ืŸ ื ื•ืึทื ืกื™ื–, ืขืžื‘ืœืขืžืึทื˜ื™ืง ืื•ืŸ ืกืขืจืึทื•ื ื“ืึทื“ ื“ื•ืจืš ื–ื™ื™ืŸ ืกืคึผืขืฆื™ืขืœ ืคึผืขืจืึทืคืึทื ื™ื™ืึทืœื–, ื“ืึธืก ืื™ื– ื“ื™ ืคึผื™ืึทื ืข.

ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ืคึผื™ืึทื ืข ืงื™ื– ืื™ืจ ืงืขื ืขืŸ ื“ืจื™ื™ืขืŸ ื”ืขืจื•ืช ืคึฟืึทืจ ืึทืœืข ื™ืžืึธื•ืฉืึทื ื–, ืคึฟื•ืŸ ื“ื™ ื“ืึทืจืงืึทืกื˜ ืกื•ืกืคึผืขื ื“ืขื“ ืงืึธืจื“ื– ืฆื• ื“ืจืึทืžืึทื˜ื™ื–ืึทื˜ื™ืึธืŸ ืฆื• ื“ื™ ืœื™ื™ื•ื•ืœื™ืึทืกื˜ ืกื™ืงื•ื•ืึทื ืกื™ื– ื•ื•ืึธืก ืึทืจื•ื™ืกืจื•ืคืŸ ืคืจื™ื™ื“. ื“ืขืจ ืจืึธืžืึทืŸ ืื™ื– ืึท ืžืขื’ืœืขืš ื’ืขืฆื™ื™ึทื’ ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ื’ื•ื˜ืข ืคึผื™ืึทื ื™ืกื˜ ื•ื•ืขื’ืŸ ืฆื•ื•ื™ื™ ืžื™ื•ื–ื™ืฉืึทื ื– ืคืึทืจื™ื™ื ื™ืงื˜ ืื•ืŸ ืืคื’ืขืฉื™ื™ื“ื˜ ื“ื•ืจืš ื“ืขืจ ื–ืขืœื‘ื™ืงืขืจ ืžื•ื–ื™ืง ืืคื™ืœื• ื ืึธืš ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ ืงืึทืžื™ืฅ ื–ืขืœื‘ืกื˜ืžืึธืจื“.

ื“ืขืจ ืฆื•ืจื™ืงืงืขืจ ืคื•ืŸ ื“ืขื ืœืขื‘ื  ื’ืขื‘ืœื™ื‘ืขื ืขืจ ืคืจื™ื™ื ื“ ืงื™ื™ืŸ ืขืกื˜ืจื™ื™ืš ื•ื•ืืก ื–ื™ื™ ื”ืื‘ืŸ ืืžืืœ ื’ืขื˜ื™ื™ืœื˜, ืคื™ืœื˜ ืื™ื ืžื™ื˜ ืœื™ื™ื“ื™ื’ืงื™ื™ื˜, ืฉื•ืœื“, ื‘ืขื ืงืฉืืคื˜ ืื•ืŸ ืคืจืึทืกื˜ืจืืฆื™ืข. ื•ื•ืฒึทืœ ืื™ืŸ ื“ืขืจ ืืžืชืŸ ื–ืฒึทื ืขืŸ ื–ื™ื™ ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื“ืจืฒึท, ืึท ื“ืจืฒึทืึทื ื’ืœ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื“ื™ ื•ื•ื™ืจื˜ื•ืึทื–ื™ื˜ืขื˜ ืคึฟื•ืŸ ื“ืขื ื’ืจื•ื™ืกืŸ ืคึผื™ืึทื ื™ืกื˜ ื’ืœืขืŸ ื’ืึธืœื“, ื“ืขื ืคึฟืึทืจื‘ืœืขื ื“ื˜ืŸ ืจืฆื•ืŸ ืคึฟื•ืŸ ื“ืขื ื ืคื˜ืจ, ื•ื•ืขืจื˜ื”ื™ื™ืžืขืจ, ืื•ืŸ ื“ืขื ื“ืขืจืฆื™ื™ืœืขืจืก ื”ื ื—ื” ืคึฟื•ืŸ ืžืคืœื”. ื’ืึธืจื ื™ืฉื˜ ื”ืึธื˜ ื–ื™ืš ืึธื ื’ืขืฉื˜ื•ื™ืกืŸ ืื™ืŸ ื“ืขื ืœืขื‘ืŸ ืคื•ืŸ ื•ื•ืขืจื˜ื”ื™ื™ืžืขืจ ืื•ืŸ ื“ืขื ื“ืขืจืฆื™ื™ืœืขืจ, ื•ื•ืขืŸ ื’ืœืขืŸ ื’ืึธื•ืœื“ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืึธืจืŸ ืึท ื“ืขืจืฉื™ื™ื ื•ื ื’ ื‘ื™ื™ ื“ืขืจ ืคึผื™ืึทื ืข.

ืื•ืŸ ื“ื™ ืœืฒื“ื™ืงืข ืคึผืจื•ึผืฐืŸ ืื™ื‘ืขืจืฆื•ืงื•ืžืขืŸ ื™ืขื ืข ืœืฒื“ื™ืงืฒื˜, ื“ืขื ืื•ืžืžืขื’ืœืขื›ืŸ ื–ืฉืขื ื™ ืฐืึธืก ืื™ื– ื ื™ื˜ ืคึฟืึทืจืึทืŸ, ืื™ื– ืื™ืŸ ื ื™ื’ืŸ ืžื™ื˜ ืึท ืคืจืึทืกื˜ืจืึทืฆื™ืข, ื˜ืึธืžืขืจ ืžืขืจ ืื™ื ืขืจืœืขื›ืขืจ ืคึฟื•ืŸ ื“ืขื ืžื—ื‘ืจ, ื“ื™ ืคึฟื•ืŸ ืงืœืึธืจืงื™ื™ื˜ ืื™ืŸ ืคึผื ื™ื ืคึฟื•ืŸ ื“ืขืจืคึฟืึธืœื’ื•ื ื’, ืื™ืŸ ื™ืขื ืขื ืฉื˜ืจืขื ื’ืŸ ื’ืขืจืึทื ื’ืœ, ื•ื•ืึธืก ืขื ื“ื™ืงื˜ ื–ื™ืš ื›ึผืžืขื˜ ืงื™ื™ื ืžืึธืœ ื ื™ื˜ ื’ื•ื˜.

ื“ื™ ืฉืœืขื›ื˜ืข, ืคึฟื•ืŸ ื˜ืืžืขืก ื‘ืขืจื ืึทืจื“

ื™ืงืกื˜ื™ื ื’ืฉืึทืŸ

ืขืก ืื™ื– ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ืึทืคึผืจื™ืฉื™ื™ื™ื˜ื™ื“ ื•ื•ืขืŸ ื ื™ื™ึทืข ืื•ื™ืกื’ืื‘ืขืก ืคื•ืŸ ื•ื•ืขืจืง ืคื•ืŸ ื’ืจื•ื™ืก ืžื—ื‘ืจื™ื ืึทืจื•ื™ืกืงื•ืžืขืŸ. ืื™ืŸ ื“ืขื ืคืึทืœ, ืึทืœืคืึทื’ื•ืึทืจืึท ืจื™ืคึผืจื™ื™ื–ื– ื‘ืขืจื ื”ืึทืจื“ืก ืœืขืฆื˜ืŸ ืจืึธืžืึทืŸ, ืึท ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข ืžื™ื˜ ื•ื•ืึธืก ื“ืขืจ ืขืกื˜ืจื™ื™ืš ื–ืฉืขื ื™ ื”ืึธื˜ ืึท ื’ืจื•ื™ืก ื’ืขื–ืขื’ืขื ื•ื ื’ ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ื‘ืึทื–ื•ื ื“ืขืจ ื‘ืึทืฉื˜ืขื˜ื™ืงืŸ.

ื ืจืึธืžืึทืŸ ื•ื•ืึธืก ืคืึธื•ืงื™ืกื™ื– ื“ื™ ืึทืœื•ื•ืขืœื˜ ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ืงืœื™ื™ืŸ ืึทื•ืกื˜ืจื™ืึทืŸ ืฉื˜ืึธื˜ ืคื•ืŸ Wolfsegg. ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืคึฟื•ืŸ ื“ืึธืจื˜ ืขืจ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื“ื™ ืคึผืจืึธื•ื˜ืึทื’ืึทื ืึทืกื˜ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข. ื ื‘ืึธื›ืขืจ ืžื™ื˜ืŸ ื ืึธืžืขืŸ Franz-Josef Murau, ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืึธืœื˜ ื ื™ืฉื˜ ื•ื•ืขืœืŸ ืฆื• ื”ืึธื‘ืŸ ืฆื• ืฆื•ืจื™ืงืฆื™ืขืŸ ื–ื™ืš ืื™ืŸ ื“ืขื ืคึผืœืึทืฅ ื•ื•ืึธืก ื”ืึธื˜ ืคืืจื•ื•ืื ื“ืœื˜ ื“ื™ ื–ื›ึผืจื•ืŸ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืงื™ื ื“ืฉืึทืคื˜ ืื™ืŸ ืึท ืจืขื“ื•ื˜ ืึธืŸ ื–ื•ื™ืขืจืฉื˜ืึธืฃ, ืึท ืกืึทืคืึทืงื™ื™ื˜ื™ื ื’ ื™ื•ื•ืึทืงื™ื™ืฉืึทืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื™ื ืกืขืจืžืึทื•ื ื˜ืึทื‘ืึทืœ ืงื™ื ื“ืฉืึทืคื˜ ืื™ืŸ ื•ื•ืึธืก ืงื™ื™ืŸ ืงื™ื ื“ืฉืึทืคื˜ ื’ืขืœืขื‘ื˜ ืื™ืŸ ื“ืขื ืึธืจื˜ ื•ื•ืึธืœื˜ ืึธื•ื•ื•ืขืจืฉืึทื“. ื“ื™ ืงืจืึทื ืง ื”ืึทืก ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคึผืจืึธื•ื˜ืึทื’ืึทื ืึทืกื˜ ืคึฟืึทืจ ื“ืขื ืึธืจื˜ ืžื•ื–ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืื™ื’ื ืึธืจื™ืจื˜ ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ื’ืขื–ืขื’ืขื ื•ื ื’ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื’ืื ืฆืข ืžืฉืคึผื—ื”. ื“ื™ ืคืึทื˜ืึทืœ ืึทื•ื˜ืงืึทื ืคื•ืŸ ืึท ืคืึทืจืงืขืจ ืฆื•ืคืึทืœ ื•ื•ื™ื™ึทื˜ืขืจ ื“ืึทืจืงืขื ืก ืžืขืžืขืจื™ื–.

