די לעבן פון יאָשקע משיח איז געווען דער ערשטער גרויס דיסראַפּטיוו געשיכטע פֿון דער געדאַנק פון אַ מענטש קאַנסיווד "מאַגיש" דורך. בלויז אַז עס זענען אותיות אין אפילו מער אַנאַמאַלאַס סיטואַטיאָנס. ערגער ווי שטייענדיק איז שטייענדיק. באשעפענישן וואס זענען אנגעקומען אויף דער וועלט אנגעצייכנט מיט א צוקונפט פון אויפרייס, פון אפטיילונג און דעם מאנגל פון א מוטערלעך בעט, וואס באהאלט די ערשטע טעג אויף דער וועלט.
גאָרנישט מער היציק און גאָרנישט מער פרעמד. אָן באַשיצן אין קינדשאַפט, די נשמה קעפ פֿאַר די דיסטורבינג אַנאַנסערד פראגעס. א חו ץ פו ן װײטע ר עדות , װא ס קע ן אנװײז ן אוי ף משונהדיק ע תהום , װא ו א מאמ ע הא ט געמוז ט באװאוינט , אײדע ר ארויסלאז ן פו ן ד י געדערעם , ד י פארלאזונ ג פא ר אי ר קינדע ר או ן פא ר זיך .
אַ מאַנוסקריפּט. א יונגע פרוי האט זיך געשטעלט מיט א שרעקליכען גורל. א שלאס . א שטערנדיקער און פארכאפנדיקער גאטישער ראמאן. א מגיד דערמאן זיך אן א געשעעניש, וואס האט פאסירט פיר און פערציג יאר צוריק, וואס האט געטוישט זיין לעבן: מען האט אים געבעטן צו גיין אין א שפיטאל פאר נפשות צו בענטשן די קערפער פון א ארעסטאנט און איינער האט אים געווארנט אז צווישן די קליידער פון דעם נפטר וועט ער טרעפן א מאַנוסקריפּט.
עס דערציילט די געשיכטע פון די טיניידזשער טאָכטער פון אַן אָרעם פּויער משפּחה, וועמענס פאטער פארקויפט איר ווי אַ דינער צו אַ מענטש וואָס וואוינט אין אַ שלאָס מיט זיין מוטער, זיין פרוי, וואָס קיינמאָל פאַרלאָזן איר צימער, און אַ סטאַביל יינגל. דער מאן איז פארכאפט מיט א יורש וואס זיין ווייב קען אים נישט געבן און די יונגע פרוי איז פאר דעם צוועק אוועקגעפירט געווארן צום שלאס...
דער מאַנוסקריפּט אַנראַוואַלז אַז גרויזאַם געשיכטע, מיט עפּיסאָודז פון עקסטרעם גוואַלד און אַכזאָריעס. אָבער עס זענען נאָך שאלות צו ענטפֿערן: וואָס איז דער גורל פון דעם קינד קאַנסיווד אין אַזאַ שרעקלעך צושטאנדן? וויאזוי איז די יונגע פרוי געענדיגט געווארן אין שטוב? וואָס איז שייַכות אין די צייטונגען, איז עס געשען ווי עס איז געזאָגט? זענען עס נאָך פאַרבאָרגן סיקריץ?
דער לייענער האָט אין די הענט אַ ראָמאַן מיט גאָטישע איבערטאָן, וואָס גיט אַרויס אַ אַראָפּגאַנג אין די תופת פון דער מענטשלעכער נשמה. א ברודיקע דערציילונג, וואס כאפט אונז פון די ערשטע זייטן, האלט אונז צו טרעפן און איבערראשט אונז מיט אירע אומגעריכטע דריינדלעך. אַ ראָמאַן, וואָס איז, דורך וואָרט-צו-מויל, געוואָרן אַן אומגעריכטן און איבערהויפנדיקער בעסצעלער אין פֿראַנקרײַך, און איז אויפֿן וועג צו איבערחזרן דעם דערפֿאָלג אויף זײַן אינטערנאַציאָנאַלן שפּרינגען.
איר קענט איצט קויפן דעם ראָמאַן "געבוירן פון קיין פרוי" פון Franck Bouysse, דאָ:
