3 ื‘ืขืกื˜ืขืจ ื‘ื™ื›ืขืจ ืคึฟื•ืŸ Liliana Blum

ืฆื™ ืึท ืจืึธืžืึทืŸ ืึธื“ืขืจ ืึท ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’. ื“ื™ ืงืฉื™ื ืคึฟืึทืจ Liliana ื‘ืœื•ื ืขืก ืื™ื– ืฆื• ืžืึทื›ืŸ ืึท ืžืึธืกืึทื™ืง ืคื•ืŸ ืึทืœืข ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ืขืŸ. ื ืžื™ืŸ ืคื•ืŸ ืจืขื˜ืขื ื™ืฉ ื•ื•ื• ื“ื™ ื‘ืจืขืงืœืขืš ืงื™ื™ื ืžืึธืœ ืคึผืึทืกื™ืง ืึทื—ื•ืฅ ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ืงืจืึทืคื˜ ืคื•ืŸ ื›ืึธื•ืคึผืœืึทืกื ืึทืก. ืึทืœืข ืœืขืกืึธืฃ ื“ื–ืฉื•ื™ื ื“ ืžื™ื˜ ืึท ืงืœื™ื™ ื™ืžืคึผืจืึทื•ื•ื™ื™ื–ื“ ื“ื•ืจืš ื“ื™ ืฆื•ืฉื˜ืื ื“ืŸ, ืึธืŸ ืึท ืคืึธื“ืขื ืคื•ืŸ ืžืขื’ืœืขืš ืฆื•ืงื•ื ืคื˜ ืึธื“ืขืจ ืžืึทื’ื™ืฉ ืฉื ื™ืจืœ. ืื•ืŸ ื™ืึธ, ื“ืึธืก ืื™ื– ื“ื™ ืจืขื˜ืขื ื™ืฉ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ืžืขืจืกื˜ ืจื™ื–ืขืžื‘ืึทืœ ื“ื™ ืคืึทืงื˜, ืฆื™ ืื™ืจ ืงื•ืง ืขืก ื ืึธืขื ื˜ ืžื™ื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืฉื˜ืจืขื ื’ืงื™ื™ื˜, ื›ืึทื ื’ื’ื™ื ื’ ื‘ืจืขืงืœืขืš ืื•ืŸ ืคืึธื•ืœื“ื– ืึธื“ืขืจ ืคึฟื•ืŸ ื•ื•ื™ื™ึทื˜ืŸ ืžื™ื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืงื•ื‘ื™ืกื˜ ืื•ื™ืกื–ืขืŸ.

ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืึทื–ื•ื™ ืื™ื– ืึทืœืฅ. ื™ืขื“ืขืจ ื˜ืึธื’ ืื™ื– ืึท ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’, ื™ืขื“ืขืจ ืกืฆืขื ืข ืื™ื– ืึท ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’, ื™ืขื“ืขืจ ืžืึธืžืขื ื˜ ืื™ืจ ื’ืขื‘ืŸ ื“ืขื ื’ืึธื˜ Cronos ืื™ื– ืึท ืœื™ื ืง ืื™ืŸ ื“ื™ ืงืึทื ืงืึทื˜ืึทื ื™ื™ืฉืึทืŸ ืคื•ืŸ ื’ืขืฉืขืขื ื™ืฉืŸ ื•ื•ืึธืก ืฉืคึผื•ืจ ื“ื™ ื“ืขืกื˜ืึทื ื™ื™ืฉืึทื ื– ื•ื•ืึธืก ื•ื•ืขื˜ ื–ื™ื™ืŸ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื˜. ืึทื–ื•ื™ ื•ื•ื™ Liliana Blum ืื™ื– ื’ื•ื˜, ืขืก ืื™ื– ื‘ืขืกื˜ืขืจ ืฆื• ื–ืึธื’ืŸ ืขืก ื•ื•ื™ ืขืก ืื™ื–, ืึทื–ื•ื™ ื ื™ืฉื˜ ืฆื• ืœื™ื™ื“ืŸ ืึทื ื˜ื•ื™ืฉื•ื ื’ ืึธื“ืขืจ ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ ืงืึธืžืคึผืœื™ืฆื™ืจื˜ ืžื™ื˜ ืคึผืœื™ื™ืฅ ื•ื•ื™ื™ึทื˜ ืคึฟื•ืŸ ื“ืขืจ ืคืึทืงื˜. ื›ืœ ื“ื™ ืžืขื˜ืึทืคืึธืจื– ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืœื™ืจื™ืงืึทืœ ืื•ืŸ ืคึผืจืึธืกืึธืคึผืึธืคึผืึธืขื™ืง ืึทื–ื•ื™ ืึทื– ื“ื™ ืงืœืึธื•ืกืึทืกื˜ ื–ืึทืš ืฆื• ืื•ื ื“ื–ืขืจ ื•ื•ืขืœื˜ ืื™ื– ื•ื•ื™ ื“ื™ ื™ื™ ืฆื• ื“ื™ ืงืขืกื˜ ...

