ืคึฟืื ืืืฃ ืึทืืขืจืืงืข, ืืื ืื ืืึทืจืฅ ืคืื ืึทืืขืจืืงืข, ืงืขื ื ืืืจืืฃ ืื ืืืืืฅ ืืื ืื ืฆื ืคืึทืจืืจืขื ืืขื ืขืืืขืืข ืืขื ืืื ืื ืืึทืืื ืืขืจ ืฉืืึธื ืคืื ืืึธืื. ื ืืึทืืืฉืืงืึทื ืึธืจื ืืืฉืืคื ืคึฟืื ืืืื ืฉืืึทืจืง ืคืึทื ืืึทืืืข ืืื ืขื ืืก ืืจืึทื ืกืกืขื ืืื ื ืืืื ืึทืจืืขื ืึท ื ืืึท ืืึทืงืึธื ืืึธ USA ืืืขืจืกืืข.
ืืืืึทื ืืืจื ืืึธืื ืืืื ืืืจื ื ืฉืืืช, ืืงืกืคึผืืจืืึทื ืกืื, ืืขืืขืจืื, ืฉืืื. ืืื ืื ืืขืจืกื ืขืคืขืงืืืื ืืื ืคืึทืกืึทื ืืืืื ื ืืจืืฉืกืืจืึธืืงืก, ืืืจ ืืขืจืงืขื ืขื ืืื ืืขืืขืจ ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกื ืึท ื ืืึท ืกืฆืขื ืึทืจ ืืืืืืืง, ืื ืืืึธื ืคืื ืืขืื, ืืจืึทืืขืืืข ืืื ืืึธืคืขื ืื ื.
Haruf ืึธืคึผืขื ืก ืืขืื ืืื ืืขื ืงืึทื ืึทื, ืืืกืกืขืงืฅ ืขืก ืืื ืืืื ืืขืืขืจ ืืึทืจืึทืงืืขืจ ืึท ื ืืึทืข ืฆืขื ืืืึธืก ืืืขืงื ืื ืฆืืืขืจ. ืืืคึผื ืึธืืืื ืืึธื ืืื ืคืึทืจืืืึทื ืืื ืืื ืืืืขืจืึทืืืจ, ืืืจืืื ืฆื ืึทื ืึธืจื ืคืึทืจืืึธืจื ืืื ืืืื ืคืื ืืขื ืืืึทืกื ืงืึธื ืืื ืขื ื, ืึธืืขืจ ืืึธืก ืืึทืคึผื ืืื ืืืขืจ ืืคืืขืจืงืืึทืืงืืื ืืื ืึท ืืืกืืขืจืืขื ืืืื ืืขืืขื ืคืื ืื ืคืืึทื.
ืืื ืืืจ ืืืขืื ืืึทื ื ืืื ืืึธืื. ืืืจ ืืจืืืื ืืื ืฆื ืืึทืืืขื ืืื ืืืขืจ ืืฉืขืืึธืืึทื ืฆื ืคืึทืจืืจืขื ืืขื ืขืืืขืืข ืืขื ืฆืืืืฉื ืื ืืืืืืื ืขืจ. ืืืจ ืืืขืื ืึทืจืืึทื ืืืืขืจืข ืืืืืขืจ, ืืืจ ืืืขืื ืืขืจื ืขื ืืืขืื ืืืืขืจ ืืืืืกืกืืืืืขืก, ืืืืขืจ ืงืึธืคึผืืจืืืขื ืืฉ, ืื ืืขืฉืืื ืืขื ืืฉืืืื ืืืึธืก ืจืืงืึทืืืขืจื ืคึฟืึทืจ ืื ืจืืืื ืื ืืืกืืืจืืื ื ืคึผืึทืกืืจืื ื ืคืื ืืขืืขืืืง, ืืจืึธืฅ ืึทืืฅ.