ืื•ืŸ ื ืึธืš, ืื™ืŸ ืคืึทื˜ืึทืœื™ื˜ื™ ืขืก ืงืขื ืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื•ื™ืกื’ืœื™ื™ึทืš. ื ืึธืจ ืึทื–ืึท ืฐื™ ื‘ืขืจื ืึทืจื“ ืงืึธืŸ ืื•ื ื“ื– ื“ืึธืก ืืฑืกืœืขืจื ืขืŸ, ืึธื‘ืขืจ ื ื™ืฉื˜ ืืฒื“ืขืจ ืขืจ ื’ืฒื˜ ื“ื•ืจื›ืŸ ืึทืœืข ื’ื™ื”ื ื•ื, ืฆื• ืฐืขืœื›ืข ื“ืขืจ ืคื—ื“ ืคึฟื™ืจื˜. ืื™ืŸ ื“ื™ ืกื•ืฃ, ืื™ืจ ืึทื ื˜ื“ืขืงืŸ ืึทื– ื™ื ื˜ื•ื™ืฉืึทืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื‘ื™ืกืœ ืฉืขื” ืขืžืขืฆืขืจ ื”ืื˜ ืœื™ื ืงืก ืฆื• ืฉืจื™ื™ึทื‘ืŸ ืžืขืจ ืžืขืฉื™ื•ืช.

ืื•ืŸ ืฆื•ื ืกื•ืฃ, ื–ืขื˜ ืื•ื™ืก, ืึทื– ื“ืขืจ ืžื—ื‘ืจ ื•ื•ื™ืœ ืื•ื ื“ื– ืžืึทื›ืŸ ืฉืžื™ื™ื›ืœืขืŸ, ื•ื•ืขืŸ ืžื™ืจ ื–ื•ื›ืŸ ืึท ื–ื•ื™ืขืจืข ืกืึทืจืงืึทื–ื ืื™ืŸ ื–ืฒึทืŸ ื•ื•ืขืจืง. ื“ื™ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ื ืขืžื˜ ืื•ื™ืฃ ื–ื™ื™ืขืจ ืกืคึผืขืฆื™ืขืœืข ื ื™ื•ืึทื ืกืŸ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื“ืขื ืžืขื˜ืึทืœื™ื ื’ืฐื™ืกื˜ื™ืฉืŸ ืื•ืŸ ื“ืขื ืžืขื˜ืึทืคื™ื–ื™ืฉืŸ, ืื•ืŸ ื“ืขืจื’ืจื™ื™ื›ื˜ ืฆื• ื–ืฒึทืŸ ืกื•ืฃ ืึท ื’ืœืขื ืฆื ื“ื™ืงืขืจ ืื•ื™ืกืฉื˜ืจืขืงืŸ, ื•ื•ื™ ืึท ืžืึทืงืึทื‘ืขืจ ื•ื•ื™ืฅ.

ื™ืงืกื˜ื™ื ื’ืฉืึทืŸ ื“ื•ืจืš Thomas Bernhard

ื‘ืึทื˜ืึธื ืขืŸ

ืืŸ ืื ื“ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื•ื•ืขืจืง ืจื™ืงืึทื•ื•ืขืจื“ ื“ื•ืจืš Alfaguara. ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืฉืึธืจื˜ื™ืกื˜ ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ืคื•ืŸ ื“ืขื ืžื—ื‘ืจ. ื•ื•ื™ื“ืขืจ ืžื™ืจ ืึทืจื™ื™ึทืŸ ื“ื™ ืœืึทื‘ื™ืจื™ื ื˜ื”ืก ืคื•ืŸ ืึธื‘ืกืขืกืกื™ืึธื ืก, ืคื•ืŸ ื“ื™ ื“ืจื™ื™ื•ื•ื– ื•ื•ืึธืก ืจื™ืคึผื™ื˜ื™ื“ืœื™ ืฉื˜ื•ืคึผืŸ ื“ื™ ืžืขื ื˜ืฉืœืขืš ื’ื™ื™ืกื˜.