ืึทื–ื•ื™ ืžื™ืจ ื–ืขื ืขืŸ ื•ื•ืึธืจื ื“ ื•ื•ืขื’ืŸ ื•ื•ืึธืก ืžื™ืจ ืงืขื ืขืŸ ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ืื™ืŸ ืึทื ืœื™ืฉื˜ ืœื™ื˜ืขืจืึทื˜ื•ืจ ื•ื•ื™ ืœื™ืœื™ืึทื ืึท ื‘ืœื•ื. ื“ื™ ืงืฉื™ื ืื™ื– ืฆื• ืึธื•ื•ื•ืขืจื˜ืจืึธื• ืึทืจื˜ืึทืคืึทืก ืื•ืŸ ื“ืขืœื•ื• ืื™ืŸ ืฉืึธื˜ืŸ ืžื™ื˜ ื“ืขื ื–ืขืื•ื ื’ ืื•ืŸ ืžืึธืจื‘ื™ื“ ืคืึทืจืœืึทื ื’ ืฆื• ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ ืฆื• ื“ืขื ื“ื ืึธ ืคื•ืŸ ืึทืœืฅ, ื•ื•ื• ืขืก ืื™ื– ื ื™ื˜ ืžืขืจ ืงื™ื™ืŸ ืœื™ื›ื˜.

Top 3 ืจืขืงืึทืžืขื ื“ื™ื“ ื‘ื™ื›ืขืจ ืคึฟื•ืŸ Liliana Blum

ื“ื™ ืคึผืขื ื˜ืึทืคึผืึธื“ ืคืึทืจื–ืขืขื ื™ืฉ

ื“ืขืจ ืงืœื•ื’ ืžืขื ื˜ืฉ ื”ืื˜ ื’ืขื–ืื’ื˜ ืึทื– ืขืจ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืึท ืžืขื ื˜ืฉ ืื•ืŸ ื’ืึธืจื ื™ืฉื˜ ืžืขื ื˜ืฉ ืื™ื– ืคืจืขืžื“ ืฆื• ืื™ื. ืืคื™ืœื• ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ื’ืจื•ื™ื–ืึทื ืึทื‘ืขืจื™ื™ืฉืึทืŸ, ืึทื•ื•ืึทื“ืข ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ืึทื‘ืึทืžืึทื ืึทื‘ืึทืœ ื“ื™ื•ื•ื™ื™ื™ืฉืึทืŸ, ื”ืืœื˜ ืฆื• ืคืึธืจืฉื˜ืขืœืŸ ื“ืขื ืžืขื ื˜ืฉ, ื“ื™ ืขืจื’ืกื˜ ืžืขื’ืœืขื›ืงื™ื™ื˜ ืคื•ืŸ ืื•ื ื“ื–ืขืจ ืกื™ื‘ื” ืคืืจืงืขืจื˜ ืื™ืŸ ืึท ืฉืœืขื›ื˜ ืึทื ื›ืขืœื˜ื™ ืคืึทืจืœืึทื ื’. ืึทืจื•ื™ืกืคืึธื“ืขืจืŸ ืื™ื ืฆื• ื–ืึธื’ืŸ ื“ืึธืก ืื™ื– ืึท ืึทืจื‘ืขื˜ ืคื•ืŸ ืœื™ื˜ืขืจืืจื™ืฉืข ืขืงืกืึธืจืกื™ืกื ืคึฟืึทืจ ื ืฉืžื•ืช ื‘ื™ืกืœ ื’ืขื”ื™ื™ืœื˜ ืคื•ืŸ ื’ืจื•ื™ืœ.

