ืฆืืืืฉ ื ื ื ืืืืืข ืจ ืคื ื ืคืจืืฉ ืข ืคืจืื ืฆืืืืืฉ ืข ืฉืจืืคืืฉืืขืืข ืจ ืื ื ื ื ืคืจืขืกืืืืฉืคืืืข ืืึธื ืงืึธืืจื ืืื ืืขืจ ืื ืึธืจืขื, ืืึทืืืึทืก ืขื ืึทืจื ืขืก ืงืขื ืืืื ืื ืืขืจืกื ืืืขืจืกืึทืืึทื ืืื ืืืืืฉ. ืฆืืืืืขื ืืื ืื ืืื ืืขืจืฆื ืฆื ืืืืืึทืืึทื ืืื ืืืึทื ืคึผืืึทืฅ, ืืึธืืืึทืื ืืึทืกืืขืจืคืึทื ืืื ืืึทืืขืจืืข ืืื ืคืึธืจืขื ืคึผืืขืจ ืืขืืึทืืืจืข.
ืขื ืึทืจื ืืขืจืฆืืืื ืืื ืื ืืืขืื ืืขืฉืืืืข, ืืขืจื ืขื, ืงืืืืืจ ืืืกืืฉืขื ืึทืืืึธื, ืืงืึทืืึทืืืฉื..., ืืืื ืงืจืืืืฉ ืืขืืื ื ืคึผืขืจืืืืืฅ ืืขืืขืจ ืคืื ืืืื ืข ืจืืืื ืขื, ืคึผืจืึทืืืืืืื ื ืึทื ืกืึธืืกืืึทืืึทืืืฉืืงืึทื ืืื ืืขืจืืจืื ื ืืืึธืก ืืืืื ืืขืืขืจ ืืขืืขืืจืืกืืืง ืคืึธืจืฉืืึธื ืฆื ืึท ืืจืขืกืขืจืข ืงืึทืืขืืึธืจืืข, ืฆื ืื ืืขืจืกื ืืืืืืกืคึผืจืขื ืืึธืจืึทืืืฉ ืืืจื ืื ืกืื ื ืืื ืื ืืขืจืฆืืืืื ื ืืืืืขืื.
ืืื ืึทืืืฉืึทื ืฆื ืื ืกืึธืืกืืึทืืึทืืืฉืืงืึทื-ืืื ืืืฉื ืื ืืขื ืืฉืึทื ื, ืขื ืึทืจื ืืื ืืืืืืช ืฆื ืจืึทื ืึทืืฅ ืืื ืึท ืื ืืขื ืกืื ืืืืึทื ืืกืืืง ืืขืืขืืืง ืงืึทืืฃ. ืื ืคืกืืืืืืืืฉื ืืึทืกืข ืคืื โโืืืื ืืืชืืืช ืืื ืืืืขืจ ืืืกืฉืืขืื ืฆื ืืจืึทื ืกืขื ืืึทื ื ืกืืืืึทืืืึธื ืก ืขื ืืืขื ืคืืจื ืืื ืื ืืืืฃ ืึทื ืคืึทืืืึทืืึทืืึทื ืคึผืึทืืก.
ืืื ืืืจ ืืึทืคึผื ืืื ืืืืฃ ืื ืจืึทื ืื ืคืื ืืึทืืจืืคื ืึทืืื ืขืจื ืกื ืืื ืืืื ืึธืืขืจ ืฉืืื, ืึธืืขืจ ืืืื ืืืืฃ ืืขืจ ืขืจืืขืืงืืื ืคืื ืืืืข ืึธืืขืจ ืืึธืคืขื ืื ื, ืืจืึธืฅ ืึทืืฅ, ืืื ืึทืืึท ืืืฃ ืืืืขืจืึทืืืจ ืืืึธืก ืขื ืืืงื ืืื ืึท ืืืขื ืฆืืืืฉื ืคืึทืจืงืขืจื ืคึผืืืืืฉ. ืขืงืกืืจืขืืขืก ืืืึธืก ืืึทืื ืืขืจ ืืื ืขื ืืื ืื ืกืืืจืข ืืืึธืก ืฉืืืงืก ืืืึทื ืืึทืจืึทืงืืขืจ ืืื ืื ืืืขืืขืจ ืืืืื ื ืืืึธืก ืืืจ ืึทืืข ืืขื ืขื.