ืื ืืขืจืกื ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืจืืืื ืขื ืคืื Kent Haruf
ืืื ืื ืืื ืืขืจ ื ืึทืื
ืื ืืืชืืืช ืฆืืจืืง ืคึฟืื ืึทืืฅ, ืืขื ืื ืึธื ืืขืงืืึธืื ืคืื ืฉืืื ืืื ืืจืืืขืจ ืฆื ืืขืจืืจืืืื ืื ืืืื ืืืึธืก ืจืืืืืื ืื ื ืืฉืืืง ืืื ืงืขื ืขื ืืืขืงื ืื ืืจืืืื ืึทืก ืืื ืึท ืึธืจื ืืื ืืึธืื, ืืงืกืคึผืึธืืื ืฆื ืงืึทื ืืจืึทืก ืคืื ืื ืืืขืืขืจ, ืึธืืขืจ ืืืื ืฆื ืื ืคึผืึทืจืึทืืึธืงืก ืคืื ืืืื ืืื ืื ืืึทืจืฅ ืคืื ืื ืคืึทืจืืื ืืงืืข ืฉืืึทืื ืฆื ืคืึธืจื ืืืจื ืึท ืคืืจืืขืกื ืึธืจื ืืคืืื ืคึฟืึทืจ ืืืจืืื.
ืื ืืขื ืืฉื ืคืื ืืึธืื ืืขืื ืึธื ืกืึทืคึผืจืืืืื ืืื ืืืืขืจ ืจืืืื ื ืืื ืึทื ืฉืืืงืึทืืึทื ืจืืืึทืื. ืืึธ ืืืืืื ืขื ืืื ืืื ืึทืื. ืืื ืืฉืขืช ืื ืจืขืฉื ืคืื ืื ืฉืื ืื ื ืึธืืืขืื ืืื ืึท ืืึทืงืืืขื ื ืึทืื ืก ืื ืืื, ืื ืฆืืืื ืคืื ืืื ืืขื ืขื ืคืืืกืื ื ืื ืืึธืื ืืื ืึทืก ืคืื ืืืืขืจ ืืืื ืืช. ืขืก ืืื ืืืึธืก ืขืก ืจืืจื. ืืืขืจ ื ืืฉื. ืืืืึทื ืื ื ืึทืื Addie ืืืกืืืื ืฆื ืืึทืืืื ืืึธืืืก, ืึท ืฉืืืืืช ืืืืื ืืื ืื ืฆืืื ืกืืกืคึผืขื ืืขื ืืื ืืึธืจื ืืฉื, ืฆืืืืฉื ืื ืืืืืืช ืคืื ืื ืื ืืขืจืข ืืึธืืงืึทืื.
ืืขืืขืจ ื ืึทืื ืืื ืึท ืฆืืจืืงืงืขืจ ืฆื ืืืื ื ืคึฟืึทืจ ืื ืฆืืืื ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกืก. ืืื Haruf ืืืื ืืืืขืจ ืึทื ืืืื ืืืืืืฅ ืืึทืื ืืื ืื ืคึฟืึทืจืฉืืืื ืขืคึผืขืก ืืืืขืจ ืืืืืืืง. ืืื ืขืก ืืื ืึทื ืืืืึทืืขืจ ืคืื ืื ืขืืืขืจ ืืื ืืืึธืก ืึทืืข ืืขืืืืื ื ืืืกืงืืืขื ืืืืกืืขืืื ืืขื, ืขืก ืืื ืฉืืขื ืืืง ืืขืจ ืืขืืืขืืงืืื ืึทื ื ืฉืืืช ืืขืคึฟืื ืขื ื ืืึทืข ืขืจืืขืจ ืฆื ืจืขืื, ืืึทื ืฆื, ืึทืจืืืคืึธืจื, ืืืื ืกืึทืคึผืจืืืื ืืื ืืคืืื ืคืึทืื ืืื ืืืืข. ืืึธืื ืฉืืึธืคื, ืืื ืืื ืึทืื ืืขืื.
