ืื ืฉืืืื ืขืจืืึท ืคืื ืฉืจืืืืขืจืก ืืืื ืขืจ ืงืืึทืคึผ ืืืึธื ืืขืจ (ืืืื ืฉืืึธืื) ืืื ืื ืืืืึธืกืืึทืืึทื. ืึทื ืืึทื ื ืืืจืืขืกืก ืืขืืขืจื ืฆื ืืขื ืืึทืืึทืืืึธื ืืืึธืก ืงืขื ืคืืจื JD ืกืึทืืื ืืขืจ, ืคึผืึทืืจืืง ืกรผืกืงืื ื o ืืึทืจืคึผืขืจ ืื.
ืืืขืจ ืืื ืืขื ืืขืืขืจืึทืืืฉืื ืืึทืก ืืจืืคึผืข ืขืก ืืขื ืขื ืงืึทืกืขืก ืืื ืงืึทืกืขืก. ืืื ื ืืขืจ ืืขืจืืื ืืขืจ ืกืืืื ืืขืจ, ืืืขืืืขืจ ืืื ืืื ื ืืฉื ืืืืื ืืง ืืื ืืคืืขืืืื ืืขืืืืจื ืืื ืืื ืืขืจืืขืฉืืฆื ืืืื ืงืึทืืฉืขืจ ืืื ืื ืงืึธืจื, ืืื ืืขืจ ืกรผืกืงืื ื ืืืขืืขื ืก El ืคึผืึทืจืคืื ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืึทืจืืึทื ืืขืจืขืื ื ืืื ืืืืขื ืขื ืคึฟืึทืจ ืืื ืืืขื ืคืื ืึทืจืื ืื ืืืขืื ืืื ืืืื ืฉืืื.
ืืืจืืขืกืก ืืื ืืขืืืขื ืึท ืฉืจืืืืขืจ ืืืืืขืจ ืืืื ืฉืืึธืื ื ืืืืืขืจืืืขืจืง ืืึทืจืึทื ืฅ ืืื ืืึธืก ืืื ืืขืืืืื ื ืึธื ืืขื ืืื ืงืืืจืืง ืืึธื ืืึทืฉืืึธืกื ืฆื ืืึทืื ืืขื ืฉืจืืคื ืคืื ืืืื ืจืึธืืึทื ืืื ืึท ืคืืื ืึท ืืึธืจืฆืขื ืืืื ื ื ืึธื ืืขื ืืื ืขืจ ืืื ืืขืฉืจืืื.
ืึทืืื ืืืจืืขืกืก ืก ืืืืืืืืขืจืฉืึทืคื ืืื ืื ืืืื ืขืจ ืงืืึทืคึผ ืืืึธื ืืขืจ ืขืก ืืึทืคึผืึทื ื ืฆื ืืืื ืขืคึผืขืก ืืืืืืึธืืืง, ืืึธืจื ืืฉื ืคึผืจืืคืึทืืจืืงืืืืื ืึธืืขืจ ืึธืจืงืขืกืืจืืืืื ืคืื ืขืืืขืืข ืึทื ืคึผืจืขืกืืืขื ืืื ืคึฟืึทืจืงืืืฃ ืึธืคึผืขืจืึทืฆืืข, ืืืขืจ ืืขืจ ืจืขืืืืืึทื ืคืื ืื ืึทืคึผืขืจืืื ืืืึทื ืึธืืขืจ ืืขืืขืื ืืืื ืืื ืืืึธืก ืขืืืขืืข ืจืืืื ืขื ืืึทืื ืืืืขืจ ืืืขื. ื ืื ืืืจืืก ืืึธื ืึธื ืืขืืืืื ืฉืจืฒึทืื ืืื ืืฒึทื ืืืืืขืจืืืขืจืง ืืึทืจืึทื ืฅ ืืื ืืืื ื ืืฉื ืืืืคึฟืืขืืขืจื ืฆื ืืึธื ื ืึธื ืืขืจ ืงืื ืึธืืึทืืึธืืจืึทืคึฟืืฉืขืจ ืืืื, ืืืึธืก ืืึธื ืขืก ืืืืืขืจ ืึทื ืืืขืงื ืคึฟืึทืจ ืืขืจ ืืึทื ืฆืขืจ ืืืขืื.