Top 3 ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืจืึธืืึทื ื ืคืื Mathias Enard
ืจืขืื ืฆื ืืื ืคืื ืืึทืืึทืื, ืคืื ืืืืื ืืื ืขืืึทืคืึทื ืฅ
ื ืืจืืืก ืืฆืืื ืืื 2010 ืืื ืคึฟืจืึทื ืงืจืืึทื ืืื ืืืฆื ืขืจืืืืืื ื ืืื ืกืคึผืึทืื ืืื ืื ืืืืืืงืืึทื ืคืื ืื ืืืคึผืขืจืืฉืึทืืึทื ืืืขืจืง. ืืื ืฉืึทืคืื ื ืฉืืขื ืืืง ืขืืืขืจ ืืขืืื ื.
ื ืืืขื ืืืง ืืจืึธื ืืง ืคืื ืึทื ืขืคึผืืืึธื ืงืึทื ืคืืื ื ืฆื ืึทืืืืืืืึทื: ืืืืฉืขืืึทื ืืขืืึธ ืก ืึทืืืืขื ืืฉืขืจื ืืื ืจืขื ืขืกืึทื ืก ืงืึธื ืกืืึทื ืืื ืึธืคึผืืข, ืืืึธืก ืืืื ืืื ืขื ืืื ืึท ืืืกืขืจืืขืืืืื ืืขื ืึธืคึผืฉืคึผืืืืื ื ืืืืฃ ืฉืึทืคืื ื, ืื ืชืืืืช ืคืื ืื ืงืื ืกืืืขืจ ืืื ืื ืคืื ื ืืื ืฆืืืื ืกืืืืึทืืืืืืฉืึทื ื ืงืึทื ืืืขืจืืืฉ.
ืืื ืืึทื ืืื ื ืืื ืงืึธื ืกืืึทื ืืื ืึธืคึผืืข ืืืืฃ ืืื 13, 1506, ืืืืฉืขืืึทื ืืขืืึธ ืืืืืกื ืึทื ืขืจ ืืื ืืืคืืืื ื ืื ืืึทืื ืืื ืึผืขืก ืคืื ืืืืืืก ืฆืืืืืืขืจ, ืึท ืืืึธืจืืขืจ ืคึผืืืคึผืกื ืืื ื ืขืืขื ืคึผืืืขืจ, ืืืจื ืคืึทืจืืึธืื ืื ืงืึทื ืกืืจืึทืงืฉืึทื ืคืื ืืืื ืงืืจ ืืื ืจืืื. ืึธืืขืจ ืืื ืฆื ืึธืคึผืืึธืื ืื ืคืึทืจืืขืืื ื ืคืื ืกืืืืึทื ืืืืึทืืื, ืืืึธืก, ื ืึธื ืึธืคึผืืืึทืจืคื ืื ืคึผืืึทื ืคืื ืืขืึธื ืึทืจืืึธ ืืึท ืืืื ืืฉื, ืืืืื ืฆื ืคึผืืึทื ืึท ืืจืืง ืืืืขืจ ืื ืืึธืืืขื ืืึธืจื?
