ืืขืจ ืืืืึทืืืขื ืืฉ ืืขื ืึทื ืืจืืึท ืงืึทืืืืืขืจื ืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืืืจืื ืืืึธืก ืืึธืื ืึธื ืืขืคืืื ืืืืื ืืขืจ ืคืื ืืืขืืขืจ ืืึทื ืง ืฆื ืื ืฉืืืฆื ืคืื ืืืื ืืืืขื ืขืจ ืึทืจืื ืื ืืืขืื. ืืึธืก ืืึธื ืืื ืึธื ืืขืืืืื ืืืืคืฉืืืื ืืื ืื 90 ืขืจ ืืึธืจื, ื ืคืืงื ืืืึธืก ืืขืืึธื ืกืืจืืจื ืื ืื ืคึผืขืจืกืึทืืืืจืึทื ืก ืืื ืืืึธืืงืืืฉืึทื ืึทื ืฉืจืืืื ืืื ืึท ืืกืื ืคึฟืึทืจ ืืืืขืจ ืืืืืึทื ืืึธื ืืืฉืขืืืึทืื ืคืื ืฉืืืึทืจืฅ ืฆื ืืืืึทืก.
ืืืืจืืืึธืกืืื, ืืขืืื ื ืืจืืื ื, ืืืื ื ืฆื ืืืื ืืืืืืช ืฆื ืืึทืืืืืื ืืืื ืขืจ ืืื ืึทืืข ืฆืืืื. ืืืื ืงืืึทืกืืฉ ืืึทืฉืืขืืืงื, ืืื ืืืึธืก ืขืจ ืืึทืกืืขืจืื ืืขืืืขืืึธืคึผืขื ืืืื ืคืื ืฆืืขืจ ืคึผืืึธืฅ, ืืื ืืขืืืขื ืืืฃ ืกืืกืืื, ืฆื ืืื ืคืึทืงืืืฉ ืึธืืขืจ ืื ืืืขื ืืื ืกืคึผืืืกืึทื, ืึธืืขืจ ืฉืืขื ืืืง ืืื ืื ืืืึธืจืฆื ืคืื ืื ืืจืืืก ืืืืึทืืืขื ืืฉ ืืื ืื.
ืืึธืืฉ ืืืึทื ื, ืืื ืืืื ืึทืืืขืง, ืืขื ืขื ืืจืืืก ืืืืืฉ ืืืขืจืง ืืืึธืก ืคืึทืจืฉืคึผืจืืืื ืฆื ืคืืืข ืื ืืขืจืข ืกืื ืขืจืืึธืื ืืื ืคึผืจืึทืคึผืึธืืืึทืื. ืืื ืกืคืง ืึท ืืืื ืฆืืงืขืจ ืคืึทื ืคืื ืืืขืืื ืืขื ืืืืืกื ื ืึธื ืืืื ืืืื ืึทืืื ืคืื ืึทืจืืขื ืืื ืคืจืืขืจ.
ืืึทืฉืืืืขื ืื ืืจืื ืืจืืืกืข ืืืขืจืง ืืื ืืืื ืืืื ืื ื, ืืขืจืขืื ื ืืื ืึธืืึทื ืึทืืึทืก ืจืืืื ืขื, ืืืืึทืืขืจ ืคืื ืื Montalbano ืกืขืจืืข (ื ืึธืืขื ืืืืกืืขืจืืืืืื ืืื ืึท ืฆืื ืื ืฆื Vรกzquez Montalbรกn), ืขืก ืืื ืงืึธืืคึผืืืฆืืจื ืฆืืืืฉื ืึทืืื ืคืื ืืื ืืื ืฆื ืงืืืึทืื, ืึธืืขืจ ืืืืืขืจ ืืื ืืืืืงื ืืื ืืื ืื ืืจืื ืืขืกืืขืจ ืจืืืื ืขื ืืื ืืขื ืคืึทื ืฆื ืืึธื ืึทื ืืจืืึท ืงืึทืืืืืขืจื, ืืื ืก ืืืื ืืึธืจื.
3 ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืจืืืื ืขื ืคืื Andrea Camilleri
ืืืืขื ืฆืืึทื
ืืืจื ืึท ืืึทืืื ืืขืจ ืืืจืึทื ืืง ืืื ืืคืืื ืงืึทืกืืืง ืืืืึธืจ, ืืืจ ืึทื ืืืขืงื ืื ืืืืื ืืจืืืงืืื ืคืื ืกืืกืืืืึทื ืก, ืืื ืืึทืจืงืก ืคืื ืืขืืขืืจืืกืืืง ืืื ืืื ืึท ืืืืคึผืขืจืืึทืืืง ืคืึทืจืืื ืื.
ื ืงืึธืืืงืขืจ ืืขืืื ื ืคืื ืื ืคึผืจืืืืืืื ืืื ืืฉืืืข ืกืืกืืืืึทื ืืึธืจืคืืฉ ืึทืืืืขืื. Vigรกta, ืกืืกืืื. ืงืึทืจืืขืืื ืึท - ืึท ืฆืื - ืืื ืืขืืืขื ืื ืืึทืืืขืจืืข ืคืื โโืื ืงืจืขืืื ืึธืืก ืืื ืคืื ืื ืืึทืจืงืืืืก ืคืืืืคึผืคึผืึธ, ืืื ืืืื ืื ืืจืืืขืจืืง ืืืื ื ืืืืึทื ืืขืจ ื ืึทืจ ืืื ืืขืืืขื ืืืื ืืื ืึท ืฉืืื ืืึธื ื ืึธื ืึท ืงืจืึทื ืง -ืคืืืืื ืืึทืืขืืขื ืืฉ ืืื ืึท ืกืึทืืืง ืฉืืืขืื.
