ื“ื™ 3 ื‘ืขืกื˜ืขืจ ื‘ื™ื›ืขืจ ืคื•ืŸ ืึทื ื˜ืึธื ื™ืึธ ืกืึธืœืขืจ

ืื ืขืจืงืขื ื˜ ืžื™ื˜ ืขื˜ืœืขื›ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ืคึผืจืขืกื˜ื™ื“ื–ืฉืึทืก ืฉืคึผืึทื ื™ืฉ ืœื™ื˜ืขืจืืจื™ืฉืข ืึทื•ื•ืึทืจื“ืก, ืึทื ื˜ืึธื ื™ืึธ ืกืึธืœืขืจ ื“ื™ืกืงืึทื•ื•ืขืจื“ ื–ื™ืš ื•ื•ื™ ืึท ืฉืจื™ื™ื‘ืขืจ ืžื™ื˜ ื“ืขืจ ื’ืขืžื™ืฉ ืคื•ืŸ ื™ื‘ืขืจืจืึทืฉืŸ, ืื™ื‘ืขืจื’ืขื’ืขื‘ื ืงื™ื™ื˜, ื™ืงืกื™ื™ื˜ืžืึทื ื˜ ืื•ืŸ ืึทื ืกืขืจื˜ืึทื ื˜ื™ ืคื•ืŸ ืขืžืขืฆืขืจ ื•ื•ืืก, ืืคื™ืœื• ืื™ืŸ ืึท ื•ื•ื™ื™ืš ืขืœื˜ืขืจ, ื’ืขืคื™ื ื˜ ื–ื™ืš ื–ื™ืฆืŸ ืขืงืกืึธืจืกื™ืกื™ื ื’ ืžืขืฉื™ื•ืช ื‘ืฉืขืช ื“ื™ ื•ื•ืขืœื˜ ืžื™ื™ื ื˜ ืฆื• ืจื™ืจืŸ ืื™ืŸ ืืŸ ืื ื“ืขืจ ื’ืึทื ื’..

ื“ืึธืก ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื“ืขืจ ื™ื•ื ื’ ืึทื ื˜ืึธื ื™ืึธ ืกืึธืœืขืจ ืคืึธืจื’ื™ื ื’ ื–ื™ื™ืŸ ืฆื•ืงื•ื ืคึฟื˜ ื•ื•ื™ ืึท ืฉืจื™ื™ื‘ืขืจ. ืึธื‘ืขืจ ืขืจ ืื™ื– ืื•ื™ืš ื“ืขืจ ืึทื ื˜ืึธื ื™ืึธ ืกืึธืœืขืจ ื•ื•ืขืžืขืŸ ืึทืœืขืžืขืŸ ื•ื•ืึธืœื˜ ื–ืขืŸ ืคึฟื•ืŸ ืึธืจื˜, ืึทืœื˜ ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืœื™ื˜ืขืจืืจื™ืฉืข ื”ืฉืชื“ืœื•ืช. ืขืคึผืขืก ื•ื•ื™ ื“ืึธืก ืงืขื ืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื“ืขื“ืึทืงื™ื™ื˜ืึทื“ ืคึฟื•ืŸ ืึทืŸ ืื™ื ื˜ืขืจื•ื•ื™ื• ืื™ืŸ ื•ื•ืึธืก ื“ืขืจ ืžื—ื‘ืจ ื’ื™ื™ื˜ ืฆื•ืจื™ืง ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ืึธื ื”ื™ื™ื‘ ืื™ืŸ ืคืจืึธื ื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืœื™ื™ื“ื™ืง ื‘ืœืึทื˜.

