ืึทืืกืืจืึทืืืึทื ืืืืขืจืึทืืืจ ืื ืืืฉืืื ืืื ืงืืื ืืึธืจืืึธื y ืืืึทื ืข ืืึธืจืืึทืจืื ืคืื ืฆืืืื ืคืขืกื ืืึทืกืืฉืึทื ื ืคืื ืึทื ืขืงืืึธืืืฉ ืืขืจืฆืืืืื ื ืืื ืื ืืืืจืื 'ืืืืืขื ืข ืึธื ืืืื. ืืืืึทื ืืืืืข ืืขื ืขื ืืืืืขืืืืืง ืคืื ืึท ืืื ืฆืืง ืืืฉื ืืืึธืก ืืื ื ืฆื ืจืึธืืึทื ืก ืึธืืขืจ ืืืกืืขืจืืข ืืืืฃ ืื ืืขืจืกื ืืืืืขืจืืื ืืืขื.
ืืื ืึท ืืืืขืจืืจืืฉืข ืคืึทืืืืืข ืืื Moriarty, ืืืึธืก ืืืืึธืืงื ืื ืืืื ืืืืฆืืงืืื ืืืึธืก ืืื ืืขืืืืื ืืืจื ืึทืจืืืืจ ืงืึธื ืึทื ืืืื, ืืืึทื ืข ืื ืืึทื ืืืึทืื ืืื ืื ืืื ืคึผืืึธืฅ ืืืึธืก ืืึทื ืืืืืึทืื, ืืื ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืงืขืจืึทื ืฅ ืืืึธืก ืขื ืืืงื ืืื ืืจืืืงืื ื ืืื ืืืืื ืืืืืืืขืก ืคืืจืงืขืจื ืืื ืืืืืขืจืืื ืืืจื ืก.
ืื ืคืื ื ืืื ืฆื ืืึทืงืืืขื ืืืงื ืืืืฃ ืึท ืืืึธืืขืืืง ืึทืกืคึผืขืงื ืืืึธืก ืืื ืืืกืจืึทืคึผืืื ืืืจื ืื ืขืืืึธืืืฆืืข ืคืื โโืื ืฆืืงืื ืคื ืคืื ืื ืืืชืืืช. ืืขืจ ืืืืคืขืง ืคืื ืืขืื ืืื ืื ืืืืคื ืฆื ืื ืคึผืืึทื ื ืืืึธืก ืืขืืขืจ ืืขื ืืฉ ืึทืืืืืื ื. ืื ืืคืืขืงืื ื ืคืื ืกืืงืจืืฅ ืืืึธืก ืืื ืืืืืืช ืฆื ืืืขืจืืึทืื ืึทืืฅ. ืืึธืจื ืืฉื ืืื ืืื ืขืก ืืืื ื ืืื ืืืึทื ืึท ืก ืืขืฉืืืช. ืึทื ืืึทื ืืืขืื ืงืืื ืืึธื ืืึธืื ืืื ืืืขื ื ืืฉื ืืจืื ืงืขื ืืขื ืืืึทืกืขืจ ืืื ืืขื ืืึทืืขื ืืื ื ืืฉื ืืืื ืคืืืขืจ, ืึท ืืืขืจืกืืข ืคืื โโืืืืข ืขื ืื ืื, ืึทืืืืขื ืืฉืขืจื ืืื ืื ืืขืจืข ืืขืจืฆืืืืื ื ืฉืคึผืึทื ืื ื ืืจืืืขืจืืขืคืืจื ืืืจื ืื ืฉืจืืึทืืขืจ ืืื ืึท ืฉืืจืืง ืืื ืืขืจ ืืืจ ืคึฟืืก.
ืื 3 ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืจืืืื ืขื ืคืื Liane Moriarty
ื ืืึทื ืฉืืืืืขืกืืืง ืคืจืขืืืข
ืื ืืืืขืจืืจืืฉืข ืึธืืขืจ ืกืื ืขืืึทืืึธืืจืึทืคืืง ืืืืื ืื ืคืื ืคืจืขืืืข ืฉืืขื ืืืง ืืขืืื ืื ืืขืจืกื ืึทื ืืืึทืืืฉืื ืึทืืึทื ืืืืืขืืึทืคึผืืึทื ืฅ. ืคึฟืื Agatha Christie ืืืจ ืึทืืข ืืืืกื ืึทื ืฉืืืืืขืกืืืง ืคืจืขืืืข ืงืขื ืขื ืขื ืืืงื ืืื ืืืขืจ ืฆืืืื ืืื ืื ืคืึธืจืขื ืคืื ืึท ืืจืืืืกืืึทืืึทื ืืืขืื ืึธืืขืจ ืึท ืืืืืขืจืืื ืฉืืขืื.
ื ืืึทื ืฉืืืืืขืกืืืง ืคืจืขืืืข. ื ืืืงืกืืก ืฆืืจืืงืฆืืขื ืืื ืืคืืขืืื ืืขืจื ืคืื ืืขืจ ืืืขืื. ืฆืขื ืืขื ืืืึธืก ืฆืืืึธื ืฆื ืืืืฉื ืืืื ืืขืื. ืึธืืขืจ ืขืืืขืืข ืืืืืืช, ืืื ืขืืืขืืข ืืขืื, ืืขื ืขื ืฉืืืืืขืกืืืง ืืืื.