ืื ื ืืืื ืคืื ืื ืืืขืื
ืขืจืฉืืขืจ ืื ืกืืึธืืืึทื ื ืคืื ืื Plains ืืจืืืึทืืืฉื. ืขืงืืืกืืขื ืฅ ืงืขื ืฉืึทืื. ืกืขืืืึทืงืก ืงืขื ืขื ืึทืจืืืกืจืืคื ืืขื ืืขืคืื ืคืื ืึท ืืืขืื ืืืึธืก ืงืึทื ืกืึทื ืืจืืืฅ ืึท ืกืึธืืึทืืืืขื ืืืืืืืง ืืขืืขืจ ื ืืึท ืืึธื. ืืื ืึทืืื ืืึธืก ืืื ืืื ืืึธืื ืืขื ืืฉื novela ืื ื ืืืื ืคืื ืื ืืืขืืืคึฟืื Kent Haruf.
ืืืช ืืขื ืืฉืืืื, ืืื ืึท ืืื ืคืื ืคึผืจืึธืกื ืืขืืืืกื ืืื ืคึผื ืื ืคืื ืืืืืืืง, ืฆื ืขืก ืืื ืคืึทืจืืึทื ืืขื ืืืื ืึธืืขืจ ืคืึธืจืฉืืขืื ืืืืืืืง ืืื ืื ืืืืืขื ืข ืึธืืขืจ ืื ืืขืจื, ืืื ืืจืืืกืืขืืืืื ืืื ืื ืืขืื ืคืื ืขืืืขืืข ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกืฅ ืืืึธืก ืคืึธืจืฉืืึธืื ืึท ืืึทืจืฆืืง ืคึผืจืขืืขื ืืืจืื ื ืคืื ืื ืฆืืฉืืื ืื ืืื ืืืึธืก ืืื ืืึธืื ืืขืืื ืฆื ืืขืื. ืขืก ืืื ืืืขืื ืืืืกื ืืืื ืขืก ืงืขื ืืืื ืขืืืขืืข ืคืึทืจืืืืืงืื ื ืงืขืื ืฉืืขืื ืืืืง, ืงืขืื ืึทืืื ืคืืืข ืขืืืืืช ืืืึธืก ืืืื ืืื ืืืึทืจืื ืคึฟืึทืจ ืืขื ืืืื ืึทืืึธื ืขืจ ืืื ืึทื ืคึผืจืึทืืขืงืืื ืืื ืงืืงื ืืื ืื ืชืืื ืคืื ืืืื ืฉืืืึทืืงืืึทื.
ืื ืืขืจืกื ืืฉืืงืึทืืืข ืืึทื ืืื ืืื ืื ืืขืฉืืืืข ืคึผืจืึทืืจืขืกืื ืึธื ืืขืื ืืื ืฆื ืื ืืจืึทืืืฉ. ืขืก ืืื ืืืื ื ืื ืืืขืื ืคึผืจืืืขื ืืื ื ืืขืืื ืืืึธืก ืืขื ืขื ืืืืืืช ืฆื ืืึทืงืืืขื ืึทืืฅ. ืขืก ืืื ืืื ืื ืืขืจืฆืืืืื ื ืคืื ืึท ืืืืืึทื ืงืึทืืขื ืกืข ืืืึธืก ืฉืืขื ืืืง ืึธืคืคืขืจืก ืึท ืจื, ืคึฟืึทืจ ืึท ืืขืจืขืจ ืืื ืืืื ืงืจืึทื ืง ืคืจืื ืืื ืงืื ืืขืจ ืืื ืืขืจ ืฆืืื ืคืื ืืืึทืกืืืง ืื ืงืึทืืืืืื ืฆื ืึธื ืืืื ื ืขืืขื ืืื ืื ืืึทืกืข ืคืื โโืื ืืืึธื ืคืื ืื ืืืขืื. ื ืืืืขืจ ืึทื ืืขืจืฉ ืคืึทื ืืื ืืขืจ ืคืึทื ืคืื ืื ืฉืืืึทื ืืขืจ ืืืืื, ืืื ืึทื ืืืืืขืืืขื ืคึผืึทืกืืง ืืื ืืืึธืก ืืื ืฉืืขื ืืืง ืืขืืืขื ืืืจ ืืืื.
