ืื ืืจืืืก ื ืึธืจืืืขืืืฉ ืืขืจืืึธื ืขื ืืื ืืขืจืืื ืขื ืคืื ืจืืืื ืขื ืืื ืืืืคึผื ืืืชืืืช ืืื ืงื ืื ืืืืกืื. ืืขืจ ืืืืคึผื ืคึฟืึทืจ ืืืื ืืืึธื ืฆืืืืฉื ืืืึทืขืจืงืืื ืืื ืึท ืึผืืขื ืืืจืืงืึทื ืืืขื ืืื ืคึฟืื ืื ืื ืึธ ืฆื ืื ืคึผืจืขืืขื ืืืจืื ื ืคืื ืืจืืืก ืขืงืกืืกืืขื ืืฉืึทื ืืืืขืืืึทืก ืืืจื ืืืชืืืช ืคืื ืืจืืืก ืืืคืงืืึทื.
ืืื ืืึธื, ืืื ืขืก ืฉืืื ื, ืืขื ืืืขื ืื ืืืึธื ืคืื ืืขื ืืืืขืจืืจืืฉื ืืืึธื ืืืืขืจ ืขืืขืก ืืืขื ืขืก ืงืืื ืฆื ื ืึธืจืืืง ืืืืขืจืึทืืืจ. ืืืืึทื ืืื ืื XXI ืืึธืจืืื ืืขืจื, ื ืึธื ืืึทืืขืจืื ื ืึธื ืืึทืืขืจื ืืื ืืจืืืก ืืืืจืื ืคืื ืกืงืึทื ืืื ืึทืืืืึทื ื ืึธืืจ, ืขืก ืืืื ื ืฉืืื ืฆื ืฆืืจืืงืงืืืขื ืฆื ืื ืคืจืืขืจืืืงืข ืืึทืืืืึทืื ืฆื ืื ืืจืึทืคึผืจืขืกืึทืืึทื ืืขืจืึทืืฉ ืคืื ืฉืืืึทืจืฅ ืืฉืึทื ืจืึท (Ayy, ืืขื ื ืื ื ืืึทื ืงืขืื, ืืืจ ืืึธื ื ืืฉื ืืืืกื ืื ืฉืืืข ืืืจ ืืืฉืืคื ...)
ืื ืคืื ื ืืื ืึทื ืืืื ืืื ืืขืจ ืฆืืื ืืื ืืขืจืขืื ืคืื ืืืฉืึธืกืืขืื ืืึธืจืืขืจ ืืื ืืืงืึท ืืืึทืืืึทืจื, ืขืก ืืืึธืื ื ืืฉื ืืืื ืืื ืฆื ืคืึทืจืืขืกื ืงื ืื ืืืืกืื, ืคึผืจืขืกืืืึทื ื ืคืื ืึทืืข ืคืื โโืืื, ืคืืืขืจ ืคืื ืึท ื ืึธืจืืืง ืืืืขืจืึทืืืจ ืืืจื ืคืึทืจืืขื ืืขืจืื ื ืคืื ืืืื ืืขืืืืจื ื ืึธืจืืืืึท. ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืกืคึผืขืฆืืขืืข ื ืึธืืขื ืคึผืจืืืืึทื ืืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืึทืคืืฉืึทืื ืื ืขืจืงืขื ื ืืืจื ืื ืฉืืืขืืืฉ ืึทืงืึทืืขืื ืคึฟืึทืจ ืืืื ืึทืจืืขื "ืื ืืจืื ืคืื ืืขืจ ืขืจื" ืืื ืืื ืื ืคืึธืืงืก ืืืึทื ืืืืขืจ ืื ืจืขืฉื ืคืื ืื ืืืขืื ืคึฟืึทืจ "ืืื ืืขืจ".