ืึทืืื ืืืืื ืืื ืึธื ืืขืจ ืจืึธืืึทื, ืืื ืืื ืคึฟืึทืจืืื ืื ืืื ืืขืจ ืืขืฉืืืืข, ืืืึธืก ืืืืื ืืื ืึธื ืคึฟืื ืึทื ืืืชืขืจ ืืขืฉืขืขื ืืฉ ืืื ืคึผืจืึผืืื ืืขืจื ืึธื ืึธืคึผืฆืืืขืงื ืื ืกืืืืช ืคึฟืื ืืขื ืขืจ ืจืืืืข. ืึธืืืืขืจืืืขืืืื ื ืืื ืื ืืึทืืขืืขื ืืฉ ืคืื ืจืขื ืขืกืึทื ืก ืืขื ืืฉ ืืื ืื ืฉืืื ืงืืื ืคืื ืื ืึธืืืึธืืึทื ืืืขืื, ืืขื ืื ืืื ืืฉืืืึทืื ืืื ืึท ืฉืืืง ืคืื ืืึธืืืฉืืื, ืจืขืื ืฆื ืืื ืคืื ืืึทืืึทืื, ืคืื ืืืืื ืืื ืขืืึทืคืึทื ืฅ ืืึธืก ืืื ืืขืจ ืคึผืึธืจืืจืขื ืคืื ืึท ืงืื ืกืืืขืจ ืืื ืืืื ืคึผืจืึทืื ืืื, ืืืื, ืึท ืคืึทืกืึทื ืืืืื ื ืึธืคึผืฉืคึผืืืืื ื ืืืืฃ ืืขืจ ืึทืงื ืคืื ืฉืืคื ืืื ืื ืืืึทืืฉ ืืื ืืขืจ ืึท ืึทื ืคืขืจืืืง ืืึทืืืืึทืข ืฆื ืื ืื ืืขืจืข ืืจืขื ืคืื ืฆืืืืืืืืึทืฆืืข.
ืืืจื ืื ืืจืึธื ืืง ืคืื ืื ืคืืจืืขืกื ืืืึธืื ืคืื ืืขืฉืืืืข, Mathias Enard ืฉืืืืขืจื ืึท ืคึผืึธืืืืืฉ ืืขืึธืืจืึทืคื ืืืขืืขื ืก ืกืคืงืืช ืคืึธืจืืขืฆื ืฆื ืืึธื ื ืืื ืื ืคืื ืฃ ืกืขื ืืฉืขืจืื ืฉืคึผืขืืขืจ.
Compass
ืื ืขืื ืืื ื ืืฉื ืื ืืขืจื. ืืขืืขืจ ืฉืืึธื ืืื ืืื ืืืขืจ ืืืขืื ืืื ืืึทื ื ืืืืคืืขืืขืจื ืฆื ืืึธืื ืึท ืคึผืขืจืืขื ืืขืืงืืื. ื ืคืืจืฉืืืืืืข ืืขืคืื ืคืื ืงืืืขืจืฆืืืืข ืืื ืึทืคืึธืจืืึทืื ืืขืงื ืืืืขืจ ืื ืืจืืืกืข ืฉืืขื ืืื ืขืก ืืื ืฉืืืขืจ ืฆื ืืขืคืื ืขื ืื ืขืืืงืืื ืืืึธืก ืืืฒึทืื ืึทืืฅ ืืขืจ ื ืึธืจ ืคืึทืจ ืื ืืขื ืืฉื, ืคืึทืจ ืื ืืืื ืืืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืจืืืข ืฉืืขื.
ืืื ืืืื ืืืื ืขืจ ืืืืื ืื ื, ืืืขื ืขืก ืืืืื ืืื ืื ืฆื ืฉื ืืืขื ืืืืขืจ ืืขืจ ืฉืืึธื, ืืขืจ ืืึทืจืืื ืืืืืงืึธืืึธืืืกื ืคืจืึทื ื ืจืืืขืจ ืืืืึธืืงืก ืึทืืฅ ืขืจ ืืื ืืขืืขืื ืืื ืืขืืขืจื ื ืืืขื ืืืื ืืขืืื ืงืขื ืคืืืขื ืฆื ืืกืืึทื ืืื, ืึทืืขืคึผืคึผืึธ, ืคึผืึทืืืืจืึท, ืืืฉืง ืึธืืขืจ ืืขืืจืึทื, ืขืจืืขืจ ืืืึธืก ืืึธืื ืื ืืขืฆืืืื ื ืืืื ืืื ืืขืืขืงืืืึทื ืืื ืกืขื ืืืืขื ืืึทื ืืืืืจืืคืืข. .