ืื ืืึธืจืึทื ืคืื ืขืืืขืืข ืขืืืขืจื ืงืขื ืขื ืึธืคึผืืืึทืจืคื ืึทืืึท ืึท ืืึทืืืืืืงืื ื ืคืื ืืืืข, ืึธืืขืจ ืคืื ืืขืฉืืขืื ืืื ืืขื ืืึธืืขื ื ืืื ืืืึธืก ืืืื ืขืจ ืืขืจ ืืืืขื ืืึทืจืฃ ืื ื ืึทืืืจืึทืืืืืืฉืึทื ืคืื ืืืืขืจ "ืืื ื". ืืืืขืจ ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืกืื ืขืจืืึธืื ืืื ืืื ืขืกืึทื ืก ืืืืขืจ ืขื ืืขื. ืืืืื ืคึฟืึทืจ ืึท ืืขืื ืืื ืฉืึทืจืฃ ืืื ืืืืืืช, ืคึฟืึทืจ ืึท ืจืืืื ืคืื ืืืขื. ื ืึธืจ, ืืื ืึทืืื ืฆื ืืึธืื ืืึธืก ... ืืึทืจืืฃ ืขื ืืก ืืืืืืืืื ื ืึท ื ืื ืืืืึทืงืืืขื ืึทืกืคึผืขืงื ืคืื ืืขืจ ืืจืึทืืขืืืข ืึทื ืืขืืขืืืง ืงืขื ืขื ืืืื.
ืืื ืขืก ืืื ืึทื ืืจืืืขืจ ืืื ืึท ืฉืึธืื, ืึท ืคืึทืจืงืขืจื, ืืื ืึทืืฅ ืืืืฃ ืืขื ืคึผืืึทื ืขื. ืืืืง ืืื ืฉืืขื ืืืง ืืึธืจื, ืืคืืื ืืืื ืขืก ืืื ื ืืฉื ืืคืืื ืึท ืืืืง. ืขืก ืืื ืงืึทื ืืจืึทืืืงืืขืจื, ืึธืืขืจ ืื ืืจืขืกืขืจืข ืื ืงืืืึทื ืืืื ืคืื ืขืคึผืขืก, ืื ืืจืขืกืขืจ ืื ืขื ืืืื ืึทืงืืืืืขืจื ืืืึธืก ืืื ืงืืื ืื ืืืฆื. ืฉืืืืืขืกืืืง ืืืืง ืืื ืึทื ืงืืึทืื ืฆืืืืฉื ืืืืึทืคืขืืงืขืจื ืืืขืืขืจ ืืื ืืืขืืขืจ. Haruf ืืื ืืืืืืช ืฆื ืืึทืืืืึทืื ืขืก ืืื ืื ืงืื ืคืื ืืืื ืืืชืืืช ืืื ืื ืงืึทื ืกืืจืึทืงืฉืึทื ืคืื ืืืื ืกืื ืขืจืืึธืื.
ืืื ืื ืกืืฃ ืคืื ืื ื ืึธืืืืืึธื
ืืขืจ ืฆืืืืืืขืจ ืืืื ืคืื ืื ืื Plains ืืจืืืึทืืืฉื. Kent Haruf ืงืขืจื ืืื ืฆืืจืืง ืฆื ืื ืึทืืึทืงืข ืคืื โโืื ืืืงืกืืึธืจื ืืื ืืขื ืจืึธืืึทื, ืืืึธืก ืืืขื ืื ืืื ืืืืืขืจ ืฆื ืึท ืื ืืึทืืึทืกื ืคืื ืคึผืจืืืืึทื ืืขืื, ืคึผืืืฆืืื ื ืคืืจืืืื ืืื ืื ืืืื ืคืื ืื ืืืืคึผ ืฆืืืืฉื ืื ืืึธื ืคืื ืืจืืงื ืืจืขืจื, ืืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืื ืคึผืืึทืฅ ืคืื ืืืื ืื ืงืืึธืจ ืืจืืืึทืืืฉื, ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืขืจืกื ืฉืืื ืืืืขืจืืจืืฉืข ืืืืืจืื ืคืื ืื ืฉืคึผืขื ืืืืจ. ืืืืืขืจ, ืืืจ ืึทืจืืืคืึธืจื ืฆื Holt ืคึฟืึทืจ ืื ืฆืืืืืืข ืฆืึธืืื ื.