ืืึทืืกืื ืืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืืืื ืืง ืืืืจืื ืืืขืืขื ืก ืืืขืจืง ืืื ืืืฉืืืืืขืก ืคึผืจืขืกืขืจืืืขื ืฆื ืืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืงืืื ืฆืืื. ืขืจืฉืื ืก, ืืืืึทื ืืึธืก ืงืึธื ืืขืงืกืืืึทืืืืขืก ืื ืืขื ืืฉืืขื ืืขืืขืจ ืึทืืข, ืืื ืื ืืืืืืืข ืืขืืื ื ืคืื ืืขื ืฉืจืืืืขืจ ืืึทืืึทื ืืืจื ืคึฟืึทืจ ืืื ืืขืืขืงืืืึทื ืืจืึทื ืกืกืขื ืืขื ืกืข ืงืืื ืฆืืืึทื ื ืืืึธืก ืงืขื ืขื ืืืื ืืงืกืืจืึทืคึผืึทืืืืืื ืคึฟืื ืืืื ืคึผืืึทืฅ, ืืืึธืก ืืืื, ืคึฟืึทืจ ืืขืจ ืืึทืกืืขืจื, ืืืื ืืื ืขื ืืื ืึท ืืจืึธื ืืง ืคืื ืืืื ืืขื ...
ืคืืืืจืข ืคืื ืงื ืื ืืึทืืกืื ืืื ืืขืืืขื ืึธืืืืขืจืฉืึทื ืืืจื ืืืื ืืืื ืฆื ื ืึทืืืกื. ืื ืืืึธืก ืืึธืื ืืื ืึทืืืืืขืจื ืืื ืืขืจืืืืื ืืืื ืึทืจืืขื ืืื ืื ื ืึธืืขื ืคืจืืื ืืื ืืืืขืจืึทืืืจ ืืื 1920, ืจืืคึผืืืืึทื ืึทืืฅ ืืืึธืก ื ืืื ืืง ืืืื ืฉืืขืืคึผื ืขืืืขืืข ืืึธื ืฉืคึผืขืืขืจ.
ืืึธืืฉ ืขืก ืืขื ืขื ืืขื ืข ืืืึธืก ืืขืจืงืืขืจื ืึทื ืื ืืืกืืืึทืืืขืก ืฆื ืึทืืึท ืึท ืจืขืืฉืื ืืืึธืก ืืื ืืืืืืช ืฆื ืกืึทืืืขืจืืืฉืื ื ืืืืจืึธืคึผืข ืืื ืื ืืึทืจืงืึทืกื ืืึธืจื ืืื ืืขืืืขื ืจืขืื ืฆื ืืขืจ ืขื ืืคืขืจ ืฆื ืื ืึทื ืืืึธ-ืกืึทืงืกืึธื ืืืคึผืขืจืืึทืืืืึทื, ืืืึธืก ืืคืืื ืืื ืื XNUMX ืืึธืจืืื ืืขืจื ืืื ืงืึทื ืืื ืืื ืื ืืึทืืึทื ืืืฉืึทื ื ืืื ืืคืจืืงืข ืึธืืขืจ ืืืืข. ืืื ืืขื ืขื ืืึธืขื ืฆื ืืึทืืืขื ืขืฉืืจืืช ืคึฟืึทืจ ืื ืืขืืจืึธืคึผืึธืืืก.
ืืืื, ืืื ืืืื ืืฉืืึทืจืึธืกืงืืจืึธ ืคึผืืจืืึทืื ืคืื ืื ื ืึธืืขื ืคืจืืื ืคึฟืึทืจ ืืืืขืจืึทืืืจ 1920 ืืื ืืืื ืกืืฃ ืคืื ืฆืึธืจืขืก, ืืืื ืืืืืืึธืืจืึทืคื ืืื ืืขืืืขื ืืืืฃ ืืขื ืจืึทื ื ืคืื ืืืื ืกืขื ืืึทื ืกื ืฆื ืึทืืืืืืืึทื ื ืึธื ืื ืกืืฃ ืคืื ืื ืฆืืืืืืข ืืืขืื ืืืืื. ืึธืืขืจ ืคึผืึธืืืืืฉ ืืจืขื ืืก ืืึทืืื ืืขืจ, ืืื ืืืื ืขืจื ืกื ืืืกืืืืงืก, ืืึทืืกืื ืก ืืืขืจืง ืืื ืึท ืืงืืจ ืคึฟืึทืจ ืคืืืข ืืจืืืก ืฉืจืืืืขืจืก ืืืึธืก ืืขื ืขื ืืืืืืช ืฆื ืฆืขืืืืื ืืขื ืืึทืจืึทืงืืขืจ ืคืื ืืืื ืืขืืึทื, ืคึฟืื ืงืึทืคืงืึท ืึทืจืืืฃ ืืขืืื ืืืืืึท o ืืืกืืขืจ.