Raymundo Betancourt ืื™ื– ื“ืขืจ ืžืึธื“ืขืœ ื‘ื™ืจื’ืขืจ: ืขืจืœืขืš ืื•ืŸ ืคืึทืจืึทื ื˜ื•ื•ืึธืจื˜ืœืขืš ืคืึทื›ืžืึทืŸ, ืกืึทืคึผืึธืจื˜ื™ื•ื• ืื•ืŸ ืงืึทืžื™ื˜ืึทื“ ืฆื• ื“ื™ ื•ื•ื•ื™ืœื–ื™ื™ึทืŸ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืงื”ืœ. ืึธื‘ืขืจ ื–ื™ื ื˜ ืœืขื‘ืŸ ืื™ื– ื ื™ื˜ ื ืึธืจ ืึทืจื‘ืขื˜, ืขืจ ืื•ื™ืš ื™ื ื“ื–ืฉื•ื™ื“ ืฆื•ื•ื™ื™ ืคึผืฉื•ื˜ ื•ื•ืึธื›ืขื“ื™ืง ืคึผืœืขื–ืฉืขืจื–: ืฆื™ืžืขืจื™ื ื’ ื’ื•ืžืข ืื•ืŸ ื“ื™ ื’ืขืจืœื– ืขืจ ืงื™ื“ื ืึทืคึผื˜ ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืงืขืœืขืจ.

ื“ื™ ืคึผืขื ื˜ืึทืคึผืึธื“ ืคืึทืจื–ืขืขื ื™ืฉ ืขืจ ืงืึทื ืคืจืึทื ืฅ ืื•ื ื“ื– ืึธืŸ ืึทืžื‘ื™ื’ื™ื•ืึทื˜ื™ ืึธื“ืขืจ ืขื•ืคืขืžื™ืกืžืก ืžื™ื˜ ื“ืขื ืžืขืจื“ืขืจ ืก ืคื™ื ืฆื˜ืขืจ ืžื™ื™ื ื•ื ื’, ื“ื™ ื›ื™ื™ื ืขื•ื•ื“ื™ืง ืื•ืŸ ืžืึทื ื™ืคึผื•ืœืึทื˜ื™ื•ื•ืข ืกื™ื™ืงืึธื•ืคึผืึทื˜ ื•ื•ืขืžืขื ืก ื˜ืฉืึทืจืžื– Aimeรฉ ืกืึทืงืกื™ื“ืึทื“ - ืืŸ ืื ื“ืขืจ "ืงืœื™ื™ืŸ", ืึธื‘ืขืจ ืื™ืŸ ืื™ืจ ื•ื•ืขื’ - ืฆื• ื•ื•ืขืจืŸ ืึท ืึทืงืึทืžืคึผืœืึทืก ืื™ืŸ ื•ื•ืขืงืกืœ ืคึฟืึทืจ ืึท ื‘ื™ืกืœ ืœื™ื‘ืข.

Liliana Blum ืื™ื– ืึทื–ื•ื™ ื‘ืึธืงืข ื•ื•ื™ ื’ืจื•ื™ื–ืึทื. ื“ื™ ื”ืึทืจืฅ ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ื’ืขืจื™ืจื˜ ืฆื• ืฉื˜ื•ืคึผืŸ ื“ื™ ืœื™ื™ืขื ืขืจ ืื™ืŸ ื“ื™ ื’ืจื•ื‘ ื•ื•ื• ื“ื™ ื—ื™ื” ืžื™ื˜ ื“ื™ ื”ื•ื™ื˜ ืคื•ืŸ ืึท ืžืœืืš ื•ื•ืึธืก ื›ื™ื™ื“ื– ืื™ืŸ ื‘ืจื™ื™ื˜ ืœื™ื›ื˜ ืœืขื‘ืŸ ืื•ืŸ ื•ื•ืึธืก ืงืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื“ื™ื™ืŸ ื—ื‘ืจ, ืึธื“ืขืจ ืžื™ื™ึทืŸ, ืึธื“ืขืจ ื•ื•ืขืจ ืขืก ื™ื– ืก ...