ืืขืจ ืจืึธืืึทื ืก ืฉืจืืืืขืจ Frances Welty ืขืจืืืืื ืืื ืื ืืึทืืืฉืขืจืืึทืก ืกืคึผืึท ืคืื Tranquillum House ืืื ืึท ืฉืืขืื ืฆืืจืืง ืืื ืึท ืฆืขืืจืืื ืืึทืจืฅ ืืื ืืขืฉืืืื ื ืืืขืจื ืืื ืืขืจืขืกืืจื ืืื ืื ืื ืืขืจืข ืืขืกื. ืขืืืขืืข ืืืืื ืฆื ืคืึทืจืืืจื ืืืึธื, ืื ืืขืจืข ืืขื ืขื ืงืืงื ืคึฟืึทืจ ืึท ื ืืึท ืึธื ืืืื, ืืื ืขืก ืืขื ืขื ืืขื ืข ืืืึธืก ืืขื ืขื ืืึธืจื ืืืืึทื ืืื ืืึธื ื ืืฉื ืืืขืื ืฆื ืึทืจืืึทื ืืึธืื ืืื.
ืึธืืขืจ ืขืจ ืืื ืืขืจืกื ืื ืืจืืื ืืืจื ืื ืืืกืืขืจืืขื ืืื ืงืขืจืืืืึทืืืง ืืืจืขืงืืึธืจ, ืึท ืคืจืื ืืืึธืก ืกืืื ืฆื ืืึธืื ืขื ืืคึฟืขืจืก ืฆื ืคึฟืจืืื Frances ืืื ื ืืฉื ืืคืืื ืืืืกื ืึทื ืื ืืื. ืืึธื ืขืจ ืคืึทืจืืขืกื ืืืื ืกืคืงืืช ืืื ืื ืื ืืขื ืึธืจื ืึธืืขืจ ืืึธื ืขืจ ืืืืคื ืึทืืืขืง ืืืฆื ื ืึธื ืขืจ ืงืขื? ืึทืืข ืงืืืืึทื ืฅ ืคืื Tranquillum House ืืืขืื ืืึทืื ืคืจืขืื ืื ืืขืืืข ืงืฉืื.
ืงืืืื ืืืื
ืคืืจ ืืขืื ืืขื ืืฉ, ืงืืืื ืข ืฉืืืื ืืืื ืืขื ืึธื ืฉืืืืืช, ืืืืืฉืึทื ื, ืืืฒึทืกืข ืฉืงืจืื... ืืืก ืืืืข ืืืืืืงืืื ืคืื ืคืืจืืืืจืขื ืข ืืึทืื, ืคืึทืจืืืืืืงื ืืืจ ืืื ืืขืืืขื ืืื ืืคืืื ืืื ืคึผื ืื ืคืื ืืขื ืงืืึธืจ ืืื ืืขืจ ืืึธื. ืืืขืจ ืืขืจ ืืืช ืืืฉืืืื ืฆื ืืจืขื ืืขื ืึทืืฅ ืฆื ืืืื, ืึทืคึฟืืื ืึท ืงืืืื ืคืึทืจืืจืขืื ืคืื ืืึธืจื ืืฉื.
ื ืืืจื? ื ืืจืืืืฉืข ืฆืืคืื? ืึธืืขืจ ื ืึธืจ ืืืืข ืขืืืขืจื ืืืึธืก ืืขื ืขื ื ืืฉื ืืืืืืืื ืืื ืืื ืืื ืืื ืืึธื? ืืืึธืก ืืื ืื ืืืกืคึผืืืืึทืืึทื ืืื ืึทื ืขืืขืฆืขืจ ืืื ืืขืฉืืืจืื. ืึธืืขืจ ืืืึธืก ืืึธื ืืืึธืก?
ืืึทืืขืืื ืข ืขืก ืืื ืึท ืงืจืึทืคื ืคืื ื ืึทืืืจ. ืื ืืื ืืึธืื ืข, ืฉืึทืจืฃ ืืื ืืืึทืื ืฉืึทืคืืืขื, ืื ืืขืืขื ืงื ืึทืืฅ ืืื ืคืึทืจืืขืื ืงืืื ืขืจ ื ืืฉื. ื ืื ืืืจ ืขืงืก-ืืึทื ืืื ืืืื ื ืืึทืข ืคืจืื, ืืืึธืก ื ืึธืจ ืืจืืืขืจืืขืคืืจื ืฆื ืืืจ. ืืืืืืฉืข ืขืก ืืื ืื ืืื ืคืื ืฉืืื ืงืืื ืืืึธืก ืืืื ืื ืืืขืื ืืึทืืื ืืื ืืืึธืฆื. ืืึธืืฉ ืื ืงืขื ืืืกืงืืืขื ืึท ืืืกื ื ืขืจืืืขื ืืื ืฆืืื, ืืืขืจ ืืืึธืื ื ืืฉื ืืืื ืืื ืื ืคึผืึธืจ ืคืื ืฉืืืคืขืจืืฉ ืฆืืืืืื ื? ืื ืืื ืืืจ ืืึทื ืืขืื ืึท ืืืื ืืขืื, ืึธืืขืจ ืืืืืืช ืงืืืขื ืฆื ืึท ืคึผืจืืึทื, ืืื ืกืขืืขืกืืข ืืึทืจืฃ ืืึทืฉืืืกื ืืื ืคืื ืื ืืื ืืจืืื ืฆื ืืึทืฆืึธืื.