ื”ื™ื™ึทื ื˜ ืกืึธืœืขืจ ืื™ื– ืึท ื™ืงืขืจื“ื™ืง ืคืขื“ืขืจ; ืึท ืจืขืคึฟืขืจืขื ืฅ ืคึฟืึทืจ ืงื™ื™ืŸ ืฉืจื™ื™ื‘ืขืจ; ืึท ื•ื•ืขืจืกืึทื˜ืึทืœ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœืขืจ ื•ื•ืึธืก, ื•ื•ื™ ื‘ืึทืœื“ ื•ื•ื™ ืขืจ ืคึผืึทื‘ืœื™ืฉืึทื– ืขื›ื˜ ื›ืจืึธื ื™ืงืœืขืก ื˜ืจืึทื ืกืžื™ื˜ื˜ืขื“ ืื™ืŸ ื”ื™ืกื˜ืืจื™ืฉืข ืคื™ืงืฉืึทื ื–, ื•ื•ื™ ืขืก ืกืึทืคึผืจื™ื™ื–ื™ื– ืื•ื ื“ื– ืžื™ื˜ ื˜ื™ืฃ ืคึผืœืึธืฅ ืคื•ืŸ ืฉื˜ืึทืจืง ืจืขืึทืœื™ื–ื.

ื ืฉืจื™ื™ื‘ืขืจ ืฉื˜ืขื ื“ื™ืง ืกืึทืคึผืจื™ื™ื–ื™ื ื’ืœื™ ืื•ืŸ ื™ืงืกื™ื™ื˜ื™ื ื’ ื•ื•ื™ื™ึทื˜ืขืจ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืจืึธืžืึทืŸ ยซื“ืขืจ ื•ื•ืขื’ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืขื ื’ืœื™ืฉยซ, ืคึผืึธืคึผื•ืœืขืจื™ื–ื™ืจื˜ ืื™ืŸ ืึท ื’ืจืขืกืขืจืข ืžืึธืก ื“ื•ืจืš ื“ื™ ืึทื ื˜ืึธื ื™ืึธ ื‘ืึทื ื“ืขืจืึทืก ืคึฟื™ืœื, ื”ืื˜ ืคื™ืœืข ืื ื“ืขืจืข ืจืืžืื ืขืŸ ืฆื• ื”ื ืื” ืคึฟื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื‘ืจื™ืœื™ืึทื ื˜ ื‘ื™ื‘ืœื™ืึธื’ืจืึทืคื™.

Top 3 ืจืขืงืึทืžืขื ื“ื™ื“ ืจืืžืื ืขืŸ ืคื•ืŸ Antonio Soler

ืื•ื™ืฃ

ืื™ืŸ ืคืึทืจื˜ืึธื’ ืื•ื™ืฃ ืึท ืฉื˜ืจืขื ื’ ื˜ืึธื’ ืื™ืŸ ืื•ื™ื’ื•ืกื˜ 2016, ืื™ืŸ ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื•ื•ื™ื™ืกื˜ืœืึทื ื“ื– ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ืฉื˜ืึธื˜ ืคื•ืŸ ืžืึทืœืึทื’ืึท, ื“ืขืจ ื’ื•ืฃ ืคื•ืŸ ืึท ื’ืขื”ืืœื˜ืŸ ื‘ื™ื™ื ืฉื˜ืืจื‘ืŸ ืื™ื– ื‘ืื“ืขืงื˜ ืžื™ื˜ ืึทื ืฅ.

ื“ืขืจ ืžืึทืจื“ื–ืฉืึทื ืึทืœ ืคืึทืงื˜ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ื›ืจืึธื ื™ืง ืคื•ืŸ ื’ืขืฉืขืขื ื™ืฉืŸ ื’ืขืคึฟื™ืจื˜ ืฆื• ื“ื™ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ืคื•ืŸ ื“ืขื ื˜ืึธื’ ืคื•ืŸ ืึท ืฉื˜ืึธื˜ ืื•ืŸ ื“ื™ ื•ื•ืขืจื™ื“ ืคืึทืงื˜: ืคึผืึทืœื™ืกืžื™ืŸ ืื•ืŸ ืงืจื™ืžืึทื ืึทืœื–, ืึทื“ืึธื•ืœืขืกืึทื ืฅ ืื•ืŸ ืจื™ื˜ื™ื™ืจื™ื–, ื›ื”ื ื™ื ืื•ืŸ ื˜ืจืึทื•ื•ืึทืœื™ื ื’ ืžื™ื•ื–ื™ืฉืึทื ื–, ื“ืืงื˜ื•ื™ืจื™ื ืื•ืŸ ืจืขืคึผืึธืจื˜ืขืจืก, ืฉืจื™ื™ื‘ืขืจืก ืื•ืŸ ืจื•ืฆื—ื™ื, ืžืขื“ื™ืฆื™ืŸ ืึทื“ื™ืงืฅ ืื•ืŸ ื’ืึทืก ื•ื•ืขื ื“ืึธืจืก , ืžื™ืกื˜ื™ืง ืื•ืŸ ืกืขืจื•ื•ื™ื™ื•ื•ืขืจื–, ื•ื•ืึทื™ื˜ืขืจืก ืื•ืŸ ื‘ื™ืœื“ืขืจื–, ื˜ื•ื™ื˜ ืื•ืŸ ืœืขื‘ืขื“ื™ืง.