ืื•ืŸ ื’ืึธืจื ื™ืฉื˜ ื‘ืขืกืขืจ ืฆื• ื‘ืึทื–ืฒื“ืŸ ื“ื™ ื“ืึธื–ื™ืงืข ื˜ืขื ื“ืขื ืฆืŸ ืคึฟื•ืŸ ืฉื›ืœ, ืฐื™ ื“ื™ ื›ืึทืจืึทืงื˜ืขืจื™ื–ืึทืฆื™ืข ืคึฟื•ืŸ ืึทืŸ ืขืจื•ื“ื™ื˜ืŸ ืžื•ื–ื™ืงึพืคึฟืึธืจืฉืขืจ ืžื™ื˜ ื–ืฒึทืŸ ื‘ืึทื–ื•ื ื“ืขืจืขืจ ืคึฟื™ืงืกื™ืจื•ื ื’ ืื•ื™ืฃ ื“ืขื ื“ืฒึทื˜ืฉื™ืฉืŸ ืงืึธืžืคึผืึธื–ื™ื˜ืึธืจ ืžืขื ื“ืขืœืกืึธืŸ. ื’ืึธืจื ื™ืฉื˜ ื“ื™ืกื˜ืึทื ืกื˜ ืื™ื ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื›ื•ื•ื ื” ืฆื• ืคืึทืจื ืขืžืขืŸ ื“ื™ ื ืฉืžื” ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžื•ื–ื™ืงืขืจ, ืึทื˜ืึทืงืข ืขืก ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื”ืขืจื•ืช, ื“ืขืจื’ืจื™ื™ื›ืŸ ืขื˜ืœืขื›ืข ืฉืขืจื“ ืคึผืœืึทืฅ ืื™ืŸ ื•ื•ืึธืก ืขืจ ืงืขื ืขืŸ ื“ื™ืึทืœืึธื’ ืžื™ื˜ ืื™ื ื“ื•ืจืš ื“ื™ ื™ืจื•ืฉื” ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื•ื•ืขืจืง.

ืžื™ ื˜ ื“ืข ื ืกืื˜ื™ืœืข ืŸ ื’ืขืจื™ืจ ืŸ ืคื• ืŸ ืงื•ืจืื–ืฑื• ืŸ ื”ื•ืžืืจ , ื‘ืื’ืœืฒ ื˜ ืžื™ ืจ ื ืจื•ื“ืืœืฃ , ืฐืขืœื›ืข ืจ ืœืขื‘ ื˜ ืฆืฐื™ืฉ ืŸ ื–ืฒ ืŸ ืฉืฐืขืกื˜ืข ืจ ืคืืจืฉื˜ืขื ื“ืœืข ืš ืคื ืจ ื–ืฒ ืŸ ืคืขืœ ืŸ ืื™ ืŸ ืคืืจืฉื˜ืื ื“ ืื•ืŸ ื ืื™ื ื˜ืขืœืขืงื˜ื•ืขืœืข ืจ ืื•ื™ืคื’ืื‘ื•ื  ื’ ืฐืขื’ ืŸ ืžืขื ื“ืขืœื–ืื”ืŸ , ืฐื ืก ื”ื ื˜ ื–ื™ ืš ืืคื™ืœ ื• ื ื™ ื˜ ืื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ .

ืื•ื ื˜ืขืจ ืึท ื ื™ื™ึท ืœื™ื›ื˜ ืคื•ืŸ ืžืึทืœืึธืจืงืึท, ืื™ืŸ ื•ื•ืึธืก ืจื•ื“ืึธืœืฃ ืœืึธื ื’ืก ืฆื• ืงืึทื ืึทืœ ื–ื™ื™ืŸ ืื™ื™ื’ืŸ ื™ื ืขืจ ืœื™ื›ื˜. ื‘ื™ื– ืขืคึผืขืก ื ืฒึทืก ืงืจื™ื™ื–ื˜ ืื™ื ืื™ื‘ืขืจ, ืึท ื ืฒึทืข ืคึฟื™ืงืกืึทืฆื™ืข ืื•ื™ืฃ ืึท ืคึฟืจื•ื™, ื•ื•ืขืžืขื ืก ืžืึธื“ื ืข ื–ื›ืจื•ืŸ ืขื ื“ื™ืงื˜ ืื™ื ืฆื• ืคึฟื™ืจืŸ ืฆื• ืึท ื‘ื™ืชึพืขื•ืœื, ื•ื•ื•ึผ ืขืจ ื•ื•ื•ื™ื ื˜ ืื™ืฆื˜.