ืื ืืจืืฉื ืคึผืืึทื ื ืคืื ืื ืืึทืจืงืืืืก, ืืขืจืืืขืจ, ืคึผืืึทืฆื ืืึทืืื ืืขืจ ืคึผืืืฆืืื ื. ืขืจ ืืื ืื ืืืขืกืืึทื ืึท ืคึผืืึทืฅ ืคืื ืฆืืื ืืื ืคืึทืจืืึทื ื ืฆื ืืึธื ืืึธืก ืขืจืฉืืขืจ, ืืื ืืึธืืฉ ืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืึท ืืืืึธื, ืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืึท ืืื ืื ืืื ืืึธืก ืืื ืืขื ืื. ืืืื ืคืจืื ืงืขื ืืึทืืืืึทืื ืืึธืก, ืื ืืืืจืืงืึทืก ืืื ืงืขืกืืืืขืจืืืง ืื ืคืืื ืคืื ืื ืืืืืขืืข ืืืจ ืืึธืื ืืืืขืจ ืฆืืืื ืืืืฃ ืืืฃ ืืื ื ืฉืื. ืคึฟืื ืืขื ืืึธื ืคืื ืึทืืึท ืฉืจืขืงืืขื ืึธื ืืืขืจ, ืื ื ืขืืขื ืคืจืื ืืื ืืขืืืขื ืืืขืจืงืขืจื, ืืึธืืฉ ืขืก ืืื ืงืืื ืืึธื ืืขืืืืืกื ืฆื ืืืืึทื ืคืื ืืขื ืืืื ืคืื ืืืจ ืืื ืึธืืขืจ ืืืืึทื ืคืื ืื ืืืกืงืืง ืคืื ืกืืึธืืงืื ืคืึทืจืืจืึธืื ืคืืืืคึผืคึผืึธ ืก ื ืืึท ืืื ืื ืึธืจืืึทื ืึทื ืคืืึทืขืจ.
ืืืื, ืืขืจ ืืึทืจืงืืืืก ืืขืงืืงื ืคึฟืึทืจ ืื ืื ืืขืจ ืคืจืื ืฆื ืืึทืงืืืขื ืืืื ืืืืืขื. ืืืึธืก ืืขืืจืืคื ืืขืจื ืึธืืืขื ืฆืืืืฉื ืื ืืืืืขืืข ืืื ืืจืืกืื ืึท - ืคืจืื ืคืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืืื ืืึทืจืื ืืขืืืืกื ืคึผืืจืจืึธืืืึท - ืืืืื ืืึธื, ืื ืงืึทืืคึผืืืืกืึทื ื ืคึผืืจืจืึธืืืึท ืืื ืึทืืข ืืืืืึทืืึท ืืขืืืืืกื. ืืืื ื ืึธื, ืืขื ืืฉื ืื ืืขืืืืื ืฆื ืฉืืึทืจืื: ืขืืืขืืข ืืคืืื ืคืื ื ืึทืืืจืืขื ืืืื.
ืืขืจ ืืืื ืคืื ืึทืืึทืืืึท ืคึผืจืืกื
ืืื ืืขื ืจืึธืืึทื, Andrea ืืื ืืขืืืขื ืึทื ืงืึทืืืขืจื ืืื ืึท ืืจืืืก ืืืืจ ืคืื ืื ืฉืืืึทืจืฅ ืืฉืึทื ืจืึท. ืื ืืขืจืงืขื ืื ื ืคืื ืื RBA ืึทืืืึธืจื ืคึฟืึทืจ ืคืึทืจืืจืขืื ืจืืืื ืขื ืืื 2008 ืื ืืืงืืืฅ ืืขื, ืืึธืืฉ ืืื ืคืึทืงื ืคืืืข ืคืื โโืืืื ืคืจืืขืจืืืงื ืืืืขืจ ืืึธืื ืฉืืื ืืืกืืืื ืื ืืืืข ืฉืจืืืืขืจ.
ื ืืืืขืจ ืึทืคืึธืจืืึทืืึทื ืจืึธืืึทื, ืฉื ืขื ืืื ืงืืจืฅ ืืืืขื ืขื (ืืืึธืก ืืื ืืึธื ื ืื ืืืืกื ืืืื ืืึธืก ืืื ืืื, ืืืืึทื ืืื ืืืืื ืฆื ืืืืขื ืขื ืืขืจ) Amalia Sacerdote ืืื ืืขืจืืขืจื ืืื ืืื ืืืขืื ืึทืจืืืกืืขืื ืึท ืืึทืฉืืืืืงืื ื ืงืขืื ืืืจ ืืืืคืจืขื ื. Michele Caruso, ืืืจืขืงืืึธืจ ืคืื RAI ืืื ืคึผืึทืืขืจืืึธ, ืืื ืืืกืฉืืืกืืง ืึทืงืกืขืก ืฆื ืื ื ืืึทืขืก, ืึธืืขืจ ืขืจ ืืืื ื ืืฉื ืืืื ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืฆื ืืขืื ืขืก. ืืึธืก ืืื ืฆื ืจืืืืงืึทืืืฉ: ืืืืืข ืึทืืึทืืืึท ืืื ืืืจ ืฉืืืขืฃ ืืขื ืขื ืงืื ืืขืจ ืคืื ืืืืืืืง ืกืืกืืืืึทื ืคึผืึทืืึทืืืฉืึทื ื, ืืื ืื ืงืึทื ืกืึทืงืืืขื ืกืึทื ืคืื ืืจืึทื ืกืืืืื ื ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข ืคืื โโืืขื ืงืึทืืืืขืจ ืืขื ืขื ืึทื ืคึผืจืืืืงืืึทืืึทื.
ืงืืื ืขืจ ืืึทืจืขืก ืฆื ืฉืืขืจื ืื ืืขืืจืื ืืขื ืกืืจ ืืื ืกืืกืืื, ืืืึผ ืืฉืืจื ืืืืกืืืง ืืื ืืืืฉืึทืืืึทืื ืงืึทื ืืจืึธืืื ืืื ืืืฉืจ ืืื ืึท ืฉืืืื ืื. ืึทืืื ืืืื ืขืืขืฆืขืจ ืืืื ืฆื ืงืืงื ืื ืื ืืขืจืข ืืืขื, ืืื ืงืขื ืืึธืื ืฆื ืืึทืฆืึธืื ืึท ืฉืืืขืจ ืคึผืจืืึทื.