ืึทืืื ืืื ืืืจืืขืกืก ืืึธืื ืืืจ ืฉืืขื ืืืง ืึท ืืืืจ ืฆื ืืืื ืืืกืงืึทืืืขืจื ืืื ืืืื ืืขืจ ืืื ืฆืืืึทื ืฆืืง ืืืขืจืง ืืื ืฉืคึผืจืื ืืขื ืฆื ืืจืึทืืึทืืืจืื, ืขืกืื ืืื ืึทืจืืืงืืขื. ืึท ืฉืจืฒึทืืขืจ, ืืืึธืก ืึทื ืืืึทืื ืึท ืกื ืืืขืจืกืืขืก ืคึฟืื ืืื ืึทืืืื, ืคึฟืื ืืขื ืกืืืืืขืจืกืืืืข ืคึผืื ืงื ืคึฟืื ืืฒึทื ืืฒึทืกืืขืจืืืขืจืง ืืื ืึท ืืขืืืืกื ืฉืืืึทืจืฆื ืึทืกืคึผืขืงื ืืื ืึทืคึฟืืื ืืืขืจืง, ืืืึธืก ืฉื ืืืื ืฆืืืืฉื ืืขื ืคึฟืึทื ืืึทืกืืืฉื ืืื ืืึธืก ืกืขืจืขืืืฉืข.
Top 3 ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืกืคืจ ืคืื Anthony Burgess
ื ืืืืืขืจืืืขืจืง ืืึทืจืึทื ืฅ
ืืืึธืก ืฆื ืืึธืื ืืืขืื ื ืงืืึธืงืงืืืึธืจืง ืึธืจืึทื ืืืฉ ืืืึธืก ืืืจ ื ืื ืืขืจ ืืืืกื? ืืืื ืขืคึผืขืก, ืืึทืฉืืืื ืึทื ืืืืขื ืขื ืึทืืึท ืึท ืืืขืจืง ืืื ืืคืืื ืืขืจ ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืืืื ืืขืืืขื. ืืืฒึทื ืืื ืืฒึทื ืืฒึทืกืืขืจืืืขืจืง ืืื ืืืคึผืืืงืึทื ืคึฟืื ืงืืืจืืง ืืื ืืขืจ ืจืืืืื ื ืงืฒึทืื ืืขื ืืืืฃ ืืื ืื ืื ืจืืืงืืื, ืืขืช ืืื ืืขื ืจืึธืืึทื ืืฒึทื ืขื ืืืจ ืืื ืืื ืืืขืจ ืคึฟืึทื ืืึทืืืข ืืืึธืก ืืืื ืืึทืึทืจืืขืื ืึทืืฅ ืืขืฉืจืืื.
ืืื ืืื ืึท ืืืขืจืง ืึทืืื ืฉืืึทืจืง ืืื ืืึธืก, ืื ืึทืจืืืกืืขืื ืืื ืคืื ืืืืืืขืจ, ืื ืืืืืขืจ ืืขืจืืจืืืื ื ืึธื ืืขืจ ืคืื ืื ืืืกืงืจืืคึผืฉืึทื ื ืืื ืคืกืืืืืืืืฉื ืืึทืจืฉื ืกืืจืึธืงืขืก ืืืึธืก ืื ืคืึทืจืฉืืขืื ืงืืื ืืึธื ืจืืืฉื. ืก'ืืื ื ืืฉื ืงืืื ืคืจืืืข ืฆื ืืขืคืื ืขื ืืขื ืขื ืื ืืขืจ ืืืจื'ืืื, ืขืก ืืื ื ืคืจืืืข ืคืื โโืืืืืขืจ ืื ืืืขืงื ืื ืจืืื ืงืืื ืคืื ืื ืืขืจืกืืข ืืจืื ืกืืจืขืกืืืืข ืืจืืคืข, ืืื 1984 ืืืจื ืืืฉืึธืจืืืฉ ืึธืจืืืขื ืืืจืืืขืืื ืืขื ืืื ืื ืืืื ืคืื ืึท ืืืกืขืจืืืง ืืืืขืจ ืืึทืืืข.
ื ืงืืึธืงืงืืืึธืจืง ืึธืจืึทื ืืืฉ ืืขืจืฆืืืื ืื ืืขืฉืืืืข ืคืื โโืืื ืืืืืฉ ื ืึทืืกืึทื ืึทืืขืงืก ืืื ืืืื ืืจืื ืืจืึทืืืืฉืื-ืคืจืืื ื ืืื ืึท ืืืขืื ืคืื ืึทืืืึธืจืืขืก ืืื ืฆืขืฉืืขืจืื ื. ืึทืืขืงืก ืืื ืื ืืืืคึผื ืืขื ืืฉืืขื ืึทืืจืืืืืฅ: ืืืืข ืคืื โโืึธื ืคืึทื, ืืืืข ืคืื โโืฉืคึผืจืึทื, ืืืืข ืคืื โโืฉืืื ืงืืื.