ืืขืฉืึทืก ืืขื ืฉืืึธืฃ ื ืึทืื, ืคืจืขื ืื ืืื ืืื, ืืขืฉืืืื ืืืืืืฉืึทื ื ืืื ืฉืจืืืืขืจืก, ืืจืึทืืืึทืืขืจื ืืื ืึทืืืืขื ืืฉืขืจืึทืก ืคืจืืืขื ืคืื ืืืืืืขืจ ืึธืจืืืื ืืื ืืขืกืืื ืืืฉืึทื ืคึผืึทืจืึทื ืืืจื ืืืื ืืืื ืื ื, ืึทืืข ืืขืจืืจื ืืืจื ืื ืจืขืืข ืคืื โโืื ืืืื ืืืจื. ืคึฟืื ืืื ืึทืืข, ืืื ืืึธืก ืฉืจื, ืืืึธืก ืคึฟืึทืจื ืขืื ืืืื ืข ืืืคึฟืขืกืืข ืืขืืึทื ืงืขื: ืคืจืึทื ืฆืืื ืืื ืคึฟืึทืจืืืื ืืื ืืขืจ ืืึธืืืงืขืจ ืคืจืื ืฉืืื ืฆืืืึทื ืฆืืง ืืึธืจ, ืืื ืืืขืืขื ืขืจ ืืึธื ืืื ืืขืืืืื ืืื ืึทื ืืื ืืขื ืกืืืืข ืืึทืฆืึดืื ื, ืึธื ืืขืฆืืืื ื ืืื ืจืืืืข ืืื ืืืืจืขืืืืงืข ืงืืืืืจ.
ืืืืขืจืืืื ื ืคืื ืื ืคึผืจืขืกืืืืืฉืึทืก Goncourt ืึทืืืึทืจื, ืื ืืึธืืืงืข ืึทืจืืื ืขืืขื ืืื ืืืืืงืึทืืืฉืข ื ืืื-ืจืึธืืึทื, ืคืื ืืจืืืืืึทืจืฆืืงืืื ืืืืกื ืฉืึทืคื ืืื ืืืืขืจ-ืืืกื ืืืืึธืจ, ืืื ืึท ืจืืืืข ืืื ืึท ืืืืขืจืขืงืืขืจืื ื, ืึท ืืืื ืืขื ืึทื ืืขืจื ืืื ืืื ืื ืืื ืืืืกืฉืืจืขืงื ืฆื ืืืืขื ืึท ืืจืืง ืฆืืืืฉื ืืืจื ืืื ืืขืจื, ืฆืืืืฉื ื ืขืืื ืืื ืืึธืจืื, ืืื ืืขื ืคืึธืจืฉืืขืื ืึทืืื ืฉืืืึทื ืคึฟืึทืจ ืืืืืข ืืืขืืื. ืขื ืึทืจื ืืื ืฆืื ืื "ืฆื ืึทืืข ืืขื ืข ืืืืก, ืืขืืืื ืคึฟืึทืจ ืื ืืขืืืึทื ื ืึธืืขืจ ืื ืืขืจื, ืืขื ืขื ืืขืคืืื ืืื ืื ื ืขืืืืึธืจืงืก ืคืื ืืืืืง ืฆื ืื ืคืื ื ืคืื ืืื ืงืขื ืืื ืืื ืื ืฉืคึผืจืึทืื, ืงืึทืืืฉืขืจื ืึธืืขืจ ืืืืืง ืืื ืืึธืื ืืืกืงืึทืืืขืจื, ืืื ืืคืืื ืคืึทืจืืืจื ืืื ืืื ืืืฃ ืืื ื ืฉืื".