ืื ืคืึธืจืขื ืคืื ืืืึทืกืขืจ
ืงืึทืืืฉืึทื ืขืจ ืืึธื ืืึทืืืึทื ืึธ ืืื ืืขืืืืจื ืืึธ, ืืื ืึทื ืืืืึธืคึผืืขื ืืืงืขืจ ืจืึธืืึทื, ืืืึธืก, ืฆืืืื ืืขืจ ืคืึธืืขืจืื ื ืคืื ืืขืจ ืขืคึฟื ืืืขืืงืืื, ืืื ืืขืืืขื ืึทื ืึธื ืึท ืกืึธืฃ ืกืืืข ืคืื โโืื ืกืืึธืืืึทื ืฅ ืคึฟืึทืจ ืืืืขื ืขืจ ืืึธืขื ืฆื ืืขืจ ืืื ืืขืจ ืืึธื ืืึทืืืึทื ืึธ.
ืืืืฃ ืึท ืืืึทืจืขื ืกืืกืืืืึทื ื ืึทืื, ื ืึธื ืฉืืืืืขืจืืึท ืคึฟืึทืจ ืึท ืืึทื ื ืฆืืื ืืื ืื ืจืืืง ืืืืกืขืจื ืืืึธืก ืืขืงื ืขืืืขืืข ืืขืืขืจ ืคืื ืืืื ืืืื ืืื ืื ืื, ืกืึทืืืืึธ ืืึธื ืืึทืืืึทื ืึธ ืืืขืจืืืฉืื ืคึฟืื ืืขืจ ืคืื ืฆืืขืจื ืืฉ ืืื ืื ืงืืืจืืกื ืืืืืึทื: ืื ืืืืืื ื ืคืื ืืขื ืคืึทื ืืื ืืืืฃ ืืืื ื ืึธื, ืึทืืื ืขืก ืืื ืืืืื ืึท ืขื ืื ืคืื ืืขืืืื ืืื ืืขืืึธื, ืคึฟืึทืจ ืืืึธืก ืขืก ืืื ืืึธืจื ืืฉื ืืขืกืขืจ ืืื ืฆื ืึธืคึผืจืืขื ืคืจืืขืจ ืืื ืึท ื ืึทืฉ ืฆืืืขืืจืืื ืืืจื ืึทืืขืืื ืึท, ืืืจ ืืขืืจืืึท ืึทืกืกืืกืืึทื ื.
ืืืื ืื ืกืฆืขื ืข ืืืขื ืืืื ืืึทืงืึทื ื ืคึฟืึทืจ ืจืขืืืืขืจ ืืืืขื ืขืจ ืคืื Andrea Camilleri, ืึทื ืื ืืฉืืืืืื ืืืืขื ืขืจ ืคืึทืจืืื ืขื ืึท ืงืืจืฅ ืืงืืื: Salvo Montalbano ืืื XNUMX ืืึธืจ ืึทืื, ืืืื ืึท ืืึทืืืขืจืืข ืืื ืืขื ืึธืึท ืืื ืืื ืึท ืคึผืึธืืืฆืืึท ืงืึทืืืฉืึทื ืขืจ ืคึฟืึทืจ ืื ืงืืืื ืฉืืึธื ืคืื Vigร ta ืืื ืกืืกืืื. ืึทื ืืึธืืฉ ืขืก ืืื ื ืื ืืขืคึฟืื ืขื ืืืืฃ ืงืืื ืืึทืคึผืข ืคืื โโืืขืจ ืืืขืื, ืขืก ืืื ืืขืจ ืคืึทืงืืืฉ ืืื ืืขืื ืืื.
ื ืืขืืจืืึท ืคืจืืึทื ื ืคืื ืืืื ืคืจืขื ืื, ืึท ืืืืืึธืืขืจ ืคืื ืืืืข ืขืกื ืืื ืืขืืืืืกื ืึทื ืื ืขืจื ืืื ืจืืืืึทืืืื ืืื ืืืขื ืึทืจืืืืจืืืขื ืคืืืข ืืึธื ืึทืจืื ืื ืืื, Montalbano ืืื ืื ืืขืืขืืืง ืงืึธืืคึผืขื ืืืื ืคืื ืืืืข ืืขืืืืขืจืจืึทื ืขืึทื ืงืึทืืืฉืขืจื. ืืืื ืืขื ืืฉืืขื ืงืืืึทืืึทืืื, ืฆืืืึทืืขื ืืื ืืืื ืึทื ืจืืจืื ื ืื ืกืืื, ืืึธืื ืืขืืืื ืืืื ืืืฉืขืคืขืจ, Andrea Camilleri, ืฆื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืขืจืกื ืืืืืืื ืืืืขื ืขื ืืืืจืื ืืื ืืืืจืึธืคึผืข.
ืืืืฃ ืืขืจ ืืขืืขืื ืืืึทื, ืึท ืืึทืืืืกื ืคึผืึธืืืืืงืขืจ ืืื ืงืึธืืขืจืกืึทื ื ืืขืจืฉืืึทื ืขื ืืืื ืืึทืื ื ืึทืงืขื ืืื ืืืื ืืึทืฉืื ืืื ืึท ืคืึธืจืฉืืึธื ืืื ืคึผืจืึธืกืืืืืฆืืข ืืื ืืจืืืก ืืขืจืฉื. ืึทืืฅ ืื ืืืงืืืฅ ืึทื ืขืจ ืืื ืืขืฉืืืจืื ืคืื ืึท ืืึทืจืฅ ืึทืืึทืง ื ืึธื ืึทื ืึธื ืืืื ืงืขื ืฉืืืืืช ืืื ืึทื ืืืืืึทืงืึทื ื ืืขื ืืฉ.