ืึธืืขืจ ืขืจ ืืื ืืื ื ืืื ืืึธื ื ืึธื ื ืืฉื ืคึฟืึทืจืฉืืึทื ืขื ืื ืืืชืข ืืืืืืืงืืื ืคึฟืื ืืขืจ ืคึฟืจืฒึทืืืื, ืืืึธืก ืขืจ ืืขื ืืกื ืืืืฃ ืึท ืืขืืืืืืืงื ืืืคื. ืืื ืึท ืืขืืืืกื ืืื ืขื ืืขืื ืขืจ ืืื ืขืื, ืืื ื ืึธืจ ืืืขื ืขืจ ืคึฟืึทืื (ืืื ืขืจ ืคึฟืึทืื ืืึทืงืข ืคึฟืื ืึท ืคึฟืขื ืฆืืขืจ) ืืขื ืขืจ ืืื ืืืืก ืฆื ืคึฟืึทืจืืืึทื ืืืขื ืืื ืึทื ืืืชื ืืขื ืืฉ.
ื ืึทืคึผืึธืืขืึธื ืืง ืกืืืคืึธื ืืข
ืืืื ืืืจ ืงืืงื ืืื, ืืื ืืขืฉืืืืข ืื ืืขืจืกื ื ืืฉืืืง ืืื ืืืื ืืึธื ืืคืืื ืืขืืขืจืืขื-ืงืืงื ืืืืคึผืก ืืขื ืขื ืฉืืขื ืืืง ืืขืขื ืืืงื ืืื ืืจืืืก ืืืงืืึทืืึธืจืก. ืืืึธืก ืฆื ืืึธืื ืืืขืื ืืืืืขืจ ... ืึธืืขืจ Franco.
ืึธืืขืจ ืืึธ ืืืจ ืคืึธืงืืก ืืืืฃ ื ืึทืคึผืึธืืขืึธื ืืื ืืืื ืืขืฉืืืืจ. ื ืืืืจ ืืื ืืขื ืืืืกืืขื ืคืื ื ืืืืืจืืกื ืืืืก ืืืื ื ืงืืจืืงืืืืจ ืคืื ืขืคืขืก ื ืืขืจืืืืข ืืืืืืขืจืืื. ืืขืจืืขืก ืืื ืืืื ืืขืืื ืขืก ืฆืืืืฉื ืืืืจืึทืื ืฆื ืืขืจืฆืืืื ืืื ืื ืืขื ืืขืฉืืืืข.
ืืึธ ืืื ื ืึทืคึผืึธืืขืึธื ืึธืคึผืืขืืึธื ืคึฟืื ืึธืคึฟืืฆืืขืืข ืฆืืืึทืืขื ืึทืจืืขื; ืึท ืืืืืฉืึทื ืขืจื ืืื ืืืืืืฉืึทื ืึทื ืืขื ืืฉ ืืืึธืก ืืึทืคืก, ืฉืจืืึทืขื ืืื ืงืืงืก, ืกืขืจืึทืื ืืึทื ืืืจื ืึท ืงืึธืืึธืจื ืคืื ืืืืืืง ืืืชืืืช: ืคืื ืงืึธืจืกืืงืึทื ืงืจืืืื ืฆื ืืึทืจืฉืึทืื, ืืจืืืืึทื ืึทืืืข ืืึทืจื ืืืขืืขืจืึทื ืก, ืึธืืขืจ ืืึทืจืจืึทืก, ืืขืืืืจืึทื ื, ืืึทืืึทื ืืข ืกืรคืขื ืืื ืงืึทืื ืืืึทืก ืื ืืขืจืข.
ืืื ืื ืคึฟืจืืืข ืืื ืืืืืขืืจืฒึทืข ืืืฉืึธืกืขืคึฟืื ืึท? ืคึผืึทืจืึทืืึธืงืกืืงืึทืืื, ืื ืืื ืคึฟืึทืจ ืื ืงืืืกืขืจ ืืขืจ ืืืืื ืืึทืืืขื ืคืื ืฉืืื, ืืืืืืงืืื ืืื ืืืช ืืืืข. ื ืืจืึทืืืงืึธืืืฉืข ืกืืืคืึธื ืืข ืืื ืคืืจ ืืืืืืึทื ืฅ, ืืื ืึทื ืึธืืืืขืจืืฉืขืจ ืฆื ืืืฉืึธืกืขืคืื ืข ืืื ืึท ืงืึธืืึท ืฆื ืื ืืืืขืจืกืึทื ืืขืฉืืืืข ืืืึธืก ื ืขืื ืืขืืืึธืืืขื ืก ืขืจืึธืืงืึท ืืื ืึท ืืึธืืขื ืฆื ืฉืึทืคึฟื ืึท ืืจืขืืืขืจืึทื ื, ืฉืคึผืึทืก ืืื ืืจืืืืึทื ื ืืืขืจืง ืืื ืืืจืืขืกืก ืงืึทืืฉืืืึทืื ืืืกืคึผืืืื ืึทืืข ืืืื ืืืืจืืืึธืกืืื ืืื ืขืจืึทืืืฉืึทื. ืืขืจ ืจืขืืืืืึทื ืืื ืึท ื ืึทืคึผืึธืืขืึธื ืึทืืื ืืขืืขืืืง ืึทื ืืขืจ ืืืืขื ืขืจ ืืื ืืขื ืจืืฉื ืึทื ืขืจ ืืืืขืื ื ืืื.