ื“ื™ ืžืขื˜ืึทืคืึธืจ ืคื•ืŸ ื‘ืึทื˜ืึธื ืขืŸ ื•ื•ื™ ืึท ื˜ื™ื˜ืœ ืคืึทืจืžืึทื›ืŸ ื–ื™ืš ืื™ืŸ ื“ื™ ืกื•ืฃ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ืงื•ืจืฅ ืึธื‘ืขืจ ื˜ื™ืฃ ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข, ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืกืึธืœื™ืœืึธืงื•ื•ื™ืขืก, ืื™ืŸ ื•ื•ืึธืก ืจื•ื“ืึธืœืฃ ืจื™ื•ื•ื™ื•ื“ ืคืจื•ื›ื˜ื™ืง ื–ื™ื™ืŸ ืžืฉื™ื—ื™ืฉ ืื•ืŸ ื•ื•ื™ืœื“ ื–ืขืื•ื ื’ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ื•ื•ืขืœื˜. ืื•ืŸ ื“ืึธืจื˜ืŸ, ืคึฟืึทืจืŸ ื‘ืึทื˜ืึธื ืขืŸ, ืžื™ื˜ ื•ื•ืขืœื›ืŸ ื“ื™ ืžืึทื•ืกืึธืœืขื•ื ื•ื•ืขืจืŸ ื’ืขื‘ื•ื™ื˜, ืคึฟืึทืจืžืึทื›ื˜ ื–ื™ืš ื“ืขืจ ืงืจืฒึทื– ืคึฟื•ืŸ ืึท ื‘ื™ื™ื–ื•ื•ื™ืœื™ืงืขืจ ืึทืœืึทื’ืึธืจื™ ื•ื•ืขื’ืŸ ื•ื•ื™ืœืŸ ืื•ืŸ ื’ืึธืจื ื™ืฉื˜.

ื‘ืึทื˜ืึธื ืขืŸ, ืคึฟื•ืŸ Thomas Bernhard
5/5 - (16 ื•ื•ืึธื•ืฅ)

3 ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’ืขืŸ ืื•ื™ืฃ "ื“ื™ 3 ื‘ืขืกื˜ืขืจ ื‘ื™ื›ืขืจ ืคื•ืŸ Thomas Bernhard"

  1. ื’ื•ื˜ ืคึฟืจืึทื ืกื™ืกืงืึธ:

    ืื™ืš ื”ืึธื‘ ืึธื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ ืœื™ื™ืขื ืขืŸ Thomas Bernhard ืžื™ื˜ ืขื˜ืœืขื›ืข ื—ื“ืฉื™ื ืฆื•ืจื™ืง. ืขืก ืื™ื– ืึท ื˜ื™ืฃ ืื•ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ื˜ืฉื™ืงืึทื•ื•ืข ื ืกื™ืขื”, ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื‘ืืฉื˜ื™ืžื˜ ื•ื•ืขืจื˜ ืื•ื ื˜ืขืจ.

    ื•ื•ื™ ืึท ื’ืขื•ื•ื™ืกืขืจ ื‘ื™ื›ืขืœืขืงืขืจ (ืึท ืœื™ื™ืขื ืขืจ ืคึฟื•ืŸ ื‘ืขืจื ืึทืจื“ ืคึฟืึทืจ ื™ืึธืจืŸ) ื”ืึธื˜ ืžื™ืจ ื“ืขืžืึธืœืกื˜ ื“ืขืจืงืœืขืจื˜, ืึทื– ืึธื ื”ืฒื‘ืŸ ืžื™ื˜ ื“ืขืจ ืคึผืขื ื˜ืึธืœืึธื’ื™ืข ืื™ื– ืืคึฟืฉืจ ื ื™ืฉื˜ ื“ืขืจ ื‘ืขืกื˜ืขืจ ืึธืคึผืฆื™ืข. ื ื™ืฉื˜ ื•ื•ืฒึทืœ ืก'ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ืื™ื ื˜ืขืจืขืกืึทื ื˜, ื•ื•ืฒึทื˜ ื“ืขืจืคึฟื•ืŸ, ื ืึธืจ ื•ื•ืฒึทืœ ื‘ืขืจื ืึทืจื“ ืื™ื– ืึท ืžื—ื‘ืจ, ื•ื•ืึธืก ืขืก ืื™ื– ื‘ืขืกืขืจ ืฆื• ืึทืจืฒึทืŸ ื‘ื™ืกืœืขื›ื•ื•ืฒึทื– ืึทืจืฒึทืŸ, ืฆื• ื’ืขื ื™ืกืŸ ืคึฟื•ืŸ ื“ืขื.