ืึธืืขืจ, ืงืึทืืืฉืึทื ืขืจ ืืึธื ืืึทืืืึทื ืึธ ืืื ื ืืฉื ืฆืืืจืื, ืืื ืึทืจืื ืืื ืืืื ื ืึทืืืจืืขื ื ืึธื ืคึฟืึทืจ ืืึธืื ืข ื ืึทืืืจ, ืขืจ ืกืืึทืจืฅ ืฆื ืึทื ืืืขืงื ืื ืืขืฉืืขืื ืืื ืคึผืึธืืืืืฉ ืคึผืืึทื ืขืืืขื ืืื ืืขืจ ืื ืึทืืขืืืฉื ืคืึทืจืืจืขืื.
ืื ืืขืจืข ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืจืืืื ืขื ืคืื Andrea Camilleri ...
ื ื ืคืืจืืขืืขื ืข ืฉืืืื
ื ืึธื ืืืกืืึทืืขืจื ืืึทืงืืืืขื ืืืืฉืึทื ืืื ืืืืืจื ืืืืฃ ืืขืืขืจืื ืืจืึทื ืกืืืืืขื ืืืจื ืืืื ืืฉืคึผืื, ืืขืจ ืืึทืจืืื ืกืืกืืืืึทื ืืืืจ ืจืืืืืืืื, ืืื ืึท ืืขืฉืืืืข ืคืื โโืืืืขืจ ืืืืึธืจ, ืื ืฉืืืืืช ืคืื 1848 ืืื ืกืืกืืื ืึทืืกืงืืืจื ืืืจื ืื ืืืืืืจืืืขืื ืืื ืคืืจืืขืกื ืืืจื ืืืกืืึธืจืืงืขืจ.
ืืข ืจ ืขืจืฉืืข ืจ ืฉืืื ื ืื ื ืคืืจืืขืงืืืข ื ืื ื ืคืืจืื ืข ืขืืคึผืขืืึธืงืืข , ืฐื ื ื ื ืืืืจ ืข ืกืืจืืื ืข ื ืื ื ืื ื ืืฒ ื ืื ื ืืืคืจืฒ ื 114 ืืขืคืื ืืขื ืข , ื ืฒ ืืขืจืฉืืืง ื ืื ื ื ืฒ ืืขืืขืืืง ืข ืคืืจืืจืขื ื ืื ื ื ืืขืฐืื ื ืฆืขื ; ื ื ืฆืฐืฒื ืข ืื ื ืคืืจืืขืงืืืข ื ืื ื ืคืื ืืขืืืขืจืืข , ืฐ ื ืข ื ืืฒื ืข ื ืืขืจืฉืืก ื ืืขืฐืืจ ื ืคืืคืฆ ื ืคืืืขืจืื , ืืื ืฃ ืืืฉืืืืืงืื ืืข ื ืคื ื ืืื ืืกืืขืจ ื ืื ื ืืื ืึพืืืืืฆืขืจ . ื ื ืืืืืืจืืืขืื , ื ื ืืืจืืื ื ืื ื ื ื ืืื ืืืืจืืขืจ , ืืื ื ืื ื ืฆืขืืืื ื ืื ื ืืืืืื ื ืืฒืข ืจ ืืืจื , ืื ื ืงืฒ ื ืืืกืืึธืจืืงืขืจ ื ืื ื ืื ื ื ืืฉ ื ืืขืืื ืื ื ืื ื ืืฒ . ื ื ืฉืืื ืข ืจืืฆืื ื ืื ื ืืืืคืืื ื ืืื ื ืืขืืื ื ืืฒืขืจ ืข ืงืืจืืขืจืข , ืขืจืฉื ืข ืืื ืืข ืจ ื ื ืืืจืืื ื ืื ื ืืขืจื ื ื ืื ื ืคืืจืืฒื ืืงื ื ืืืืืืืข .
ืึท ืคึฟืึธืืขื ืจืืื
ืืืขื ืึท ื ืึธืืจ ืืขื ืืืก ืืื ืงืึธื ืคืจืึธื ืืขื ืืื ืึท ืืขืจ ืจืขืึทืืืกืืืฉ ืืขืจืฆืืืืื ื, ืื ืขื ืื ืืืขืขืจื ืฆืืืืฉื ืื ืงืึทืจืืึธืึธื ืืฉ ืืื ืื ืืจืึทืืึทืืืง. ืคืื ืงืืจืก ืืื ืืืื ืืื ืืืืืง ืืึธืืข ืคืื โโืฉืืืึทืจืฅ ืืืืึธืจ ืฆื ืงืึธืคึผืข ืืื ืื ืฉืืขืื ืืขืจืคืึทืจืื ื. ืืืืื ืฆื ืงืืงื ืืืืฃ ืืขืจ ืฉืืืขืจืขืจ ืืืืจืงืืขืืงืืื ืืื ืืืื. ืืขืจ ืืขืจืฆืืืืขืจ ืืื ืืืืขื ืขืจ ืืึทืงืืืขื ืืึทืคืจืืึทืขื ืคืื ืคืึทืจืืจืขืื ืืขืืขืืจืืกืืืง ืฆื ืึทื ืืืขืงื ืึทื ืคืึทืจืืจืขืื ืงืขื ืขื ืืืื ืืขืื ืืื.