ืื™ืŸ ื“ื™ ื’ืจื•ื™ืกืข ื˜ืจืึทื“ื™ืฆื™ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ืจืืžืื ืขืŸ ื•ื•ืึธืก ืคึผืึทืกื™ืจืŸ ืื™ืŸ ืื™ื™ืŸ ื˜ืึธื’, ืึทื–ืึท ื•ื•ื™ James Joyce's Ulysses, Virginia Woolf's Mrs. Dalloway ืึธื“ืขืจ Malcolm Lowry's Under the Volcano; ืื•ืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืจืืžืื ืขืŸ ื•ื•ืึธืก ืคืึธืงื•ืก ืื•ื™ืฃ ื“ืขืจ ืึทื ื˜ื•ื•ื™ืงืœื•ื ื’ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ืœืขื‘ืŸ ืคื•ืŸ ืึท ืฉื˜ืึธื˜, ืึทื–ืึท ื•ื•ื™ ืžืึทื ื”ืึทื˜ื˜ืึทืŸ ื˜ืจืึทื ืกืคืขืจ ื“ื•ืจืš John Dos Passos, Berlin Alexanderplatz ื“ื•ืจืš Alfred Dรถblin ืึธื“ืขืจ Petersburgo ืคื•ืŸ Andrey Biely, ื“ืขืจ ื ื™ื™ึท ืจืึธืžืึทืŸ ืคื•ืŸ Antonio Soler ืื™ื– ื‘ืœื™ ื–ื™ื™ืŸ ืžืขืจืกื˜ ืึทืžื‘ื™ืฆื™ืขืก ื•ื•ืขืจืง. ื ืจืึธืžืึทืŸ ืžื™ื˜ ื–ื™ื™ืŸ ื“ืขืจืคืึทืจื•ื ื’ ืงืขืŸ ื“ื•ืจื›ืคื™ืจืŸ.

ื“ื™ ืคืึทืจืฉื™ื™ื“ื ืงื™ื™ึทื˜ ืคื•ืŸ ืื•ืชื™ื•ืช, ืกื™ื˜ื•ืึทื˜ื™ืึธื ืก, ืœื™ื ื’ื•ื•ื™ืกื˜ื™ืง ืจืขื’ื™ืกื˜ืขืจืก, ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื•ื ื’ ื˜ืขืงื ื™ืงืก, ืžืึทื›ืŸ ืกื•ืจ ืึท ื‘ืœืขื ื“ื™ืง ืื•ืŸ ืคืึทืกืึทื ื™ื™ื˜ื™ื ื’ ืจื™ื™ึทืš ืจืึธืžืึทืŸ ืื™ืŸ ื•ื•ืึธืก ืึทืœืข ื“ื™ ืžืขืฉื™ื•ืช ื•ื•ืึธืก ืงืึธื›ืŸ ืื™ืŸ ืึท ืฉื˜ืึธื˜, ืึทืกืึทืœื™ื™ื˜ื™ื ื’ ื™ืขื“ืขืจ ื˜ืึธื’ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื’ืขื ืขื, ื™ืฉื•ืขื” ืึธื“ืขืจ ื ื™ืฉื˜ื™ืง.