ืืืกืืขืืืืืึทื ืึทืืฅ ืืืึธืก ืืื ืืขืฉืจืืื ืืืจื Hamsun ืขืก ืืื ืืืืืขืจ ืจืืงืึทืืืขืจื ืคึฟืึทืจ ืื ืกืืื ืคืื ืืืืขืจืึทืืืจ ืึธื ืืืืึทืืขืจ ืื ืึธืื. ืืืืึทื ืืึทืืกืื ืก ืจืืืื ืขื ืืขื ืขื ื ืืฉื ืคึผืึธืืืืืฉ ืคึผืจืึธืงืืึทืืึทืืืึธื ืก ืคืื ืงืืื ืืืคึผ. ืืึธืก ืืขื ืขื, ืืขืจ ืขืืงืจ, ืืจืืืกืข ืืขืจืฆืืืืื ืืขื ืืื ืึท ืืจืืืกื ืืืืึทื ืืกืืืฉื ืงืึธืืคึผืึธื ืขื ื.
ืื ืืืืคึผื 3 ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืจืืืื ืขื ืคืื Knut Hamsun
ืืื ืืขืจืืง
ืืึทืืกืื ืืื ืืขืืืขื ืขืงืกืืจืขื, ืื ืืขื ืกืื ืืืืืึทื, ืืืืืึทืืืกืืืง ืคืื ืื ืืขื ืืฉ ืืื ืึท ืจืึธืืึทื ืืืฉ ืืึทื ืึทืคืขืกืืืืฉืึทื ืฆื ืื ืืขืืึทืคืืืืงืึทื ืจืขืกืคึผืึธื ืกืขืก ืืืึธืก ืืขื ืืขื ืืื ืึท ืืฉืคื ืคึฟืึทืจ ืกืืื. ืืื ืืขืจ ืืึธื ืฉืืืึทื ืคึผืกืืืึธืืึธืืืข, ืื ืืขืืืขื ืืืื ืืงืืื ืืื ืงืืื ืืื ื ืฆื ืึทื ืืืืขืื ืืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืืขืืืึทืกืืืืืื ื ืึทืืึท ืืื ื ืึทืืืกื ืืื ืคืืจืฉืืื ืขื.
ืืึทืืกืื ืงืขื ืืึธืื ืืขืืืขื ืึท ืคึผืึทืกืืง ืงืึธืจืื, ืืืืึทื ืคืื ืืขื ืจืึธืืึทื "ืืื ืืขืจ." ืืืืึทื ืื ืึธื ืึท ื ืึธืืขื ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกื ืืืึธืก ืืืึทื ืืขืจื ืืืจื ืื ืืืขืืขืจ ืกืืื ืืื ืึท ืึธื ืึท ืืึทื ืึธื ืืขืงืืึธืื ืคืื ืึทื ืื ืขืจ ืืขืื ืืื ืึธืืืืขืจืคืืึธืืื ื ืืื ืขืก ืืื ืืืืืขืืืขื ืฆื ืคึผืึทืกืืง ืืื ืึท ืืขืืขืืฉืึทืคืืืขื ืกืืืืืืข ืืื ืึทืคึผืจืขืกืืื ืืื ืื ืืจืืืก ืฉืืึธื ืืื ืคึฟืึทืจ ืืื. ืึธืจืขืืงืืื, ืฆืึธืจืขืก ืืื ืืขืฉืืืึทืก ืืืขื ืืื ืืืขืจ ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกื ืืืืื ืืืื ืืื ืคืืืึธืกืึธืคืืข ืฆื ืืืื. ืื ืืืืืขืืืขื ืงืืืืงืกืึธืืืง ืึทืงืึทืืึทืืืืฉืึทื ืคืื ืืขื ืืืื ืึธืคื ืืึทืจืฆืืง ืืื ืืืื ื ืฉืื ืึธืืขืจ ืืจืื ืืขืืืืจืคื ืืื ืืขื ืฆืขื ืืขืจ ืคืื ืืขื ืจืึทืฉ. ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืขืฉืืืช ืืืึธืก ืืึทื ืฉืจืืืคึผื ืื ืืึทืจืฅ, ืืืื ืืึธื ืฉืืืขืจ ืึธืืขืจ ืคืื ืคืื ืื ืงืืึธืจืงืืื ืืืึธืก ืคืืจื ืฆื ืื ืื ืึธ ืคืื ืื ืืขืจืกื ืืืืื ืืื ื ืืืื.