ืึทื ืขืจืคืื ืืขื ืขืจ ืึธืจื, ืืืื ืืขืืขืจ ืืืื ืืืืืื ืขืจ ืืืื ื ืฆื ืืึธืื ืึท ืืขืืืืืืืงืข ืืขืฉืืืืข ืฆื ืืขืจืฆืืืื, ืึธืืขืจ ืืืื ื ืืฉื ืืขืจืฆืืืื, ืืืืื ืืืกืื ืก ืืึทืฉืืึทืืคึผืขืจืืขื ืืืจื ืึท ืืืืขืจืึทืจืืฉืข ืืื ืืจืึทืกืคึผืขืงืืืึธื, ืืืึธืก ืขื ืืืงื ืืื ืฆื ืฉืคึผืจืืฆื ืืขืื ืืืืืืกืืืืื ืืืืฃ ืืืื ืืขืจืกื ืืขื ืืฉืืขืืข ืืืื. ืืื ืืขื ืืขืืขืื ืืืื ืื ืึทืงืืืึธืจื ืืขื ืขื ืื ืืึทืงืคืขืจืึธื ืก ืืื ืขืืืขืืข ืื ืืขืจืข ืืืืืืื ืขืจ ืคืื ืืขื ืกืคึผืขืฆืืขื ืฉืืึธื, ืงืึธื ืืืขืจืืขื ืืื ืึท ืืื ืคืื ืคึผืขืจืืึทืืึธืจื ืืื ืืืึธืก ืืึธื ืคึผืจืึธืืืขืก ืื ืจืืืืืืึทื ืก, ืืขืืืื ืืื ื ืฉืื ืคืื ืึทืืื ืคืืืข ืืืชืืืช ืืงืกืคึผืึธืืื ืฆื ืื ืืึทืจืฉืึทืกื ืืืืงืืกืกืืืืขืก.
ืขืก ืืื ื ืืฉื ืึทื ืืขืืขืจ ืคืื ืื ืคึผืจืึธืืืึทืืึทื ืึทืกืก ืืืึธืก ืืขื ืขื ืื ืืขืจืืืืืื ืื ื ืืื ืืจืึทื ืืฉืื ื ืื ืืขืจืฆืืืืื ื (ืืฉืขืช ืืึทืื ืืึธืืืื ื ืื ืึทืจืืืืขื ื) ืืืื ืคึผื ืื ืืจืืืก ืกืืืืช ืึธืืขืจ ืืจืึทื ืกืขื ืืขื ืืึทื ืืืึธืืก. ืืืึธืก ืคืื ืื ืืืืืืื ืขืจ ืคืื ืืขืจ ืฉืืึธื ืกืึทืคึผืึธืืืึทืืื ืืืืืจื ืืื ืงืึธืืึธืจืึทืืึธ ืืื ืฆื ืืึทืงืืืขื ืึท ืืืืืึทื ืืืืื ื ืฆืืงืื ืคื ืคึฟืื ืื ืืขืืึทื ืคืื ืื ืืขืจืกื ืืืืืืง ืขืงืืืกืืขื ืฅ. ืืขืจ ืคึผืืึทืฅ ืึทืงืึทืืคึผืึทื ืื. ืืึธืื ืืื ืึท ืฉืืึธื ืืืึผ ืงืืื ื ืึทืื ืกืึธืืืข ืงืขื ืคืึทืจืืจืขื ืืขื ืืืืขืจ ืืขืฆืืข ืืขื ืคืื ืืืืึทืงืกืืคืืงืืืฉืึทื ื ืึธื ืึท ืืขืงืืืง ืืขืื, ืึธืืขืจ ืืื ืื ืืืขืื 'ืก ืืขืจืกื ืืขืืืื ืฉืคึผืืึธื ืงืขื ืืึทืืึทืืื ืืื ืคืื ืืขืจ ืืืขืื.