Vigร ta, 1890. Salvatore Barbabianca ืืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืืืคึผื ืคึผืจืึธืืืกืขืจืก ืคืื ืฉืืืขืื ืืึทื ืง ืฆื ืื ืฉืืขืื ืงืื ืกื ืขืจ ืืื ืืขื ืืฆื ืืื ืืืื ืืขืฉืขืคื, ืืึธืก ืืื: ืื ืืขื ืขื ืืื ืฉืืืื ืื. ืืืื ืฉืืึทืจืืืง ืฉืื ื, Ciccio Lo Cascio, ืืื ื ืืฉื ืืืืื ืืื ืืขืจ, ืืื ืื ืฆืืืื ื ืขืืขื ืืื ืืื ืึท ืืฉืืืข ืงืึทืืฃ ืฆื ืืขื ืืื ืฆื ืืขืจืคืืื ืื ืืงืฉื ืคืื ืึท ืจืืกืืฉ ืฉืืฃ ืฆื ืืึทืกืข ืขืก ืืื ืื ืืขืืขื ืืฉื ืืื ืขืจืึทื. ืื ืืืึทืจืื ืืืืฃ ืืขืจ ืฉืืฃ ืืื ืืืจ ืคืึทืืึทื ืึธื ืงืืืขื ืืื ืื ืคึผืึธืจื ืึทืจืืึทื ืฆืืขื ืื ืืื ืฆืข ืฉืืึธื, ืืืึธืก ืืืขื ืงืืืขื ืฆื ืฆืขืืืฉื ืื ืขืจืืกื ืคืื ืืจืึทืืขืืืขืก ืืื ืึทื ืึทืงื ืคืื ืืขืืืขื ืืฉืชืืืืช.
ืืื ื ืคึฟืึธืืขื ืคืื ืจืืื, ืงืึทืืืืืขืจื ืงืขืจื ืืื ืฆืืจืืง ืฆื ืืืื ืืึทืืื ืืขืจ ืืขืืื ื ืคืื ืืขืจ ืืืขืื, ืืืืจืข ืืื ืืขืึทืืขืจ, ืคึฟืื ืึท ืืืืึทื ืืืื ืงื ืคืื ืื ื ืื ืืื ืึทืคืืื ืืืืืืืข, ืืื ืืื ืืึธืจืื ืืื ืคืื ืืืขืื ืืึทืจืืืึทืืื ืืื ืืืขืื ืื ืคึผืจืึธืืืงืฆืืข ืคืื โโืฉืืืขืื ืืื ืื ืฆืืืืฉื ืคืื ื ืึทืืื, ืขืจืึธืืืฉ. ืขื ืืึทื ืืืึทืืืึทื ืฅ ืืื ืืึทื ืืกืืขืจื, ืืืึธืก ืืืกืงืืืขื ืฆื ืืืืขื ืื ืจืืืึทื ื'รชtre ืคืื ืื ืฉืืึทืจืง ืกืืกืืืืึทื ืก.
ืืึผืจืื ืขืงืกืขืจืกืืืืื
ืขืก ืืื ืืฉืืงืึทืืืข ืืื ืืื ืืขืจ ืึทืืืขืง ืคืื ืืขืจ ืืืืจ ืืืืฃ ืคืืืื, ืืืึธืก ืงืขื ืืึธืื ืืขืืืขื ืึท ืืืกืจืึทืคึผืืืื ืืืกืืึทืืข, ืึท ืืงืกืืจืึทืืืึทืืึทื ืก ืืื ืืขืื, ืขื ืืก ืฆื ืืืื ืึท ืืขืืื ืงืืึทื ืคึฟืึทืจ ืืืืืึธืืึทื ืืึทืงืก ื ืึธื ืืืื ืืืื. ืึธืืขืจ ืืืื ืึท ืืึทื ืฅ ืฆืืืึทื ื ืฆื ืืืืืึทื ืืืึธืก ืืึธืืขืจ ืงืืื ืืึธื ืืืืขื ืขื ืืขื ืฉืจืืืืขืจ ืืืึธืก ื ืืฉื ืึทืืื ืืึทื ื ืฆืืจืืง ืืื ืงืก ืืขืจ ืกืฆืขื ืข ืืื ืืืึธืก ืกืื ืืึทืกืืื ืื ืืึทืจืืื ืืืึธืก? ืคืื ืฉืจืืืื.
ืื ืคืื ื ืืื ืึทื ืืื ืืื ืืขื ืคืึทื (ืจืืงืึทืืืขืจื ืืืจื ืคึผืจืึทืงืกืืืึทืื ืืื ืืืืขืจ ืืขืืก) ืคืื ืจืืื ืืืคืื ืืื ืืืื ืคึผืึธืกืืืืืึธืืก ืืืขืจืง ยซืื ืฉืืึธื ืคืื ืคึผืึทืจืขยป, ืงืืื ืืืฆื ืืึธืก ืืื ืฆืืง ืืื ืคืื ืงืึทืืืืืขืจื ืืืึธืก ืืื ืืืืขื ืขื ืืื ืืขื ืคืื ื ืคืื ืืืืึทืืึทืืจื ืืื ืืึธื ืืื ื ืคึฟืื ืืืึธืก ืึทืืฅ ื ืขืื ืึท ื ืืึทืข ืืืึทืืฉ.
ืืื ืึทืืื ืึทืืฅ ืืื ืึท ืคึผืืึทืฅ ืืื ืึท ืืึทื ื ืืืึธืก ืืึทืืืขื ืืขืฉืืืช ืืื ืืงืกืคึผืืจืืึทื ืกืื, ืื ืืขืฆืืข ืคืื โโืืื ืึทืืข, ืืื ืืขื ืืขืืืฉ ืคืื ืคืึทืงื ืืื ืืขืืขืืจืืกืืืง ืืืึธืก ืืขืกืึธืฃ ืืืคืืื ื ืื ืฉืจืืืืขืจ ืืืึธืก ืืื ืืขืืึทืงืืืืึทื ืฆื ืื ืคืึทืจืืจืขืกืขืจื ืคืื ืื ืืึทื ืื ืคึฟืึทืจ ืืึธืจื ืืื ืืึธืจื ...
