פאַר דניאל פּעננאַק די זעלבע זאַך איז צו פּנים אַ יוגנטלעך פּלאַנעווען ווי צו אַראָפּוואַרפן אין אַ סאָוסיאַלאַדזשיקאַל עסיי. צווישן ביידע שעפעריש ספּייסאַז, אַ גאַנץ סאָרט פון פּלאַנעווען שורות (אַרייַנגערעכנט אַ שוואַרץ דזשענדער זייער אייגן שניט), דורך וואָס דער פראנצויזיש מחבר טראַוואַלז מיט די סאָלוואַנסי פון די שרייַבער קאַנווינסט אַז עס איז קיין שווער וועג אָבער וועט. מי און פאַרלאַנג צו דערציילן עפּעס פון די פּריזמע וואָס רירט יעדער מאָמענט.
דער פּראָבלעם מיט דעם מולטיטאַסקינג פֿונקציע פון די שרייבער איז דער צעמישונג וואָס עס קען פאַרשאַפן אין די לייענער אויף פליכט מער צוגעוווינט צו די יונאַפאָרמאַטי פון יעדער מחבר, צו די סינעריאָוז שוין באקאנט. אבער אין דעם צעמישונג איז די מאַגיש. און אין דער טאַלאַנט צו וויסן ווי צו דערציילן די עצם ווערסאַטילאַטי פון דער וועלט, די טאָסט איז געשאפן מיט זיין ליטערארישע אָדער אַנלישאַנד.
צו געניסן פון Pennac, איר מוזן וויסן וואָס פון זיין ווערק זענען פּלייינג אין אַלע צייט. און דאָ מיר וועלן פּרובירן צו קלייַבן די בעסטער אָפּציעס פֿאַר יעדער מאָמענט ...
Top 3 רעקאַמענדיד ביכער דורך Daniel Pennac
ווי אַ ראָמאַן
ניין, עס איז נישט אַ ראָמאַן, ווי פיל עס קען ויסקומען. אָבער עס רעדט וועגן דער געדאַנק פון ראמאנען ווי אַ פּלאַץ פֿאַר פרייַע צייַט, באַפרייַונג, לערנען, מימיקרי און עמפּאַטי. עפּעס אַזוי שיין אַז איר קען פאַרלירן דיין געדאַנק פון פאָרשלאָגן עס ווי אַ ונטערטעניק פֿאַר לערנען ...
עס איז כּמעט אוממעגלעך ניט צו פילן טשאַלאַדזשד דורך דעם עסיי פון Daniel Pennac, וואָס איז געווארן אַ קלאַסיש. ווײַט פֿון אַלע גראַנדאַלישע און דער העכערקייט־געפֿיל, וואָס טענד צו מאַכן לערערס, עלטערן און לייענער אומפֿרײַנדלעכע און האַלב לעכערלעכע פֿיגורן, שטעלט דער מחבר אויפֿן סצענע די ליבשאַפֿט צו לייענען אָבער דער עיקר דעם מאַנגל פֿון ליבע, ווײַל די אמתע פּראָוטאַגאַנאַסטן פֿון דעם בוך זענען יוגנטלעכע , אנגסט ן פו ן ד י שרעקלעכ ע מאנסטראזיטעט ן פו ן דע ר פארלאנגטע ר לײענען .
מיט דער קלאָרקייט פֿון עמעצן, וואָס האָט לאַנג געטראַכט וועגן דעם ענין און מיט גענוי וויסן — קענטיק אין יעדן זאץ — פון די אמתע שוועריקייטן, וואָס איז באַנומען מיט לערנען ליטעראַטור, פאָרמולירט פענאַק פֿאָרשלאָגן פֿון זעלטענע חכמה. ס'איז דאָ נישטאָ קיין דרשות און קיין ליטעראַרישע מוסר השכל, נאָר אַ האַרציקע און ליבלעכע זעלבסט-קריטיק, אומגעוויינטלעך צווישן די געמיינט-פרעמערס פון לייענען.
כאָטש עס איז געווען ערידזשנאַלי ארויס אין 1992, ווען די שונאים פון ליטעראַטור געווען ווי פילם און טעלעוויזיע, דאָס שיין בוך האלט נישט בלויז זיין גילטיקייַט, אָבער אויך סימז ספּעציעל פּאַסיק פֿאַר די פאָרשטעלן.