ืืึธืื ืก ืืขื ืืขื ืขื ืคึผืึทืืขืืขื ืืื ืฉืืืขืจ, ืืื ืืืื ืฉืืึธืฃ ืืื ืฉืืึธืฃ ื ืขืื. ืืื ืืื ืืขื, ืืื ืืขืืึทื, ืืื ืื ืื ืืขื ืืืขื ืคืึทืืึทืืืืึทื, ืืื ืื ืืึทืืึธืฉืขืกืืืง ืืขืคืื ืคืื ืื ืฉืืืขืจ ืืขื ืืืึธืก ืคืึธืจื ืืืื ืขืจ ื ืึธื ืืขื ืื ืืขืจื ืืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืคึผืืืืข, ืงืึทืืขื ืกืข ืืื ืฆืืงื, ืืืจ ืึทื ืืืขืงื ืื ืึทื ืขืงืืึธืืึทืื ืืขื ืืฉืืขื, ืื ืคืื ืืึทืืขื ืืึทืืื ืจืืื ืืืช. ืขืก ืงืขื ืืืื ืืขืืึทื ืง ืึทื Haruf ืก ืืืื ื ืืื ืฆื ืคืึธืจืฉืืขืื ืืขืื ืืื ืึท ืืจืืงื ืึธืจื.
ืึธืืขืจ ืืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืืืขื ืืื ืึท ืงืื ื ืงืขื ืขื ืคืึทืจื ืขืืขื ืืืื ืืขืจืกื ืคึฟืึทืจืืืืืืขืจืืฉืข ืฉืขื ืึทืจืื ืึท ืึทื ืืืื, ืื ืืืืืืื ืขืจ ืคืื ืืึธืื ืืึธืืขืืืขื ืืืืขืจ ื ืฉืื, ืืื ืคืึธืจืฉื ืื ืจืืกืขืก ืึธื ืื ืคึผืขืจืขืืคึผืืึธืจื ืืขืคืื ืคืื ืฆืืื. ืึทืืึธื ืืืจ ืืึธืื ืึท ืคึผืึทืืขืืขื ืืขืื ืคืึธืจืืืก ืคืื ืืืจ, ืืจืืืขืจืืง, ืืขื ืงืฉืึทืคื, ืืื-ืึธืคึผืืืืงืขื ืื ื ืึธืืขืจ ืกืึธืืืืึทืจืืฉืงืืื ื ืขืืขื ืึท ืึทื ืืขืจืฉ ืืืึธื, ืคืื ืืืืืขืจ, ืคืื ืืขืจ ืืื ืฉืืจื ืืื ืึท ืฆืืื ืคืื ืืงืกืคึผืืจืืึทื ืกืื ืึทื ืฉืืึธื ืคืื ืืจืื ืืืขื ืกืขืงืื ืืขืก ...
ืื ืืขืจืข ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืจืืืื ืขื ืคืื Kent Haruf ...