ืืจืึธืฅ ืืขื ืืืื ืืงืืื ืืื ืืืื ืืื ื ืืื ืฆืืง ืืึธืจ, Andrea Camilleri ืืื ื ืืฉื ืืขืจืฉืจืึธืงื ืคืื ืืขืจ ืคืื ืฆืืขืจ, ืคึผืื ืงื ืืื ืขืจ ืืื ืงืืื ืืึธื ืืขืจืฉืจืึธืงื ืคืื ืื ืืืืืืง ืืืึทื. ืืขืจ ืกืืกืืืืึทื ืืืืจ ืืขืฉืจืืื ืืืงืืืืืื ื ืืื ืืขื ืกืืฃ ืคืื ืืืื ืืขื, ืืื ืืื ืืืื ืขืจ ืืขืคึฟืื ืขื ืึท ื ืืึทืข ืืืขื ืฆื ืืขืจืฆืืืื ืืขืฉืืืช. ืคึฟืื ืื ืึธื ืืืื ืคืื ืืืื ืืืื ืืงืืื, ืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืื ืฆื ืืขืจ ืืขื ืืืื ื ืคืื ืืึผืจืื ืืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืคึผืจืขืกื ืืืกืฆืืคึผืืื ืืื ืืืึธืก ืขืจ ืืื ืืขืืจืืขื ืึทืืข ืืืื ืืขืื. ืืื ืคึผืขืจืกืืกืืขื ื ืงืืึทืกืืื, ืขืจ ืืขืืึทืงืืืืึทื ืฆื ืกืืจืื ื ืฆืืืึทืืขื ืื ืืขืืขืจืื ืคืื ืึท ืืึทื ื ืืื ืคืจืืืคึผืขืจืืืง ืืขืื, ืืืืึทืืื ื ืึท ืืื ืฆืืง ืืืึทืกืืืง ืึทืงืืืึทืื ืืื ืืืื ืืึทืืื ืืขืจ ืืขืืื ื ืคืื ืืขืจ ืืืขืื.
ืืึธืก ืืื ืืื ืืขืืืืจื ืืขืืืึธืจื ืืื ืึท ืืขื ืืืื ื ืฆื ืคืืจ ืืขื ื ืืืขื ืฉืจืืืื ืฉืืืืืขืจ, ื ืกืืจื ืืืืงืืฆืืข ืืืื: ืืจืื ืืื ืฆืืืื ืฆืืง ืืขืฉืืืช ืืจืืืื ืืื ืืจืื ืืื ืฆืืืื ืฆืืง ืืขื. ืืื ืืื, ืืขืจ ืืืืจ ืจืืงืึธืื ืื ืืืืคึผื ืขืคึผืืกืึธืืื ืคืื ืืืื ืืขืื, ืฉืืืืขืจื ืื ืงืื ืกืืืขืจ ืืืึธืก ืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืืขืจืกื ืืืขืจืืคืื ืืื ืจืืืืืื ืื ืืขืฆืืข ืืขืฉืืืืข ืคืื โโืืืืืืืข, ืืืึธืก ืขืจ ืืขืืขืื ืืื ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืขื ืืฉ. ื ืืืืขืจืืจืืฉืข ืฉืคึผืื ืืื ืกืึธืื ืืก, ืฉืืืขืกื ืืื ืืืืืขืจ ืื ืืขืจืืืืืื ื ืึทื ืืืจ ืงืขื ืขื ืงืืื ืืึธื ืืึทืงืืืขื ืืืืก ืคืื ืืืื ืงืึธืคึผ.
"ืืื ืืืึธืื ืืืขืื ืึทื ืืึธืก ืืื ืืึธื ืืืื ืืื ืื ืคึผืืจืืฉ ืคืื ืึทื ืึทืงืจืึทืืึทื ืืืึธืก ืคืืืขืก ืคึฟืื ืืืื ืืจืึทืคึผืขื ืฆื ืื ืื ืืขืจืข, ืืึธืืขืจ ืืืจืืคืืจื ืึท ืืจืืึทืืง ืกืึทืืขืจืกืึธืื, ืฉืืขื ืืืง ืืื ืึท ืฉืืืืื ืืืืฃ ืืืื ืืืคื, ืึธื ืืงืกืคึผืจืขืกืื ื ืืืืงืืื, ืืขืืืขื ืืืกืืืึทืืืขืก ืึธืืขืจ ืงืขืกืืืืขืจืืืง ืืขืคืื ืคืื ืจืืืืงืืจื. ืืขืืืื ืึทื ืคึผืจืึธืืจืขืก ืืขืืืขื. ืืืื ืืขืจ ืืจืึทืคึผืขื ืงืื ืกืืืขืจ ืืขืืืืื ืื ืื ืืืึธืก ืขืก ืืึธื ืืขืืืืขืจื ืฆื ืืืจืืคืืจื ืืขื ืงืึทืคึผืขืจ, ืืขืจ ืฆืืงืืงืขืจ ืืืึธืื ืืืืขืจ ื ืืฉื ืื ืื ืื ืืืืึทืื. "
ืงืืืืืขืืขืจ 123
ืืื ืืขื ืคึผืืึทื ืขืืืขื ืงืึทืืืืืขืจื ืื ืืืืืฅ ืืื ืื ืฆื ืืขื ืืกื ืึท ืืขืจืฆืืืืื ื ืืื ืึท ืจืืืขื ืคืื ืืืืข ืคืึทืจื ืขืืื ื, ืคืื ืืืืืืืขืจืก ืคืืืืขืจื ืฆืืืืฉื ืืขืจืืืืฉืื ืฆื ืืจืขืื ืื ืงืึทื ืืืื ืกืื ื.
ืืคึผืืืช ืคึฟืื ืื ืึธื ืืืื, ืืึธืก ืืื ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืจืืฉื. ืืืืึทื ืึทืืึธื ืืืฉืืืืึธ ืืื ืืขืืืขื ืืื ืึท ืงืึธืืึทืืึธืืขืจ ืืึทืฆืขืื ื ืึธื ืืืื ืฆืืคืึทื ืืื ืื ืื ืงืืืึธืืขืืขืจ 123 ืคืื ืื Via Aurelia ืืืึธืก ืืื ืืงื ืจืืื ืืื ืคึผืืกืึท, ืืืื ืคืจืื ืืึทืจืฃ ืืึธืจืื ืคึฟืึทืจ ืึทืืฅ ืืืึธืก ืกืขืจืึทืื ืื ืืืจ ืืึทื. ืึทืจืืึทื ืืขืจืขืื ื ืืืื ืจืืจืขืืืืืง ืืขืืขืคืึธื.