ืืขืื ื
ืึท ืกื ืคึฟืื ืขื ืึทืจืืก ืจืึธืืึทื ืขื ืืึธืื ืึท ืืืกืืึธืจืืึธืืจืึทืคึฟืืฉืข ื ืงืืื ืฆื ืืขืจ ืืืืขืจืึทืจืืฉืขืจ. ืื ืืืืืึธืกืื ืงืจืึทืกื, ืงืืืืืจ ืขืืืึธืืืฆืืข, ืืคืืื ืืืืืืช, ืึทืืฅ ืืื ืฉืืขื ืืืง ืืึธืืืึทืืืืืืึทื ืืื ืื ืฉืจืืคืื ืืืึธืก ืืืืึทืื, ืฆื ืืื ืืขื ืขื ืืืืงืืึธืจืก ืึธืืขืจ ืฉืืื ืืืืืืื ืืื ืืืื ืคืื ืืืืขืจ ืฉืืื ื ืงืื.
ืึท ืจืึธืืึทื ืืื ืึธื ืฆืืืขืจืขื ืืฉื ืคึฟืื ืืืกืืขืจืืข, ืืืึธืก ืืืขืจื ืขื ืืืขื ืึท ืคึฟืึทืจืืึทืคึผื ืืืงืข ืคึผืจืขืืขื ืืืจืื ื ืคึฟืื ืื ืืื ืืขืจืืืขืืื ืคึฟืื ืืึธ ืืื ืืึธืจืื, ืคึฟืื ืืขืจืึฟ ืืื ืืืืจื, ืืืฒึทืืฆืฒึทืื ืืืง ืืขื ืืขื ืืฉืืขืื ืฆืืฉืืึทื ื ืืื ืืืืกืืืฒึทืื ืื ืฉืึทืคืื ื, ืืึธืก ืงืื ืกืืืขืจืืฉืข ืืื ืืึธืก ืืืื ืฆืืงืข ืืืึธืก ืืขื ืงืขื ืจืึทืืขืืืขื.
ืืื ืึท ืืึทืฉืืืืขื ืืืง ื ืึทืื, ืคืจืึทื ืกืืก ืกืขืจืืืึทืื ืืืจืงืึธืืืืฅ ื ืขืื ืื ืืึทื ืคืื ืืืืึทื ืฆื ืจืืื ืฆื ืคืึทืจืงืืืคื ืึท ืืขืงืข ืคืื ืืื ืกืืงืจืืฅ ืฆื ืึท ืคืืจืฉืืืืขืจ ืคืื ืื ืืืึทืืืงืึทื ืืื, ืืืื ืึทืืฅ ืืืื ืืืื ืคึผืืึทื, ืืืืฉื ืืืื ืืขืื. ืขืจ ืืื ืืื ืืืฆื ืืขืืืขื ื ืืขืืืืืข ืืืขื ื ืคืืจ ืืขืจ ืืื ืข, ืืืืก ืืื ืืื ืื ืืขืืืืื ืืื ืืืืฉืืจ ืืื ืืื ืืืกืืขืืืืืื ืคืืจืฉืคืจืืื ืืื ืื ืืขื ืืขืจ ืคืื ืขื ืืืื ืืืจื. ืคืืคืฆื ืืืจ ืืื ืืืขื ืืื ืืืืื ืคืืจืืจืขืืขืจ, ืืืืืืืืจื, ืืขืจืืจืืกืื ืืื ืืขืืืขืจ ืกืืืจืื, ืืื ืคืืจืืืืืขืจ ืืื ืืขืืงืจ ืืื ืืื ืืืืื, ืืืื ืืขืืื ืงืขื ืืื ืืขื ืฉืืืืจื ืฆืืงื ืคืื ืืขืืืืื.