ืงืืืขื ืงืืขื
ืืคืฉืจ ืืื ืขืก ืืขืืืขื ื ืขื ืื ืคืื ืคืืจืืืืืงื ืื ืืืืขืจืข ืืคืฉืคืืืืื ื ืคืื ืืขืจ ืืืขืื ืคืื ื ืืืืืขืจ ืืืจืื ืฆื. ืึธืืขืจ ืืึธืืขืจ ืฆื ืืึทื ืึทืืืขืง ืืืืงื ืคืื ืึท ืจืึธืืึทื ืึทืืื ืกืืืืืึทืืืืืื ื ืคึฟืึทืจ ืืืึทื ืืืืจ.
ืืื ื ืึธื ืื ืคึผืืืืืฉ ืกืืฃ ืฆืืฆืืขื ืืขืืขืจ ืื ืืขืจืขืจ. ืืืืึทื ืืื ืื ืกืึทืืืจืืงืึทื ืืืืึธืจ ืืืึธืก ืืืจืืขืกืก ืืืกืคึผืืืื ืืื ืืขื ืจืึธืืึทื, ืืืจ ืืืืขืงื ืื ืืขืืืข ืืขืฆื ืืืื ื ืคืื ืฉืคึผืึธื ืืื ืคึผื ืื ืคืื ืคืึธืจืืึทืืึทืื.
ืืขื ืืก ืืืืืขืจ, ื ืฉืคืืื ืคืืจ ืื ืขื ืืืืฉืข ืกืขืงืจืขื ืกืขืจืืืืก, ื ืขืื ืจืืืึทืงืืึทื ืืื ืื ื ืืขืฆืืข ืืืกืืข ืคืืจื ืฆืืจืืงืฆืืขื ืคืื ืคืืืื. ืขืจ ืืึทืจืฃ ืืขืคึฟืื ืขื ืืื ืงืืื ืึทืคึผื ืจืึธืคึผืขืจ, ืืืื ืงืื ืืฉืึทืคื ืคืจืืึทื ื, ืึท ืืขืืขืจื ืืขืจ ืืืึธืก ืืื ืืืืกื ืืื, ืืื ืื ืืืื ืคืื ืื ืงืืืืงืืื ืืืืื, ืืื ืืขืืื ืืขื ืฆื ืื ืื ืืขืจืข ืืืึทื ืคืื ืื ืืืึทืื ืคืึธืจืืึทื ื.
ืืขืจ ืจืึธืืึทื ืืืขืจื ืึทื ืืืชืขืจ ืงืึทืจืืื ืคึฟืื ืืขื ืฉืคึผืืึธื ืึทืืฉึพืืฉืึทื ืขืจ, ืืื ืึท ืฆืขืืืืืื, ืงืืืืก ืืื ืืืืึทืกืืจืึทืกื ืึทื ืื-ืืขืื, ืืืขืืขื ืก ืืืื ืืื ืืืฒึทื ืึทืืืขืง ืคึฟืื ืืขื ืงืึทืืื, ืงืืืื ืืื ืขืคืขืงืืืืื ืฉืคึผืืึธื ืืืึธืก ืืืจ ืืขื ืขื ืืขืืืืืื ื.
ืืืืฃ ืึท ืืฒึทืกืืขืจืืืงื ืืืคื ืืขืจืฆืฒืื ืืื ืื ืืืจืืก ืึทื ืืื ืืขื ืกืืืืข ืืื ืฉืคึผืึทื ืขื ืืืงืข ืืขืฉืืืืข, ืืืึธืก ืืืขืจื ืึท ืืึทืฉืจืฒึทืืื ื ืคึฟืื ืืขืจ ืืจืืืขืจืืงืขืจ ืงืึทืืืขืจ ืืืืื, ืืืึธืก ืขืจ ืืึธื ืืขืืืื ืืฒึทื ืขืืืช, ืืื ืึท ืืึทื ืฆืขืจ ืขืืืฉืขืจ ืึธืคึผืฉืคึผืืืืื ื.
2 ืืึทืืขืจืงืื ืืขื ืืืืฃ "ืื 3 ืืขืกืืขืจ ืืืืขืจ ืคืื Anthony Burgess"