    ืคึฟื•ืŸ ื“ืขืจ ื“ืึธื–ื™ืงืขืจ ืคึผืึธื–ื™ืฆื™ืข ืื™ื– ื“ื™ ืจืขืงืึธืžืขื ื“ืึทืฆื™ืข, ื•ื•ืึธืก ืขืจ ื”ืึธื˜ ืžื™ืจ ื’ืขืžืึทื›ื˜, ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืึธื ืฆื•ื”ืฒื‘ืŸ ืžื™ื˜ โ€žืึทื ื˜ืงืข ืžืึทืกื˜ืขืจืกโ€œ, ืึท ืจืึธืžืึทืŸ, ืื™ืŸ ืฐืขืœื›ืขืจ ืขืจ ืจื™ืจื˜ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ืข ื˜ืขืžืขืก ืคึฟื•ืŸ ื–ืฒึทื ืข ืฉืึทืคึฟื•ื ื’ืขืŸ, ืื•ื™ืกืขืจ ื–ืฒึทืŸ ื›ืึทืจืึทืงื˜ืขืจื™ืกื˜ื™ืฉืŸ ื“ืขืจืฆืฒืœื•ื ื’ืกึพื ื•ืกื—, ืฐืึธืก ืื™ืš ื”ืึธื‘ ื ืึธืš ื ื™ืฉื˜ ื’ืขืคึฟื•ื ืขืŸ ืื™ืŸ ืงืฒืŸ ืึทื ื“ืขืจ ืžื—ื‘ืจ. .

    ืื™ืจ ื•ื•ืขื˜ ืงืขื ืขืŸ ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ื“ืขื ืกื™ื ืึธืคึผืกื™ืก ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ืื™ื ื˜ืขืจื ืขื˜ ืึธืŸ ืคืจืื‘ืœืขืžืขืŸ ืึธื‘ืขืจ, ืฆื• ืœืึธื–ืŸ ืื™ืจ ืžื™ื˜ ืึท ื‘ื™ืกืœ ื ื™ื™ึทื’ืขืจื™ืงื™ื™ึทื˜, ื ืึธืจ ื–ืึธื’ืŸ ืื™ืจ ืึทื– ืขืก ืื™ื– ื•ื•ืขื’ืŸ ืึท ืžื•ื–ื™ืงืึธืœืึธื’ื™ืกื˜, ืจืขื’ืขืจ, ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ื’ืขื’ืื ื’ืขืŸ ืฆื• ื“ื™ ื–ืขืœื‘ืข ืžื•ื–ื™ื™ ืฆื™ืžืขืจ ื™ืขื“ืขืจ ืื ื“ืขืจืขืจ ื˜ืึธื’ ืคึฟืึทืจ 36 ื™ืืจ , ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ื’ืขื–ืขืกืŸ ืื™ืŸ ืคืจืึธื ื˜ ืคื•ืŸ ยซื“ืขืจ ืžืขื ื˜ืฉ ืžื™ื˜ ื“ืขืจ ื•ื•ื™ื™ึทืก ื‘ืึธืจื“ยป, ื“ื•ืจืš ื˜ื™ื ื˜ืึธืจืขื˜ื˜ืึธ. ื“ื•ืจืš ื“ืขื ืื™ื ืขืจืœืขื›ืขืจ ืžืึธื ืึธืœืึธื’ ืคึฟื•ื ืขื ื“ืขืจืฆื™ื™ืœืขืจ (ืคึผืจืึธื•ื˜ืึทื’ืึทื ืึทืกื˜, ืึทืฆื‘ืึทื˜ืฉืขืจ) ืึทื ื˜ืคึผืœืขืงื˜ ืขืจ ื‘ื™ืกืœืขื›ื•ื•ืฒึทื– ืจืขื’ืขืจืก ืœืขื‘ืŸ, ืืฒึทื ื’ืขื‘ื•ื ื“ืŸ ืžื™ื˜ ื“ื™ ืฉืžื•ืขืกืŸ, ื•ื•ืึธืก ืขืจ ื”ืึธื˜ ืžื™ื˜ ืื™ื ื“ื•ืจื›ื’ืขืคึฟื™ืจื˜ ืžื™ื˜ ื“ืขืจ ืฆืฒึทื˜, ืื•ืŸ ื“ื™ ืืžืชืข ืกื™ื‘ื” ืคึฟืึทืจ ื•ื•ืึธืก ืขืจ ื’ื™ื™ื˜ ืคึฟืึธืจ ืžื™ื˜ ื“ืขืจ ื“ืึธื–ื™ืงืขืจ ืจื•ื˜ื™ืŸ, 36 ื™ืึธืจ ืฉืคึผืขื˜ืขืจ.