ืื ืืจืื ืคืื ืืขืจ ืขืจื
ืืขืจ ืจืึธืืึทื "ืืื ืืขืจ" ืฉืืืื ืืืืก ืคึฟืึทืจ ืืืื ืืจืึทื ืกืขื ืืึทื ื ืืขืงืืึทืจืึทืฆืืข ืคืื โโืืืืขืจืืจืืฉืข ืื ืืขื ืืฉืึทื ื. ืืึธืก ืึทื ืืขืจืข ืืขืจ ืืขืจืืืึทืงืกื ืืืขืจืง ืคืื ืืขื ืืืืจ ืืึทืืื ื ืืื ืืขืจ ืืื ืืขืจืืื ืขื ืคืื ืื ืืขื ืกืืื, ืคืึธืจืืึทื ืฉืืื ืงืืื ืืื ืืื ืืขืจืืจืื ื.
ื ื ืืึทืข ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกื, ืืึธืก ืืึธื ืืขืืื ื ืืืฉืืืกื ืืื ืืืื ื ืึธืืขื, Isak ืืื ืคืึธืืงืืกื ืืืืฃ ืืืื ืืขืืืขื ืึทืจืืขื, ืืืขืจื ืึท ืืขืื ืคืื ืืื ืืืขืจ ืฆืืืืืืืืึทืฆืืข. ืืื ืืึธืก ืืื ืืืืงื ืฆื ืงืจืืื ืืขื ืืึทืืจืึทืืืื ื ืืื ืืืื ืื ืืึทืืจืืืฉืึทื ืืื ืื ื ืึทืืืจืืขื, ืืื ืืืื ืื ืฆื ืืืืึทืื ืืขืื ืืขื ืืึธื ืฆื ืืึธื ืืงืกืคึผืึธืืื ืฆื ืื ืืขืจืกื ืคืืึทื ืืืขื ืกืืืืืืข. ืขืก ืืื ืืึธืจื ืืืึผ ืืขืจ ืืขื ืืฉ ืื ืงืึทืจื ืืืืื ืืื ืืกืึทืง ืฉืืขืื ืืื ืฆื ืืื ืื ืืื ืืืื ืคืื ืขืงืืืกืืขื ืฅ, ืืขืืขืื ืฆื ืื ืกืขื ืกืขืจื, ืฆื ืื, ืฆื ืจืขืกืคึผืขืงื ืคึฟืึทืจ ื ืึทืืืจ.
ืืื ืึทืืืืขื ืืฉืขืจื ืึธืืขืจ ืืจืึทืืขืืืขืก ืคืื ืจืืืื ืขื ืคืื ืื twentieth ืืึธืจืืื ืืขืจื ืืื ืืขืจืืืขืจ ืื ืืจืืืึทื ืืื ืื ืืขืจ ืฉืืึธืืืฉ ืขืืืึธืืืฆืืข, ืื ืืขืฉืืืืข ืืืืึธืืงืก ืึทื ืืืคึผืขืจืึทืืืื ืฆืืจืืงืงืืืขื ืฆื ืื ื ืึทืืืจืืขื ืฆื ืืืืืขืจ ืืขืืขืจื ืฆื ืื ืืขื ืืฉืืขื ืฆืืฉืืึทื ื ืคืจืื ืคืื ืืืื ืืืืืขื ืข ืงืืืื.