ืื ืกืืจืึธื ืืขืกื ืืื ื
ืืื 1984, Kent Haruf ืืื ืึท ืืึธืื ืข ืืขืืึทื ืง ืฆื ืืึทืื ืืืื ืืึธืืืืึทื ื ืืื ืืืื ื ืึทื ืืืกืงืจืืคึผื ืืืืืืื ืขืจ ืคึผืืึทืฅ ืคึฟืึทืจ ืืขื ืจืึธืืึทื. ืขืก ืืื ื ืืฉื ืึทื ืืขืจ ืึธืืขืจ ืืืืื ืืงืขืจ ืืื ืื ืคึผืึทืกืืจื ืืื ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืขืจืืขืจ ืืืืึทื ืคืื ืื ื ืึธืจ ืืึทื ืืฉืึทืคื ืึธืืขืจ ืืืืึทื ืคืื ืื ืืืืื ืืจืืืงืืื ืคืื ืื ืืึธืืงืึทืื. ืึธืืขืจ ืืึธื, ืืื ื ืืืจ ืฉืจืืืื, ืขืก ืืื ืฉืืขื ืืืง ืืขืกืขืจ ืฆื ืืืื ืืึธืืงืืืืึทื ืืื ืึท ืืงืกืคึผืืจืืึทื ืกื ืืืื Stephen King. ืึธืืขืจ ืืืจ ืืืื ืขืคึผืขืก ืขืงืืึธืืืฉ, ืึทืืืขืง ืคืื ืืื ืืืขืจ ืืขืืืืื ืืืขื ืกืืืืืืข ืฆื ืงืึทื ืงืึทืงื ืืื ืื ... ืื ืคืื ื ืืื ืึทื ืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืืืื ืขืจืฉืืขืจ ืจืึธืืึทื ืืืขืื ืึท ืึธืจื ืืขืจืืคึฟื ืืึธืื. ื ืคืึทืจืฉืืึธืคื ืฉืืึธื ืืืึผ ืืืจ ืืืึธืื ืงืืื ืืึธื ืืึทืืื ืืืื ืืืจ ืืึธื ื ืื ืคืึธืจืฉืืึธืื ืขืืืขืืข ืืืืืึธืืขืจ ืึท ืืฉืืืข ื ืึทืื ืืืืฃ ืื ืืึธืืขืก ืคืื ืืขืจ ืืืขืื.
ืึธืืขืจ ืคึฟืื ืึท ืืึธืื ืขืจ ืืขืืึทื ืง ืงืขื ืืืื ืึทืจืืืกืงืืืขื ืขืคึผืขืก ืืืืกืขืจืืขืืืืื ืืขื. ืืืืึทื ืืื ืฆืืืืฉื ืคืื ืื ืึทื ืึธืืื ืข, ืื ืืืืื ืืึทื ืืืึธืก ืืื ืืื ืงืก ืฆื ืืึธื ืืื ืฆื ืืืกืืืืื ืื ืืึทืจืึทืงืืขืจ ืืื ืงืจืึทื ืง ืืขืืึทื, ืืื ืืืืืขืจ ืืืึธืก ืืึทื ื ืฆื ืึทื ืืืขืงื ืื ื ืฉืื ืืื ืืจืืืืืื ื ืงืจืึทืคื ืคืื ืจืืืื ืึทืงืฉืึทื ื. ืืืืื ืกืืฃ-ืื-ืกืืฃ ืคืืกืืจื ืืืขืืื ืื ืืืืืืืืืืขืืข ืืื, ืื ืฉืืจืขืืงืืื, ืื ืืจืืืกืืขืืืืืข ืคืืืืข ืืืขืจ ืคืืืื... ืืื ืืขื ืข ืืืืขืจืงืื ื ืืื ืืจืืฃ ื ืขืจืืืืข ืืื ืืขืืืืืืงืข ืืืื, ืืืืก ืืื ืืื ื ืืขื ืคืืจืืืคื ืืืงื ืืขืื ืก ืฉืืืืืขืจ ืคืื ืื ืืจื ืืืื ืืืขื ืืืจื ืืฉื ืคืืกืืจื, ืืื ืขืก ืืึทืคึผืึทื ื ืืื ืึทื ืก ืขืก. ืฉืคึผืจืื ืืขื ืืื ืื ืืืคื ...