    ืื™ืš ื”ืึธืคึฟืŸ ื“ืึธืก ื”ืขืœืคึผืก ืื™ืจ,

    ื’ืจื•ืก

    ืขื ื˜ืคืขืจ
  2. ืื™ ืš ื”ื ื‘ ื’ืขื˜ืจืืค ืŸ ื˜ืืžืข ืก ื‘ืขืจื ืืจื“ , ืื™ ืŸ ื ื ืืฆื™ืื ืืœ ืŸ ืจืื“ื™ืึพืฉืื  ืข ืฐื ื• ืžืข ืŸ ื”ื ื˜ ื’ืขืจืขื“ ื˜ ืฐืขื’ ืŸ ื–ืฒ ืŸ ื˜ืขืื˜ืขืจึพืคืืจืคื™ืจื•ื  ื’ ืคื• ืŸ ื“ ื™ ืื•ืžื•ื•ื™ืกื ื“ื™ืง ืข ืื• ืŸ ื“ ื™ ื‘ืขื˜ืœืขืจ . ืื™ืš ื”ืื‘ ื–ื™ื™ืขืจ ื”ื ืื” ื’ืขื”ืื˜ ืฆื• ื”ืขืจืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืœืขื‘ืŸ ืื•ืŸ ืื– ืขืจ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืฉื˜ืืจืง ื‘ืืื™ื™ื ืคืœื•ืกื˜ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื–ื™ื™ื“ืŸ.
    ืฆื• ืœืขืจื ืขืŸ ืžืขืจ ื•ื•ืขื’ืŸ ืื™ื, ื–ื™ื™ ืจืขืงืึทืžืขื ื“ื™ื“ ื–ื™ื™ืŸ ืคึผืขื ื˜ืึทืœืึทื“ื–ืฉื™, ืึทื•ื˜ืึธื‘ื™ืึธื’ืจืึทืคื™ืงืึทืœ ืึทืงืึทื•ื ืฅ, ืึท ื‘ื•ืš ื•ื•ืึธืก ืื™ืš ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ืื•ื™ืก ืคื•ืŸ ื“ืจื•ืง ืื•ืžืขื˜ื•ื ืื•ืŸ ื ื™ื˜ ื‘ื ื™ืžืฆื ืฆื• ืงื•ื™ืคืŸ ื’ืขื•ื•ื™ื™ื ื˜.
    ืื™ืš ื”ืื‘ ื ืืš ื’ืืจื ื™ืฉื˜ ื’ืขืœื™ื™ื ื˜ ืคื•ืŸ ืื™ื, ื ืืจ ืžื™ื˜ ื“ืขื ื•ื•ืืก ืื™ืš ื”ืื‘ ื’ืขื”ืขืจื˜ ื”ืื˜ ืฉื•ื™ืŸ ืืจื•ื™ืกื’ืขืจื•ืงื˜ ืžื™ื™ืŸ ื’ืจืขืกื˜ืข ื ื™ื™ื’ืขืจื™ื’ืงื™ื™ื˜. ืื•ื™ื‘ ืขืก ื–ืขื ืขืŸ ืงื™ื™ืŸ ืœื™ื™ืขื ืขืจ ืคื•ืŸ Thomas Bernhard, ืื™ืš ื•ื•ืึธืœื˜ ืึธืคึผืฉืึทืฆืŸ ืขืคึผืขืก ืฆื• ืฉืจื™ื™ึทื‘ืŸ. ืื“ืื ืง.
    ื’ืจื•ืก

    ืขื ื˜ืคืขืจ
    • ื’ื•ื˜ ืคึฟืจืึทื ืกื™ืกืงืึธ:

      ืื™ืš ื”ืึธื‘ ืึธื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ ืœื™ื™ืขื ืขืŸ ื‘ืขืจื ืึทืจื“ ืžื™ื˜ ืึท ืคึผืึธืจ ื—ื“ืฉื™ื ืฆื•ืจื™ืง, ืื•ืŸ ื“ืึธืก ืื™ื– ื–ื™ื›ืขืจ ืึท ื˜ื™ืฃ ืื•ืŸ ื™ืžืคึผืจืขืกื™ื•ื• ื ืกื™ืขื”.

      ืึธื‘ืขืจ, ื•ื•ื™ ืึท ื‘ื•ืš ืกืขืœืœืขืจ ื•ื•ืึธืก ื”ืื˜ ืœื™ื™ืขื ืขืŸ ืขืก ืคึฟืึทืจ ื™ืึธืจืŸ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื˜ ืžื™ืจ, ืกื˜ืึทืจื˜ื™ื ื’ ืžื™ื˜ ื“ื™ ืคึผืขื ื˜ืึทืœืึธื’ื™ ืงืขืŸ ื ื™ืฉื˜ ื–ื™ื™ืŸ ื“ืขืจ ื‘ืขืกื˜ืขืจ ืึธืคึผืฆื™ืข. ื ื™ืฉื˜ ื•ื•ืฒึทืœ ืขืก ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ืื™ื ื˜ืขืจืขืกืึทื ื˜, ื•ื•ืฒึทื˜ ื“ืขืจืคึฟื•ืŸ, ื ืึธืจ ื•ื•ืฒึทืœ ื‘ืขืจื ืึทืจื“ ืื™ื– ืึท ืžื—ื‘ืจ, ื•ื•ืึธืก ืžืขืŸ ืจืขืงืึธืžืขื ื“ื™ืจื˜ ื–ื™ืš ืฆื• ืึทื ื˜ื“ืขืงืŸ ื‘ื™ืกืœืขื›ื•ื•ืฒึทื–.