ื“ื™ ืคึผืขื ื˜ืึทืคึผืึธื“ ืคืึทืจื–ืขืขื ื™ืฉ

ื”ืื– ืคื ื™ื

ื“ื™ ืกื˜ืขืจื™ืึทื˜ื™ื™ืคึผ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืกื™ื™ืงืึธื•ืคึผืึทื˜ ืื•ื™ืฃ ืคืœื™ื›ื˜ ืื™ื– ืื•ื™ืš ืขืงืกื˜ืขื ื“ืขื“ ืฆื• ื“ื™ ื•ื•ื™ื™ึทื‘ืœืขืš ืื™ืŸ ืจืึธืœืขืก ืึทื–ืึท ื•ื•ื™ Carrie de Stephen King ืึธื“ืขืจ ืœื™ืกื‘ืขื˜ื” ืกืึทืœืึทื ื“ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžื™ืœืœืขื ื ื™ื•ื ื˜ืจื™ืœืึทื“ื–ืฉื™. ื ืึธืจ ืึทื– ืื™ืŸ ื“ื™ ืคึฟืึทืœ ืคึฟื•ืŸ ืคึฟืจื•ื™ืขืŸ ืื™ื– ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ืึท ืฉืคึผื•ืจ ืคึฟื•ืŸ ื ืงืžื” ืื•ืŸ ื ืงืžื”. ืึทืœื˜ืข ื—ื•ื‘ื•ืช ืคึฟืึทืจ ื•ื•ืึธืก ืžืขืŸ ืงืขืŸ ื‘ืึทืฉื•ืœื“ื™ืงืŸ ื“ืขื ืคึผืจื™ื™ื– ื•ื•ืึธืก ืคึฟืึทืจืฉื˜ื™ื™ื˜ ื‘ืขืกืขืจ...

ืžื™ื˜ ื˜ื™ืฃ ืกืœื™ื– ืื•ืŸ ืฉื•ื•ืึทืจืฅ ื”ื•ืžืึธืจ, ื”ืื– ืคื ื™ื ื“ืึธืก ืื™ื– ืึทืŸ ืขืจืœืขืš ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืคื•ืŸ ื•ื•ืึธืก ืจื™ื™ื•ื•ื– ืื•ื ื“ื–; ืคื•ืŸ ื“ื™ ื˜ื•ืจืžืข ื•ื•ืึธืก ื“ืขืจ ื’ื•ืฃ ืกืึทืคึผืึธื•ื–ืึทื– ืื•ืŸ ื“ื™ ืžืขืงืึทื ื™ื–ืึทืžื– ื•ื•ืึธืก ืžื™ืจ ืึทืจื•ื™ืกื’ืขื•ื•ืึธืจืคืŸ ืึทืจื•ื™ืกื’ืขื•ื•ืึธืจืคืŸ ืฆื• ื“ืขืงืŸ ื•ื•ืึธืก ืื™ืŸ ื“ื™ ืื•ื™ื’ืŸ ืคื•ืŸ ืื ื“ืขืจืข ืžืื›ื˜ ืื•ื ื“ื– ืžืึทื ืกื˜ืจืึทืก, ื•ื•ื™ื™ึทืœ ยซืขืก ืื™ื– ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ืขืคึผืขืก, ืึท ื•ื•ืขืกื˜ื™ื’ืข, ืึท ืฆื™ื™ื›ืŸ ื•ื•ืึธืก ื‘ื™ื˜ืจื™ื™ื–, ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ืืคื™ืœื• ืžืขืจ ื™ืžื‘ืขืจืึทืกื™ื ื’ ื•ื•ื™ ื“ื™ ื›ื™ืกืึธืจืŸ ื–ื™ืš, ืคืึทืงื˜ื™ืฉ ืึธื“ืขืจ ืงืœืึธืจ ... ยป.