ืื•ื™ืฃ

ื“ื™ ื˜ื•ื™ื˜ืข ื˜ืขื ืฆืขืจ

ืจืึทืžืึธืŸ ื’ืขืงื•ืžืขืŸ ืคึฟื•ืŸ ื“ืจื•ื ืกืคึผืึทื™ืŸ ืฆื• ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ืขืžื‘ืœืขืžืึทื˜ื™ืง ืงืึทื‘ืึทืจืขืฅ ืคื•ืŸ ื‘ืึทืจืกืขืœืึธื ืึท ืื™ืŸ ื“ื™ ืกื™ืงืกื˜ื™ื– ืฆื• ื ืึธื›ื’ื™ื™ืŸ ืึท ืงืึทืจื™ืขืจืข ื•ื•ื™ ืึท ื–ื™ื ื’ืขืจ. ืื™ืŸ ืคึผืึธื•ืกื˜ืงืึทืจื“ื–, ื‘ืจื™ื•ื• ืื•ืŸ ืคืึธื•ื˜ืึทื’ืจืึทืคืก ื•ื•ืึธืก ืขืจ ืคึผื™ืจื™ืึทื“ื™ืงืœื™ ืกืขื ื“ื– ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ืžืฉืคึผื—ื”, ืขืจ ืงืึทืžื™ื•ื ืึทืงื™ื™ืฅ ื–ื™ื™ืŸ ื“ืขืจื’ืจื™ื™ื›ื•ื ื’ืขืŸ ืื•ืŸ ืขื˜ืœืขื›ืข ืคื™ื™ืœื™ืขืจื–, ื“ื™ ื•ืคื“ืขืงื•ื ื’ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื’ืจื•ื™ืก ืฉื˜ืึธื˜ ืื•ืŸ ื“ื™ ื˜ืจื•ื™ืขืจื™ืง ืื•ืŸ ืคืึทืกืึทื ื™ื™ื˜ื™ื ื’ ื•ื•ืขืœื˜ ืคื•ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื—ื‘ืจื™ื.

ื“ื™ ืคึผืึธื•ืกื˜ืงืึทืจื“ื– ืื•ืŸ ืกืึทืงืกืขืกืึทื– ืคื•ืŸ Ramรณn ืคึผืœืึธืžื‘ื™ืจืŸ ืขืœื˜ืขืจืŸ ืžื™ื˜ ืฉื˜ืึธืœืฅ. ืื•ืŸ ื–ื™ื™ ื™ื™ึทื ื˜ื•ื ืงืขืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ื™ื™ื ื’ืขืจ ื‘ืจื•ื“ืขืจ ืื™ืŸ ืึท ื—ืœื•ื ื•ื•ืขืœื˜ ืคื•ืŸ ืงื™ื ืกื˜ืœืขืจ, ืžื™ื•ื–ื™ืฉืึทื ื–, ืžืึทื“ื–ืฉื™ืฉืึทื ื– ืื•ืŸ ื“ืึทื ืกืขืจื– ื•ื•ืึธืก ื‘ืœื™ื™ื‘ืŸ ืคึฟื•ืŸ ื•ื•ื™ื™ื˜ ื“ื™ ืึทื“ืึธื•ืœืขืกืึทื ืฅ ื•ื•ืึธืก ืกื˜ืจืึทื’ืึทืœื™ื ื’ ืฆื• ืœืึธื–ืŸ ื”ื™ื ื˜ืขืจ ื“ื™ ื™ืจื™ื˜ืจื™ื•ื•ืึทื‘ืึทืœ ืงื™ื ื“ืฉืึทืคื˜.

ื•ื•ืขืŸ ื“ื™ ื“ืึทื ืกืขืจื– ืึธื ื”ื™ื™ื‘ืŸ ืฆื• ืคืึทืœืŸ ื˜ื•ื™ื˜ ืื•ื™ืฃ ื“ืขืจ ื‘ื™ื ืข ืื™ืŸ ืคื•ืœ ืคืึธืจืฉื˜ืขืœื•ื ื’, ื“ืขืจ ืึทื“ืึธื•ืœืขืกืึทื ื˜ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœืขืจ ื•ื•ืขื˜ ืึทื ื˜ื“ืขืงืŸ ืึทื– ื“ื™ ื•ื•ืขืœื˜ ืคื•ืŸ ืึทื“ืึทืœืฅ ืงืขื ืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืืคื™ืœื• ื”ืึทืจื“ืขืจ ื•ื•ื™ ื“ื™ ืฉื•ื•ืขืจ ื“ื•ืจื›ืคืึธืจ ืคื•ืŸ ืงื™ื ื“ืฉืึทืคื˜ ืฆื• ื™ื•ื’ื ื˜, ื•ื•ื• ื™ืขื“ืขืจ ืงื•ืง ืึทื– ื’ืขืจืœื– ืœื™ื™ืงืขื ืขืŸ ื›ืขืจืฅ, ืื•ืŸ ื•ื•ื• ืฉืคึผื™ืœืขืจื™ื™ึท ืึธืคื˜ ืขื ื“ื™ืงืŸ ืื™ืŸ ืคื™ื™ืฅ.