דער גליק פון די אָגערס
אין נאָיר, גאָרנישט איז קיינמאָל גאָר געשריבן, און די ראַמאַפאַקיישאַנז זענען געצויגן צו טהריללער, מיסטעריע, שטרענג פּאָליצייַ, גאָר אָדער פילע אנדערע נייַע פּאַטס געעפנט אין אַ זשאַנראַ פון גרויס הצלחה צווישן די לייענען ציבור. אָבער טאָמער Pennac געצויגן מיט זיין סעריע פון טשודנע, פראנצויזיש-נוסח פּיקאַרעסק און דיסקאַווערד בנימין מאַלוסין אַ מאָדנע געמיש פון טיף ינלענדיש מאַנירן מיט די פונט פון שוואַרץ דזשענדער וואָס איז דער פאַקט פון סערווייווינג דיפּענדינג אויף ווו איר האָבן די הצלחה אָדער די ומגליק פון זיין געבוירן ...
דער ערשטער פון די ראָמאַנז מיט די ומגליקלעך מאַלאַססין, וואָס קריטיקס דיסקרייבד ווי אַ "נס פון פרישקייט."
ווער איז בנימין מאַלאַוססין? איז ער א צדיק? אַן אידיאָט? אַ גליקלעך מענטש? דער ערשטער-געבוירן פון אַ טשיקאַווע און טשודנע משפּחה, און פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַ באַטאַליאַן פון ברידער, Malaussène וואוינט אין די Belleville קוואַרטאַל און אַרבעט ווי אַ "קאַפּעגאָאַט" אין אַ פּאַריזער אָפּטיילונג קראָם.
אויב אַ קוינע קאַמפּליינז וועגן אַ דעפעקטיווע סחורה אָדער אַ טעכניש דורכפאַל, Malaussène ענדורד די כּעס און טרעץ פון דיסמיסאַל ביז דער ראַכמאָנעסדיק קונה וויטדראָן זיין פאָדערן. און אַזוי, די פאַרוואַלטונג פון די פירמע סאַוועס געלט. אבער עטלעכע מיסטעריעז יקספּלאָוזשאַנז אין די אָפּטיילונג סטאָרז קאָמפּליצירן, אפילו מער אויב מעגלעך, די שוין ומזיכער עמאָציאָנעל געזונט פון אונדזער העלד.
מיין ברודער
ליטעראַטור קען זיין היילונג. פון קורס, עס איז נישט דער בלויז פּלאַסיבאָו מיט וואָס צו פירן רעמאַדיז קעגן די צאָרעס פון דער וועלט. אבער עס איז אַז עטלעכע רעמאַדיז זענען פֿאַר מחבר און לייענער. ווייַל מיר מוזן אַלע יבערנעמען אַז פאַרבינדן איז נישט אויף אייביק, אַז גיכער אָדער שפּעטער איר פאַרלאָזן די סצענע אָדער זיי לאָזן איר גיין אַליין ...
Pennac ס מערסט אָנווינקען ווערק, אַ מעמאָיר וואָס קערט באַרטלבי פון מעלוויל אין אַ שפּיגל צו פֿאַרשטיין און געדענקען זיין ברודער. אין זײַן סאַמע פּערזענלעכער בוך ביזן הײַנטיקן טאָג געדענקט דניאל פענאַק זײַן פֿאַרשטאָרבענעם ברודער אויפֿן עמאָציאָנעלן און אָריגינעלן אופֿן: דורך דער געשטאַלט פֿון באַרטלבי, דעם באַרימטן הערמאַן מעלוויל־שרײַבער. אזוי פארברייטערט Pennac די נעט פון טרויער ליטעראַטור און ניצט זיין ליבע צו אותיות צו שאַפֿן טייַער מעמעריז.
דער מחבר הייבט זיך אן פון א זיכערקייט וואס אלע זענען שערד: מיר באקענען זיך קיינמאל נישט מיט אונזערע באליבטע אינגאנצן. כּדי בעסער צו פֿאַרשטײן זײַן ברודער, באַזוכט פענאַק מעלווילס פֿאַרשלאָגענע שרײַבער, אַ כאַראַקטער, וואָס זיי ביידע האָבן זייער ליב געהאַט, און פֿאַרוואַנדלט אים אין אַ מין שפּיגל, אין וועלכן מען זאָל אָבסערווירן און געדענקען בערנאַרד. אזוי אונטערשרייבט פענאק א בוך פון אן אומענדלעכער צערטלעכקייט, וואס ווערט אין דער זעלבער צייט אן אודע צו ליטעראטור.