ื“ื™ ื’ืจื•ืคึผืข ื•ื•ืึธืก ืฉืคึผื™ืœื˜ ืื•ื™ืฃ ื“ืขืจ ื‘ื™ื ืข ืื™ื– ื˜ืจื•ื™ืขืจื™ืง, ื›ืึธื˜ืฉ ื“ืขืจ ื•ื•ืึธืงืึทืœื™ืกื˜ ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ื•ื•ื™ ืึท ืฉืœืขื›ื˜ ื’ืœื™ื™ึทื›ืŸ. ื“ืขืจ ืคื™ื ืฆื˜ืขืจ ืึทื˜ืžืึธืกืคืขืจ ืื™ื– ืคึผื•ื ืงื˜ ืจืขื›ื˜ ืฆื• ื‘ืึทื”ืึทืœื˜ืŸ ื“ื™ ืฉืจืึทื ืื•ื™ืฃ ืื™ืจ ืคึผื ื™ื, ื“ื™ ื•ื•ื™ื™ื˜ื™ืงื“ื™ืง ืฆื™ื™ื›ืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ืข ื–ื™ ืึทื ื“ืขืจื•ื•ืขื ื˜ ื•ื•ื™ ืึท ืงื™ื ื“ ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืคื•ืŸ ืื™ืจ ืฉืคึผืึทืœื˜ ืœื™ืคึผ ืื•ืŸ ื•ื•ืึธืก ืขืจื ื“ ืื™ืจ ื“ื™ ื’ืจื•ื™ื–ืึทื ื ื™ืงืงื ืึทืžืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื”ืึทืจืข ืคืึทืกืข.

ืื™ืจ ืึทื ื™ื ื”ื™ื‘ื™ื˜ืขื“ ืœื•ืคื˜ ืื•ืŸ ืื™ืจ ื™ื’ื–ื•ื‘ืขืจืึทื ื˜ ื’ื•ืฃ ืคื™ืจืŸ ืฆื• ืฆื•ืฆื™ืขืŸ ื“ื™ ื•ืคืžืขืจืงื–ืึทืžืงื™ื™ื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื–ื™ื ื’ืขืจ, ืžื™ื˜ ืฉื™ื™ืŸ ื‘ืœื•ื™ ืื•ื™ื’ืŸ ืึธื‘ืขืจ ืึท ืฉืœืึทื‘ืขืจื™ืง ืื•ืŸ ื“ื™ืคืึธืจืžื“ ื’ื•ืฃ. ืขืจ ืื™ื– ื“ืขืจ ืื•ื™ืกื“ืขืจื•ื•ื™ื™ืœื˜ืขืจ. ื ืื›ืŸ ืฉืžื•ืขืกืŸ ื ืฉื˜ื™ืงืœ ืฆื™ื™ื˜, ื ืขืžื˜ ื–ื™ ืื™ื ืื”ื™ื™ื. ืขืก ืื™ื– ื˜ืฉื™ืงืึทื•ื•ืข - ืขืจ ืžื™ื™ื ื˜ - ืึทื– ื“ื™ ื ืึทืจืกื™ืกืกื™ืกื ืคื•ืŸ ืึท ืžืขื ื˜ืฉ ืžืื›ื˜ ืื™ื ื’ืœื•ื™ื‘ืŸ ืึทื– ื“ื™ ืื™ื ื™ืฆื™ืื˜ื™ื•ื• ืื™ื– ื–ื™ื™ืŸ, ื•ื•ืขืŸ ืขืจ ื˜ื•ื˜ ื ื™ืฉื˜ ื•ื•ื™ืกืŸ ื•ื•ืึธืก ืึทื•ื•ื™ื™ืฅ ืื™ื ...