ืืขืจ ืงืจืืื ืืื ืคืืจืืืื
ืื ืืืืกื ืคืื ืืขืจ ื ืฉืื ืืื ืื ืืจืืืก ืงืึทืคึผืึทืฆืืืขื ืคืื ืึท ืฉืจืืืืขืจ ืืืึธืก ืขื ืืก ืืจืึทื ืกืขื ืื ืืืื ืืึธืืงืึทืืืืื ืืขืจืฆืืืืื ื ืฆื ืคืึทืจืืจืืืืขืจื ืขืก ืฆื ืงืืื ืึธืจื.
ืืึทืืกืื ืืืืืื ืืึธ ืฆื ืงืขื ืขื ืึทืจืึธืคึผืืืื ืืื ืื ืืจืื ืขื ืคืื ืึทื ืึทืืึทืืืืกืืืง ืืืืืืกืืืืื, ืึท ืืื ืคืื ืคืึทืจืืึทืืขืฉื ืืืกืืขืืจืึทืื ืคืื ืึทืืฅ ืืขื ืืฉืืขื ืฆื ืคืึธืจืฉืืขืื ืึท ืืืืกืืงืื ืขืืคึผืึทืืืฉ ืืึทืจืึทืงืืขืจ. ืืืจ ืืึธืื ืืืืื ืืง ืฆื ืืึธื ืืื Abel Brodersen. ืืื ื ืึธื ืืื ืืืืขืจ ืืืืืึทื ืื ืึธืื ืื ืืขืฆืืืื ื ืืืจื ืื ืืจืึทืืืฉ ืืืจ ืืขืคึฟืื ืขื ืื ืืขืืึทืคืึธืจ ืคืื ืืื ืืืขืจ ืคืื ืืึทืืขื ืืึทื ืืึธืื ืืื ืึทืก.
ืืขืจ ืึธืจื ืคืื ืืขื ืืื ืื ืืืืฃ ืืืึธืก ืึทืืขื ืืื ืื ืจืขืฉื ืคืื ืื ืืืชืืืช ืืืึธืก ืึธืจืืื ืึทืจืื ืืื ืจืืจื ืืื ืขื ืืขื ืฆื ืืขื ืงืจืืึทื ืืืึธืก ืึทื ืคืึธืืืื ืึทืจืื ืงืืื ืคืื ืืื ืื ืคึฟืื ืืขื ืืึธืืขื ื ืืืจ ืืขื ืขื ืืขืืืืจื. ืึทืืขื ืขื ืืก ืืืื ืฆื ืืจืขืื ืึธืืขืจ ืืคึผืืืช ืึทื ืืืืืคื ืคืื ืืืื ืงืจืืึทื. ืื ืคืืจืืื ืืงืืข ืฉืืึทืื ืืื ืืขืจ ืืขืกืืื ืืืฉืึทื ืืืึธืก Abel Brodersen ืืขืืืืื ืคืื ืืื ืขืจ ืืืขื ืืืื ืึทืืื ืฆื ืืขืคึฟืื ืขื ืืื ืืืืึทืืขืจ ืคืื ืืืื ืืื ืื.
ืืืฅ ืึทื ืื ืึธืจืืืื ืก ืฉืืขื ืืืง ืคืึธืืขืจื ืืืจ, ืืื ืืขื ืคืึทื ืคืื Abel ืืื ืึท ืืืืขืจ ืึทื ืืขืจืฉ ืกืืืืึทืฆืืข ืืื ืืืึธืก ืฆืืฉืืื ืื ืฆืืืื ืืขื ืืื ืฆื ืืึทืื ืืจืึทืกืืืง ืืืกืืืฉืึทื ื ืฆื ื ืืฉื ืื ืืขืจืคืึทืื ืฆื ืกืึทืคืึทืงืืืืื ื ืื ืขืจืฉืึท.