ืืึธืก ืืื ืืขืจ ืคืจืืืื ื ืคืื 1977 ืืื Holt, ืงืึธืืึธืจืึทืืึธ. ืึธืงืืึธืืขื ืึทืจืืึทื ืขืืืื ืืึธืึธืื ืึธืืื ืืืื ืืื ืึท ืฉืคึผืืืึธื ืืขื ืืื ืึท ืคึผืึธืืืฆืืึท ืึธืคืืฆืืจ ืืืึทืืฉืื ืืืจ ืฆืืืขืจ. ืขืืืขืืข ืืืฉืื ืคืจืืขืจ, ืึท ืคืืืขืจ ืืจืืึฟ ืื ืืืื ืืื ืขืืืื ืืขืืขืื ืืื ืืืจ ืืจืืืขืจ ืืืืึทื, ืืื ืืืฆื ืื ืืื ืึธื ืืขืงืืึธืื ืคืื ืืืื ืืึธืจื. ืืืื ืืึธื, ืึท ืืฉืืจื ืึทืืืกื ืงืืื ืฆื ืฉืืึธื ืฆื ืคืึธืจืฉื ืืขื ืืื ืฆืืืขื ื ืืื ืืืขื ืื ืืื ืฆื ืกืึทื ืืขืจืก ืจืึธืกืงืึธืข, ืื ืืจืืืืงืข ืคึผืืืขืจ, ืืืึธืก ืฆื ืืึทืฉืืฆื ืขืืืื, ืืืื ืฆื ืจืขืื. ืึธืืขืจ ืืขืกืึธืฃ ืืึธืก ืืื ืืขืจ ืงืื ืคืื ืกืึทื ืืขืจืก ืืืึธืก ืืืขื ืืขืจืฆืืืื ืืื ืื ืืืื ืืขืื, ืึท ืืขืจืฆืืืืื ื ืืืึธืก ืืืืื ืืื ืื ืืื 1906, ืืืขื ืื ืขืืืขืจื ืคืื ืขืืืื ืืื ืืืืึทื ืืขืงืืืขื ืฆื ืืึธืื ืืื ืืืื ืคืื ืืึทื ื ืืื ืืึทืื, ืืื ืืืึธืก ืืืขื ืืืืขืจื ืืืื ืืึธืจืฆืขื ืืืื ื.
ืืื ืืขื ืขืจืฉืื ืจืึธืืึทื, Kent Haruf ื ืขืื ืืื ืื ืฆื ืื ืืึทืืขืจืืืง ืืึธืจืคืืฉ ืึทืืขืจืืงืข, ืึท ืืึทื ืืฉืึทืคื ืืขืืืื ืคืื ืืืืขืจื ืคืื ืคึผืึทืคึผืฉืื, ืืจืึธื ืืื ืงืึทืื, ืกืืึทืจื ืืืื ืืื ืืืืขืจ ืืื ืฉืขืคืขืืืง ืฉื ืื ืืื ืืืื ืืขืจ, ืืื ืขืก ืืื ืึท ืื ืืืกืคึผืืืืึทืืึทื ืงืึธืื ืคืื ืคืืจืื ื, ืืื ืืงื ืฆื ืืขืจ ืขืจื. ืืื ืื ืืฉืคึผืื, ืืื ืืืึผ ืื ืคืจืื ืืืขื ืงืจืื ืืืจ ืืึธืจื ืืื ื ืึธืืขื ืคืื ืคืืืื ืืื ืจืขืกืคึผืขืงื ืืื ืืึทื, ืืื ืึท ืืืื ืืึทืืืืึทืข, ืคืึธืืขืจื ืืืจ ืคืจืืืืืื. ืืึทืจืืฃ ืืขืจืฆืืืื ืืื ืื ืืืขืื ืืืื ืืืชืืืช ืึธื ืจืืืืขืจ ืืื ืคึฟืื ืืขื ืืืฃ ืฆืืืจืื ืืื ืื ืืฉืืืืขืก ืืื ืึทืงืฉืึธื ืขืก ืคืื ืืขื ืืขื ืืฉ ืืืืกื ืืืึธืก ืืื ืืขืืืื ืืืื ืืืืขืจืืจืืฉืข ืงืื ืึทื ืืืกืืืืงืึทืืึทื.