ืžื™ื˜ ื“ื™ ื“ืขื“ ื“ืึทื ืกืขืจืก - ื”ืขืจืจืึทืœื“ืข ืคืจื™ื™ื– ืื•ืŸ ื ืึทืฉืึทื ืึทืœ ืงืจื™ื˜ื™ืงืก ืคืจื™ื™ื– - ืึทื ื˜ืึธื ื™ืึธ ืกืึธืœืขืจ ื”ืื˜ ื’ืขืฉืจื™ื‘ืŸ ืึท ืžืึทืกื˜ืขืจืคืึทืœ ืจืึธืžืึทืŸ ืคื•ืŸ ื™ื ื™ืฉื™ื™ืฉืึทืŸ ืฆื• ืœืขื‘ืŸ, ืžื™ื˜ ืึทืŸ ืขืงืกื˜ืจืขื ืกืขื ืกื™ื˜ื™ื•ื•ื™ื˜ื™ ืคึฟืึทืจ ื“ื™ ืฉื™ื™ืŸ ืื•ืŸ ืคื™ื ืฆื˜ืขืจ, ืคึฟืึทืจ ื•ื•ืึธืก ืฉืึทืงืก ืื•ืŸ ืžืึธื•ื•ื™ื ื’.

ื“ื™ ื˜ื•ื™ื˜ืข ื˜ืขื ืฆืขืจ

ื ื”ื™ืฆื™ืง ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข

ื™ืขื“ืขืจ ืกืึธืฃ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžืขื ื˜ืฉ ืื™ื– ื“ื™ ื”ื™ืฆื™ืง, ื˜ืจืึทื“ื–ืฉื™ืงืœื™ ื“ื™ืกืจืึทืคึผื˜ื™ื•ื• ืึทืงื˜ ืคื•ืŸ ื˜ื•ื™ื˜. ื“ืึธืก ืื™ื– ืึท ื‘ืึทื–ื™ื’ืŸ ื•ื•ืึธืก ืฆื™ื™ื›ืŸ ื–ื™ื ื˜ ืžื™ืจ ื–ืขื ืขืŸ ื’ืขื‘ื•ื™ืจืŸ ืื•ืŸ ื•ื•ืึธืก ื’ื™ื™ื ื– ืคึผืึทื˜ืฉืึทื– ืคื•ืŸ ื‘ืื•ื•ื•ืกื˜ื–ื™ื™ืŸ ื•ื•ื™ ืžื™ืจ ื•ื•ืึทืงืกืŸ. ืžืื›ืŸ ืœื™ื˜ืขืจืึทื˜ื•ืจ ื•ื•ืขื’ืŸ ืขืก ืื™ื– ืึท ื”ืขืœื“ื™ืฉ ื›ื•ื•ื ื” ื“ืขืงืœืึทืจืึทืฆื™ืข ืฆื• ื•ื•ืึธืจืขื ืขืŸ ืื•ื ื“ื– ืึทื– ืžื™ืจ ื‘ืœื™ื™ื‘ืŸ ืžื™ื˜ ื“ื™ ื‘ืขืกื˜ืขืจ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ื“ื™ ื”ื™ืฆื™ืง ื’ืขืคื™ืœ ื•ื•ืึธืก ื’ืึทื•ื•ืขืจื ื– ืึทืœืฅ.