ืืื ืืึธื ืื ืืืกื ืจืืคื ืคืื ืืขื ืขืกืืขืจ ืึทืืืืืงืึทื ื, ืืื ืื ืืจืึทืืืฉ ืกืืืืึทืฆืืข ืคืื โโGiulio ืก ืฉืืึทื, ืืคืืื ืขืจืืขืจ ืกืืื ืึทืื ืคึฟืึทืจ Giuditta, ืืืื ืคืจืื. ืืืืึทื ืื ืืืื ืื ื ืืื ืืื ืืึธืก. ืึทืืึธื ืื ืคึผืืึทื ืืืฉื ืืื ืื ืืจืึทืืืฉ, ืขืก ืืื ืื, ืืขืจ ืืืื ืื ื ืืืึธืก ืืจืึธื ืจืืืืืื ืืื ืื ืื ืึทื ืืืกืืืืงืึทืืึทื ืืืืขืจืงืืื ืคืื Murphy ืก ืืืื.
ืืืึธืก ืงืขื ืืืขืจื ืขืจืืขืจ ืืืขื ืืืขืจื ืขืจืืขืจ. ืืึทื ืึธืืข ืืื ืืขืจ ืืืึธืก, ืืื ืึทืืืฉืึทื ืฆื ืื ืกืึทืกืคึผืืฉืึทื ื ืคืื ืึท ืืืืืึธืืขืจ ืคึฟืึทืจ ืืืืืืืืึท, ืืขืจืฉืืึทื ืขื ืขืืืช ืืืึธืก ืึธื ืืืืึทืื ืืขื ืคึผืจืืืื ืืึธืจื ืคืื Giulio ืืื ืืขืจ ืฆืืื ืคืื ืืืื ืฆืืคืึทื ืืื ืงืืืึธืืขืืขืจ 123.
ืืืขื ืืขืจ ืขื ืื ืืืขืจื ืืขืจ ืืื ืงื ืึทืจืื ืืึธื ืืืืืกื ืืื ืขื ืื ืื ืฆืืืืฉื ืคืึทืจืืึธืจืื ืชืืืืช ืึธืืขืจ ืึทื ืกืงืืืงืึทืืึทื ืืขืฉืขืคืื, ืืืจ ืืึทืจืคึฟื ืขืืขืฆืขืจ ืืื Attilio Bongioanni, ืื ืกืืื ืืงืืืื ืคึผืึธืืืฆืืึทื ื, ืืืึธืึธืืืึธืื ื ืืึธืืืื ืืื ืื ืกืืืื ืคืื ืืขืจ ืืขืกืืขืจ ืื ืืืขืกืืึทืืืืืขืจ.
ืืืจ ืืขืืืื ืึทื ืงืึทืืืืืขืจื ืืืื ื ืคืืืขืจืคึผืจืืฃ ืืื ืืืื ืคืึทื ืืื ืึท ืฉืจืืืืขืจ. ืืื ืขืก ืืื ืืขืกืขืจ ืคึฟืึทืจ ืืื ืื. ืืืืึทื ืืื ืื ืกืืฃ, ืืืขื ืืืจ ืืึทืงืืืขื ืื ืืืึทืืืื ืืื ืืงืกืืจืึทืงืืื ื ืืขื ืืืช ืืื ืืืึธืก ืงืขื ืขื ืืืื ืืขืจืืืืื ืคืื ืืื, ืืืจ ืื ืื ืืขื ืงืึทืืคึผืืึทืืขื ืืฉื ืึทื ืึทืืืกืืก ืคืื ืื ืืจืขืึทืฅ ืคืื ืื ืืฉืึทื ืจืึท. ืืืืึทื ืงืึทืืืืืขืจื ืืื ื ืึธื ืจืขืื ืฆื ืืืื ืืืขืื ืคืื ืฉืจืืืืขืจืก ืคืื ืฉืืืึทืจืฅ ืคืึทืจืืจืขืื ืคึฟืื ืืืื XNUMX ืืึธืจืืื ืืขืจื. ืืื ืืืื ืคึผืืึธืฅ ืคืึธืจืืขืฆื ืฆื ืืืกืืื ืงืจืืืืง, ืคืืืึธืกืึธืคืืข ืคืื โโื ืืฆื, ืกืึทืืึทืกืืื ืฆื ืืขืืื ืืื ืื ืืืขืื ืคืื ืื ืืขื ืืฉืืขื ื ืฉืื.
ืืืื, ืื ืืึทื ืืืื ื ืคืื ืืขื ืจืึธืืึทื 'ืก ืคึผืขืงื ืืืื ื ืฆื ืืื ื ืขืืขื ืืื ืืืขืจ ืึธืืขื ืืื ืึท ืืืจืืืืขืจ ืืืึธืก ืงืึทื ืกืขืจื ื ืืขืจ ืืขื ืืฉืืขื ื ืึทืืืจ ืืื ืื ืกืคึผืขืฆืืคืืฉ ืคืึทื ืคืื Giulio ืก ืฆืืคืึทื.
ืืขืจ ืกืืฃ ืคืื ืืขืจ ืืขืจืฆืืืืื ื ืึผืืื ืืขื ืืึธืื ืข ืงืืืืึทืงืก ืืืึธืก ืืืคืขืจืขื ืฉืืืืื ืื ืืจืืืฅ ืคืื ืื ืืฉืึทื ืจืึท, ืึท ืงืืืืึทืงืก ืืืึธืก ื ืื ืืืืื ืงืืึธืืืื ืืขื ืคืึทื, ืึธืืขืจ ืืืื ืคึผืจืึทืืืฉืขืงืก ืื ืขืกืึทื ืก ืคืื ืืืื ืืืขื ืขืก ืืึทืืืขืจื ื ืืขืจ ืืขื ืืฉ.