ืืืฉืืื, ืื ืืืื ืฆืืงืข ืืืืข ืืื ื ืฒ ืืื ืฉืืื, ืืื ืืืื ืืื ื, ืื ืื ืืื ืืืขื ืืื ืื ืืืืืืกืืืขืจ. ืืื ืืขืจืฆื, ืขืจ ืืึทืื ืงืึทื ืกืขืจื ื ืื ืึทืคึผืจืึธืืคึผืจืืื ืคึฟืึทืจ ืืืื ืขืืืขืจ ืืื ืืื ืขืืืขืืข ืกืื ืกืคืงืืช ืืืขืื ืืืื ืืื. ืึธืืขืจ ืืืึธืก?
ืงืืืื ืืืื ืืื ืึท ืืืกืขืจืืขืืืืื ืืขื ืืขืจืฆืืืืื ื ืืืขืื ืื ืืจืื ืืืึธืืขื ืืื ืึท ืฉืืืืืืขื, ืืืขืื ืขืงืก-ืืึทื ืืื ืฆืืืืืืข ืืืืืืขืจ, ืืืืขืจืก ืืื ืืขืืืขืจ, ืกืงืึทื ืืึทื ืกืงืึทื ืืึทืื ืืื ืื ืืขืคืขืจืืขื ืืืื ืืืึธืก ืืืจ ืืึธืื ืืื ืฆื ืืืืึทืื ืืขืื.
ืืขืจ ืกืื ืคืื ืืืื ืืึทื
ืืขืจืฆืฒืื ืืขืจืฑืฃ ืฐืขื ืื ืืืกื ืฉืืื ื ืืฉื ืื ืืื ื ืืื ืจืขืืืขืฃ. ืคึผืึทืคึผืืจ ืฉืืืฆื ืึทืืฅ, ืึทืคึฟืืื ืื ืขืจืืกืืข ืขืืืช ืืืขืื ืืขื, ืืืึธืก ืืขื ืืึธื ืืขืืึธื ืืื ืืขืื... ืฉืืขื ืืื ืคึฟืึธืจ, ืึทื ืืฒึทื ืืึทื ืืึธื ืืืจ ืึธื ืืขืฉืจืืื ืึท ืืจืืฐ, ืึทื ืืืจ ืืึธืื ืืฒึทื ืขืคึฟืขื ืขื ื ืึธื ืืฒึทื ืืืื. ืืืึทืืืฉืึทื ืืืื ืึทื ืืขืจ ืืจืืื ืึผืืื ืืืื ืืึทืจืงืึทืกื ืืื ืืขืกืืขืจ ืืขืืึทืืื ืกืื, ืืืึธืก ืืื ืืืืืืช ืฆื ืฆืขืฉืืขืจื ืืืื ืืขืื ืฆืืืึทืืขื ืืื ืืืื ืื ืืขืื ืคืื ืื ืืขืจืข. ืฉืืขื ื ืื ื ืื ื ืคืืจ , ื ื ืื ืจ ืื ื ืืขืคืื ืข ื ืืข ื ืืจืืฐ , ืฐืข ื ืืฒืข ืจ ืืื , ืื ื ื ื ื ืืขืฐืข ื ืื ื ืืื ืฆ ื ืคืืจืืขื ื ืคื ื ืืฒื ืข ืคืขืืืงืฒืื... .
Cecilia Fitzpatrick ืืื ืืึธืก ืึทืืฅ: ืื ืคืืจื ืึท ืืืืขื ืืืง ืืขืฉืขืคื, ืึท ืืึทืกืืฉืึทื ืคืื ืืืจ ืงืืืื ืงืื, ืืื ืึท ืืขืืจืืึท ืคืจืื ืืื ืืืืขืจ. ืืืจ ืืขืื ืืื ืึทืืื ืึธืจืืขืจืืขื ืืื ืืืืึทืคืืขืงื ืืื ืืืจ ืืืื. ืึธืืขืจ ืืขืจ ืืจืืื ืืืขื ืึทืืฅ ืคืึทืจื ืืืื, ืืื ื ืื ื ืึธืจ ืคืึทืจ ืืืจ: ืจืืืข ืืื ืืขืก, ืืืึธืก ืงืขื ืขื ืืื ืงืืื ืืื ืืื ืงืืื ืงืขื ืขื, ืืืขืื ืืืื ืืืืื ืื ืืืจืืืืืงืข ื ืึธืืืึทืื ืคืื ืืืจ ืืึทื'ืก ืกืื.