ืื ืืื ืืืืื ืืื ืื, ืืื ืืื ืืื ืืืืื ืืื ืื ื ืืื ืืข ืคืจืืืข ืืืืก ืคืืจืฉืจืื ืืื ืื ืงืืื ืืคืฉืืขืื, ื ืฉืืจืื ืคืื ืืืืืืืกืืืืื ืืืืก ืืืืกืคืืจืฉื ืคืืืฅ ืืื ืฆืืื ืฆื ืืืืคืืขืงื ืื ืืืขืกืืืืขืืขื ืคืื ืื ืืืืืขื ืืืฉืข ืืืืืืช. ืฆืื ืจืืื ืคืื ืฉืึธืงืืขื ืคืื ืืขืจ ืืึทื ืฉืืืืขืจื ืืขืจ ืืืืจ ืืขื ืึธื ืืขื ืง ืคืื ืืขื ืฉืคึผืืึธื ืืื ืืืขืืขื ืื ืขืงืืขืงืืืฉืขืจืก ืคืึทืจืืืฉื ืืื ืืื ืื ืงืจืื ืืช, ืื ืืืืจื ืืื ืืขืจ ืึทื ืึธื ืืืืื, ืึธืืขืจ ืืืื ืื ืืึธืืขืจ ืืื ืื ืืืืขืจืึทืื ืืื ืื ืคืจืืื ืืฉืึทืคืื ืืื ืื ืืืจืืคืึทืื ืืืืฉืึทืคื.
ืื ืืขืจืข ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืืืขืจืง ืคืื Mathias Enard
ืื ืืขืจืืขื ืืึทื ืงืขื ืคืื ืื ืืจืืืขืจืฉืึทืคื ืคืื ืืจืึทืืืขืืืืืขืจืก
ืืืืืืง ืกืคึผืึทืื ืืื ืืึทื ืฅ ืืืืืืง ืืืืจืึธืคึผืข ืึธืืขืจ ืืคืืื ืื ืืืืืืง ืืืขืื, ืืืขื ืื ืืื ืืืขืจ ืืึทืงืก ืืืืฃ ืืืึธืก ืืืจ ืืืึธืื ืืึทืงืืืขื ืืึทืคืจืืึทืขื ืคืื ืื ืืขืฆืืข ืืืขืกืืื ืคืื ืืขื ืืฉืืืื ืื ืึทืืจืืืืื ืืื ืื ืกืืืืืืข. ืืื ืึทืืื ืขืก ืืืื. ื ื ืืืืืกื ื ืืึทืืืึทืก ืขื ืึทืจื ืืืึธืก ืืึธื ืืขืืืื ืืขื ืคึผืืึทื ืขืืืขื ืึท ืึทืกืืืืง ืืื ืืขืืึทื ืืึธืืืฉ ืืื ืงืืึธืจ ืงืจืืืืง ืคืื ืืขืจ ืฆืืงืื ืคึฟื ืคืื ืืื ืืืขืจ ืฆืืืืืืืืึทืฆืืข. ืึธืืขืจ ืืึธืืขืจ ื ืึธืจ ืึท ืคืึทืกืึทื ืืืืื ื ืืืกืืขืจ ืคืื ืืืึธืก ืืืจ ืืขืืืขื ื ืขืืื ืืื ืืืึทื ื ืืืจ ืงืขื ื ืืฉื ืืืื ืืืืืขืจ.
ืฆื ืึทืจืืขืื ืืืืฃ ืืืื ืืึทืงืืขืจืึทื ืืขืืืก ืืืขืื ืืขืื ืืื ืืขืจ ืืืื ื ืืืึทื ื, ืื ืขืื ืึธืืจืึทืฃ David Mazon ืืื ืคืืจืืืื ืคึผืึทืจืื ืฆื ืืึทืืขืฆื ืืื ืคึฟืึทืจ ืึท ืืึธืจ ืืื ืึท ืืืืึทื ืืึธืจืฃ ืกืขืจืึทืื ืืึทื ืืืจื ืืึทืจืฉืึทื ืืืืฃ ืื ืืขืจื ืืจืขื ืคืื ืคึฟืจืึทื ืงืจืืึทื.