      ืคึฟื•ืŸ ื“ืขืจ ืคึผืึธื–ื™ืฆื™ืข, ื“ื™ ืœื™ื™ืขื ืขืŸ ื•ื•ืึธืก ืื™ืš ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืจืขืงืึทืžืขื ื“ื™ื“ (ืื•ืŸ ืึธืŸ ืึท ืฆื•ื•ื™ื™ืคืœ ืื™ืš ืจืขืงืึธืžืขื ื“ื™ืจืŸ) ืฆื• ืึธื ื”ื™ื™ื‘ืŸ ืžื™ื˜ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ "ืึทืœื˜ ื”ืืจืŸ." ืื™ืš ื’ืœื™ื™ื‘, ืึทื– ืื™ืŸ ื“ืขื ืจืึธืžืึทืŸ ื•ื•ืขืจื˜ ื‘ืขืจื ืึทืจื“ืก ื“ืขืจืฆื™ื™ืœืขืจื™ืฉืขืจ ืกื˜ื™ืœ ื’ืึธืจ ืึท ืงื•ืง ื’ืขื˜ืึธืŸ (ืึท ื ื•ืกื—, ื•ื•ืึธืก ืื™ืš ื”ืึธื‘ ื ืึธืš ื ื™ื˜ ื’ืขืคึฟื•ื ืขืŸ ืื™ืŸ ืงื™ื™ืŸ ืึทื ื“ืขืจ ืžื—ื‘ืจ), ืื•ืŸ ื‘ืึทื”ืึทื ื“ืœื˜ ื–ื™ืš ืžื™ื˜ ื“ื™ ื”ื•ื™ืคึผื˜ึพื˜ืขืžืขืก ืคึฟื•ืŸ ื“ื™ ืื™ื‘ืขืจื™ืงืข ื•ื•ืขืจืง.

      ืื™ืจ ื•ื•ืขื˜ ืงืขื ืขืŸ ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ื“ื™ ืกื™ื ืึธืคึผืกื™ืก ืึธื ืœื™ื™ืŸ ืึธืŸ ืงื™ื™ืŸ ืคืจืื‘ืœืขืžืขืŸ, ืึธื‘ืขืจ, ืฆื• ืœืึธื–ืŸ ืื™ืจ ืžื™ื˜ ืขื˜ืœืขื›ืข ื ื™ื™ึทื’ืขืจื™ืงื™ื™ึทื˜, ื ืึธืจ ื–ืึธื’ืŸ ืื™ืจ ืึทื– ืขืก ืื™ื– ื•ื•ืขื’ืŸ ืึท ืžื•ื–ื™ืงืึธืœืึธื’ื™ืกื˜ (ืจืขื’ืขืจ) ื•ื•ืึธืก ื”ืื˜ ืคืืจื‘ืจืื›ื˜ 36 ื™ืึธืจ ื’ื™ื™ืŸ ืฆื• ื“ื™ ื–ืขืœื‘ืข ืžื•ื–ื™ื™ ืฆื™ืžืขืจ ืื•ื™ืฃ ืึทืœื˜ืขืจื ืึทื˜ื™ื•ื•ืข ื˜ืขื’, ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ื–ื™ืฆืŸ ืื™ืŸ ืคืจืึธื ื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ยซืžืขื ื˜ืฉ ืžื™ื˜ ื“ื™ ื‘ืึธืจื“ ื‘ืœืึทื ืงืึทยป ืคึฟื•ืŸ ื˜ื™ื ื˜ืึธืจืขื˜ื˜ืึธ. ื“ื™ ื’ืึทื ืฆืข ื•ื•ืขืจืง ื“ืจื™ื™ื˜ ื–ื™ืš ืึทืจื•ื ื“ืขื ืคึผืจืึธื•ื˜ืึทื’ืึทื ืึทืกื˜ืก ืื™ื ืขื•ื•ื™ื™ื ื™ืงืกื˜ืข ืžืึธื ืึธืœืึธื’, ืฆื•ื’ืขื’ืขื‘ืŸ ืฆื• ื“ื™ ืื™ื‘ืขืจืœืขื‘ื•ื ื’ืขืŸ ื•ื•ืึธืก ืขืจ ื”ืึธื˜ ื’ืขื”ืขืจื˜ ืื™ื‘ืขืจ ืจืขื’ืขืจืก ืฆื™ื™ื˜.

      ืื™ืš ื”ืึธืคึฟืŸ ืขืก ื”ืขืœืคึผืก ืื™ืจ ืึท ื‘ื™ืกืœ ื•ื•ื™ ืึท ืคื™ืจืขืจ,

      ื’ืจื•ืก

      ืขื ื˜ืคืขืจ

ืœืึธื–ืŸ ืึท ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’

ื“ืขื ืคึผืœืึทืฅ ื ื™ืฆื˜ ืึทืงื™ืกืžืขื˜ ืฆื• ืจืขื“ื•ืฆื™ืจืŸ ืกืคึผืึทื. ืœืขืจืŸ ื•ื•ื™ ื“ื™ื™ืŸ ืงืึธืžืขื ื˜ืึทืจ ื“ืึทื˜ืข ืื™ื– ืคึผืจืึทืกืขืกื˜.