Liliana Blum, ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ื˜ืฉื™ืงืึทื•ื•ืข ื“ืขืจืฆื™ื™ืœืขืจืก ืื•ื™ืฃ ื“ืขืจ ืžืขืงืกื™ืงืึทืŸ ืœื™ื˜ืขืจืืจื™ืฉืข ืกืฆืขื ืข, ื•ื•ืขื ื“ื˜ ื–ื™ืš ืื™ืŸ ื“ืขื ืจืึธืžืึทืŸ ืฆื• ื“ื™ ืคึผืจืึธื‘ืœืขืžืก ืคื•ืŸ ื›ืขืจืึทืกืžืึทื ื˜, ื“ืขืกื˜ืจื•ืงื˜ื™ื•ื•ืข ืจื™ืœื™ื™ืฉืึทื ืฉื™ืคึผ ืื•ืŸ, ืกืคึผืขืฆื™ืขืœ, ื“ื™ ื“ืขื”ื•ืžืึทื ื™ื–ืึทื˜ื™ืึธืŸ ื™ืžืคึผืœื™ื™ื– ืื™ืŸ ื“ื™ ื•ื•ืขื’ ืžื™ืจ ืึธื‘ืกืขืจื•ื•ื™ืจืŸ ื“ื™ ืื ื“ืขืจืข ืื•ืŸ ืจืขื“ื•ืฆื™ืจืŸ ื–ื™ื™ ืฆื• ื–ื™ื™ืขืจ ื—ืกืจื•ื ื•ืช.

ื”ืื– ืคื ื™ื

ืกื™ื˜ืจื•ืก ื˜ืจื•ื™ืขืจื™ืง

ื•ื•ื™ื™ึทื˜ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื’ืขื•ื•ื™ื™ืŸ ื•ื•ื™ืœืึธื•ื– ืื™ื– ื“ื™ ื•ืžืขื˜ ืคื•ืŸ ืกื™ื˜ืจื•ืก. ืื•ืŸ ืขืก ืื™ื– ื ื™ื˜ ืžืขืจ ืึท ืขื ื™ืŸ ืคื•ืŸ ื‘ืœื•ื™ื– ื™ืžืคึผืึธืกื˜ื•ืจืข, ืคื•ืŸ ื”ื™ืกื˜ืึธืจื™ืึธื ื™ืง ืžืขืœืึทื ื›ืึธืœื™ืฉ, ืึธื‘ืขืจ ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ื™ ื–ื™ื›ืขืจืงื™ื™ื˜ ืคื•ืŸ ื˜ื•ื™ื˜ ืกื˜ืึธืงื™ื ื’ ื“ื™ ื’ืจื™ื ืก ื•ื•ืขืœื˜ ืžื™ื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืžื™ื™ึทืœืข ืึธื“ืขืจ ื›ื™ืกืึธืจืŸ ืคื•ืŸ ืึทื‘ืกืึธืœื•ื˜ ืคึผืึทื›ื“ืŸ. ืžื•ื˜ืึทื˜ื™ืก ืžื•ื˜ืึทื ื“ื™ืก ืึทื– ื“ืขืจ ื–ืขืœื‘ื™ืงืขืจ ื ืึทื˜ื•ืจ ืงืขื ืขืŸ ื‘ืึทื•ื•ื•ื™ื ืขืŸ ื“ื™ ืžืขื ื˜ืฉืœืขืš ื ืฉืžื” ืื™ืŸ ืงื™ื™ืŸ ื‘ื™ื™ืฉืคื™ืœืŸ ืคื•ืŸ ื“ืขื ืœืึทื‘ื™ืจื™ื ื˜ื”ื™ื ืข ื“ืขืจืฆื™ื™ืœืขืจ.