ื“ื™ ืคึผืจืึธื•ื˜ืึทื’ืึทื ืึทืกื˜ ืคื•ืŸ ื ื”ื™ืฆื™ืง ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข ืขืจ ืื™ื– ืึท ื“ืขืจืฉื˜ื•ื™ื ื˜ ืงื™ื ื“. ืœืขื‘ืŸ ืึทื ื˜ื•ื•ื™ืงืœื˜ ื–ื™ืš ืึทืจื•ื ืื™ื, ืึท ืฉืคึผื™ืœ ืคื•ืŸ ื•ื•ืึธืก ืขืจ ืื™ื– ืึท ื˜ื™ื™ืœ ืื•ืŸ ื•ื•ืขืžืขื ืก ื˜ื™ื™ึทื˜ืฉ ืขืจ ืฉื˜ืจืขื‘ื˜ ืฆื• ืคึฟืึทืจืฉื˜ื™ื™ืŸ. ื ืžื™ืงืจืึธืงืึธืกื ืคื•ืŸ ืึทื ืงืึทื ื˜ืจืึธื•ืœื“ ื“ืจื™ื™ื•ื•ื–, ืชืื•ื•ืช, ืœืึทืจื•ื•ื™ื™ื˜ื™ื“ ืกืขืงืฉื•ืึทืœืึทื˜ื™, ืžืึทื›ื˜.

ืžื™ื˜ ืึทืŸ ืขืคืขืงื˜ื™ื•ื• ืคึผืจืึธื–ืข ืื•ืŸ ืกืึทืงืกื™ื“ื™ื“ ืื™ืŸ ื“ื™ ื‘ืขืงื™ืฆืขืจ, ืžื™ืจ ื–ืขื ืขืŸ ื’ืขื•ื•ื™ื–ืŸ ื•ื•ื™ ื“ื™ ืคึผืจืึธื•ื˜ืึทื’ืึทื ืึทืกืก ืึทื ื˜ื“ืขืงืŸ ืึท ื•ื•ืขืœื˜ ื•ื•ื• ื™ืงื•ื•ืึทืœืึทื˜ื™ ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ืขืงืกื™ืกื˜ื™ืจื˜ ืื•ืŸ ืคึผืจื™ื•ื•ื™ืœืึทื“ื–ืฉืึทื– ืงื•ืžืขืŸ ืžื™ื˜ ื“ื™ ื•ื•ื™ื’, ื•ื•ื• ื’ื•ื•ืึทืœื“ ืื™ื– ืึธืคื˜ ืคืจื™ื™ ืื•ืŸ ื“ื™ ื‘ืึทื–ื™ื’ืŸ ื–ืขื ืขืŸ ืื•ื™ืฃ ืื™ื™ื‘ื™ืง, ื•ื•ื• ืึทืœืข ื•ืคืฉื˜ืึทื ื“ ืื™ื– ืงืจืึทืฉื˜ ื“ื•ืจืš " ื“ื™ ื˜ื™ื ื’ื– ื•ื•ื™ ื–ื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ "ืื•ืŸ ื“ื™ ืœืขืฆื˜ืข ื‘ืœื™ืฅ ืคื•ืŸ ืคืึทืงื˜ ืื™ื– ื’ืขื’ืขื‘ืŸ ื“ื•ืจืš ื“ื™ ื•ืคื“ืขืงื•ื ื’ ืคื•ืŸ ื˜ื•ื™ื˜.

ื ื”ื™ืฆื™ืง ื’ืขืฉื™ื›ื˜ืข
5/5 - (7 ื•ื•ืึธื•ืฅ)

2 ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’ืขืŸ ืื•ื™ืฃ "ื“ื™ 3 ื‘ืขืกื˜ืขืจ ื‘ื™ื›ืขืจ ืคื•ืŸ ืึทื ื˜ืึธื ื™ืึธ ืกืึธืœืขืจ"

ืœืึธื–ืŸ ืึท ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’

ื“ืขื ืคึผืœืึทืฅ ื ื™ืฆื˜ ืึทืงื™ืกืžืขื˜ ืฆื• ืจืขื“ื•ืฆื™ืจืŸ ืกืคึผืึทื. ืœืขืจืŸ ื•ื•ื™ ื“ื™ื™ืŸ ืงืึธืžืขื ื˜ืึทืจ ื“ืึทื˜ืข ืื™ื– ืคึผืจืึทืกืขืกื˜.