ืืฉืขืช ืขืจ ืึธืืืืขืจืงืึทืืื ื ืื ืืืืึทืงืืืขืืงืืึทื ืคืื ืื ืืึธืจืคืืฉ ืืืขืื, ืืื ืืืื ืงืึธื ืืึทืงื ืืื ืื ืคืึทืจืืืง ืืึธืืงืึทืื ืืืึธืก ืึธืคื ืื ืงืึทืคืข-ืงืึธืืืึทืืึธ ืฆื ืืื ืืขืจืืืื ืืื. ืืื ืืขื ืขื ืืขืืึทื ืืืจื ืืึทืจืฉืึทื, ืืขืจ ืืืืขืจ ืืจืึทืืืขืืืืขืจ, ืืื ืืขืจ ืืึทืืขืืึธืก ืคืื ืืขื ืืจืืืืฆืืื ืขืื ืืึทื ืงืขื ืคืื ืื ืืืืืืืืขืจ ืคืื ืื ืืจืึธืืืขืจืืึธืึธื ืคืื ืืจืึทืืืขืืืืืขืจืก.
ืืื ืืขื ืจืืืืง ืกืขืืื, ืืื ืืืืื ื ืืื ืืขืืืงืึทืกืื ืืืื ืืึทื ื ืืื ืืึทื ื ืืื ืืืืืช, ืืืืขืจ ืืื ืืืกืคึผืืืฅ ืืืขืื ืืขืจ ืฆืืงืื ืคึฟื ืคืื ืื ืืขืืืืึทืข ืืื ืกื, ืืืื ื ืืึทืืขืจืืงืื ืึธืคืคืขืจืก ืืื ืืจืื ืืขื ืคืื ืืจืืก. ืื ืจืขืฉื ืคืื ืื ืืึธืจ, ืืืขื ืื ืืจืืืืขืจ ืจืืคึผืขืจ ืืึทืคึผืึทื ื ืฆื ืขืืขืฆืขืจ, ืื ืจืึธื ืคืื ืืขืื ืืจืึธืื ืืืืขืจ ื ืฉืื ืฆืืจืืง ืืื ืืขืจ ืืืขืื, ืฆื ืึท ืฆืืงืื ืคึฟื ืึธืืขืจ ืคืึทืจืืึทื ืืขื ืืืื, ืืื ืึท ืืืึทืข ืึธืืขืจ ืืื ืึท ืืขื ืืฉ, ืึทืืื ืึทื ืื ืจืึธื ืืืื ืฆื ืืจืืืขื .
ืืื ืืขื ืืืขื ืฆื ืืืง ืืื ืืึทืืืืคืึทืกืึทืืื ืจืึธืืึทื, ืืืึธืก ืงืึทืืืืื ื ืืจืืืก ืืึธืืข ืคืื โโืืืืึธืจ ืืื ืื ืืึทืืืืกื ืขืจืืืืืืึธื ืคืื ืืขื ืืืืจ, Mathias Enard ืืืืึทืื ืื ืืขืจืืืึทืืึทื ื ืคืึทืจืืึทื ืืขื ืืืื ืืื ืื ืืืฆืจืืช ืคืื ืืืื ืืขืืืืจื ืคึฟืจืึทื ืงืจืืึทื ืืืจื ืื ืืขืฆืืข ืืืืืขื ื ืืื ืคืื ืืืื ืืขืฉืืืืข, ืึธืืขืจ ืึธื ืืืืื ื ืืขืจืืขื ืคืื ืืืึทื ืืฆืืึทืืืง ืคืืจื ืืื ืืื ืื ืืึธืคืขื ืื ื ืคืื ืึท ืืึธืจืื ืืื ืืืึธืก ืืขืจ ืืขื ืืฉ ืืืื ืืื ืืึทืจืืึธื ืืข ืืื ืืขื ืคึผืืึทื ืขื.