ืื ืจืขืืืึธืืืฆืืข ืคืื โโืื ืืื ื
ืื ืืขืฉืืึทืื ืคืื Eleonora (ืึธืืขืจ Leonor de Moura y Aragรณn) ืืื ืื ืฉืืึธื ืคืื ืคึผืึทืืขืจืืึธ ืืื ืื seventeenth ืืึธืจืืื ืืขืจื ืฉืืืื ืืื ืึท ืคึผืขืจืืขื ืืขืืงืืื ืืืึธืก ืืื ืืืฉืืืกื ืฆื ืคืึทืจืืจืืืื ืึทืื ืืืืืกืื, ืืืืึทืกืืจืึทืก ืืื ืืืื ืืื ืึทืืข ืืื ืื ืคืื ืืงืกืขืกืื ืึทื ืืืจ ืืึทื, ืืขืจ ืืืืกืขืจืื, ืขืจืืืืื ืฆื ืคืึธืจืขื ืึท ืฉืืึธื ืึธื ืืขืืขืฅ.
ืึทืืืฅ ืึทื ืึทืืข ืืขื ืข ืืืึธืก ื ืืฅ ืคืื ืื ืืึทืึธืก, ืื ืึธืจืืืื ืขื ืืึทืคืืึทืก ืืืึธืก ืืืึธืื ืคืึทืจืฉืคึผืจืืืื ืคึฟืึทืจ ืกืขื ืืฉืขืจืื ืืืืขืจ ืื ืืืขืื, ืืึธืื ืืื ืืืืขืจ ืืืืึทืืืขื ืคืืืืจ ืึท ืกืึทืคึผืึธืืืึทืืื ืืจืื ื ืคืืึทื ื. ืืืื ืขืก ืืื ื ืืฉื ืืจืื ื ืฆื ืืืื ืึท ืคืจืื, ืืจืืื ื ืฆื ืืึทืงืืืขื ืืึทืื ืืคืืื ืืขืืคึผืขืจืขืจืึทืื ืืขืืืืจื ืึทื ืืืืืขืืืขื ืืืกืืข.
ืื ืึทืืืข ืืืืืื ืคืื ืืืึธืืขื ืืื ืืืฉืืจืื ืคืื ืืขื ืฉืื ืืขืืจืืื ืคึฟืื ืืขืจ ืงืจืืกืืืขื ืจืขืืืืืข ืืืจื ืื ืคืึทืจืฉืืืื ืืื ืืื ืืืจ ืขืคึผื, ืงืขื ืฉืืขื ืืืง ืืขืืคึฟื ืฆื ืืืืื ืื ืืขื ืืฉื ืืื ืคืจืึธื ื ืคืื ืึท ืคืจืื.
ืื ืคืืงืื ืืขื ืขื ืืืึธืก ืืื ืืขื ืขื. ืื ืืืคึผืจืืืืืึทื ืฅ ืืื ืื ืฉืืึธื ืคืื ืคึผืึทืืขืจืืึธ ืืื ืึทืืข ืืขืืืขืืก ืืขื ืขื ืืืืขืจ ืืืคึผืฉ. ืืึธืืฉ ืื ืืึทืื ืืื ืกืึทืคึผืึธืืืึทืืื ืขืืขืึธื ืึธืจืึท, ืจืืึฟ ืคืื ืื ืึทืจืื ืืืจ ืืืขื ืงืึธื ืกืคึผืืจืข ืงืขืื ืืืจ. ืฆื ืคืื ืฉืืขื - ืืึทืืืืืื ื ืืื ืืืืืขื ืืขืฅ.
ืขืก ืืืืืื ืฆื ืืขื ืืืื ืื ืืืืืืื ืขืจ ืคืื ืคึผืึทืืขืจืืึธ ืืืืืื ืึทืืข ืื ืคืื ืฆืืขืจ ืืืฉืืืืืงืื ืืขื ืืืึธืก ืคืึทืื ืืืืฃ ืืขืึธื ืึธืจ ืึธืืขืจ ืฆื ืืื ืืึทืงืข ืึธืคึผืฉืึทืฆื ืื ืคึฟืึทืจืืขืกืขืจืื ื ืืื ืืืืขืจ ืืขืื ืืื ื ืื ืืื ืืขืืืขื ืืึธ.
ื ืจืึธืืึทื ืืืขืื ืืขืจ ืคืื ืฆืืขืจ ืืขืฉืขืขื ืืฉื ืคืื ืึท ืคึผืึทืืขืจืืึธ ืฉืืึธื ืืืึธืก ืืืึธืื ืขื ืืืงื ืืื ืฆื ืืืขืจื ืื ืืืืืขืืข ืคืื โโืื ืกืืกืืืืึทื ืืึทืคืืึท ืืื ืืึธืจื ืฉืคึผืขืืขืจ. Eleonora ืก ืืขื ืงืขื ืืึธืื ืืฉืืื ืืืฉื ืึทืืฅ. ืืขืจ ืืขืจืึทื ืื ืฆืืืืฉื ืืืขืจืึทืืืื ืืื ืืืืืึทืืืื ืืื ืืืึธืก ืืื ืจืืืืืง, ืื ืคืืืืงืืื ืฆื ืืึทื ืืคึผืืืืจื ืึทืืฅ ืืืจื ืจืืจื ืืืง ืื ืงืขืจื ืคืื ืึทื ืึทื ืึทืืคืึทืืขืืืฉ ืืขื ืืฉื. ืึทืืืข ืกืืกืืขืืขื ืฆื ืคืึทืจืืืืื ืืืจื ืืื ืืืื ืืืึธืก ืืืืืื ื ืึธื ืืื ืืืื ื ... ืืื ื ืื ืืืืื ืืื ืคึผืึทืืขืจืืึธ.