ืื™ืŸ ื‘ืึทื˜ืึทื ื™, "ืกื™ื˜ืจื•ืก ื˜ืจื•ื™ืขืจื™ืง" ืื™ื– ืึท ืคืึทื˜ืึทืœ ืงืจืขื ืง ื•ื•ืึธืก ืงื™ืœื– ื‘ื™ื™ืžืขืจ, ืกื˜ื™ื™ื ื™ื ื’ ื–ื™ื™ ืึท ื ื•ื“ื ืข ื’ืจื•ื™ ืื•ืŸ ืึท ื“ืขื“ืœื™ ื“ืจืึธืคึผื™ ืงื•ืง. ืื•ื ื˜ืขืจ ื“ืขื ื”ืึทื ืึธื›ืข, ืœื™ืœื™ืึทื ืึท ื‘ืœื•ื ืก ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ืขืŸ ืึทื ื˜ื“ืขืงืŸ ื“ื™ ื™ืžืคึผืึธืกื™ื‘ื™ืœื™ื˜ื™ ืคื•ืŸ ื’ืขืคื™ืœืŸ ืื•ืŸ ื™ืžืึธื•ืฉืึทื ื– ื˜ืจืขื˜ืึทื ื“ ื“ื•ืจืš ื“ื™ ืคื™ื ืฆื˜ืขืจื ื™ืฉ ื•ื•ืึธืก ื™ื ื›ืึทื‘ืึทืฅ ืื•ื ื“ื– ืึธื“ืขืจ ื™ืขื ืข ืžื™ืจ ืœื™ื‘.

ืœื™ืœื™ืึทื ืึท ื‘ืœื•ื ืคึผืจื•ื ืงื˜ ืจื•ื˜ืœืึทืกืœื™ ื“ื™ ื“ื™ื˜ืึทื˜ืฉืžืึทื ื˜, ืœื™ื’ื˜ ืื•ืŸ ื’ื•ื•ืึทืœื“ ื•ื•ืึธืก ืจืึทื ื– ื“ื•ืจืš ืื•ื ื“ื–ืขืจ ื•ื•ืขื™ื ืก ืึธื“ืขืจ ืื™ื– ืงืขื ื˜ื™ืง ืื™ืŸ ืื•ื ื“ื–ืขืจ ื’ืืกืŸ, ื•ื•ื•ึผ ืึท ืคืึธื˜ืขืจ ื‘ืื’ืœื™ื™ื˜ ื–ื™ื™ืŸ ื˜ืึธื›ื˜ืขืจ ืฆื• ืึท ืžืึธื˜ืขืœ, ืึท ืžืขื ื˜ืฉ ืกื˜ืึธืงืก ืคึฟื•ืŸ ื“ื™ ืื™ื ื˜ืขืจื ืขื˜ ืึธื“ืขืจ ืžืขื“ื™ืฆื™ืŸ ื“ืจืึทื’ืงื™ื ื’ ืงื™ื“ื ืึทืคึผืก ื™ื•ื ื’ ืžืขื ื˜ืฉืŸ. ืจืขืกื˜ืœืึทืกื ืึทืก, ื•ืžืจื•ื™ืง ืึธื“ืขืจ ืžื•ืจื ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ื—ื›ืžื” ืคื•ืŸ ื“ืขื ื•ื•ืึทืœื“; ืึท ื›ืึทืจื˜ื‘ืจื™ื™ืงื™ื ื’ ืงืจืึทืคื˜ ืื•ืŸ ื™ื•ื•ืึทืงื™ื™ืฉืึทืŸ, ื–ื™ื™ึทืŸ ืจื•ืฅ. ืฆื™ ืื™ืจ ื’ื™ื™ืŸ ื™ืŸ ืขืก?

ืกื™ื˜ืจื•ืก ื˜ืจื•ื™ืขืจื™ืง
ืงื•ืจืก ืคึผืึธืกื˜ืŸ

ืœืึธื–ืŸ ืึท ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’

ื“ืขื ืคึผืœืึทืฅ ื ื™ืฆื˜ ืึทืงื™ืกืžืขื˜ ืฆื• ืจืขื“ื•ืฆื™ืจืŸ ืกืคึผืึทื. ืœืขืจืŸ ื•ื•ื™ ื“ื™ื™ืŸ ืงืึธืžืขื ื˜ืึทืจ ื“ืึทื˜ืข ืื™ื– ืคึผืจืึทืกืขืกื˜.