Isangqa kukugqibelela, uhambo lokungabuyi, ubuncinci ekugqibeleni buvalelwe. Isikwere sithembekile ngakumbi kubomi bokwenyani. IJometri isondele kakhulu kwimfezeko oyifunayo kodwa ekupheleni kosuku ngee-angles zayo ezingenakuphepheka kunye nemiphetho. USoledad Puértolas Usizisa kule quartet, yomtya, ukuze sikwazi ukulwa kwi-duel kunye nezinye izibonelelo zamandla alinganayo. Amabali amane apho hit nganye ifumana impendulo efanayo, evusa ukuba ukufunda phakathi kwentsomi okanye ubunyani bokwenyani.
Inkosazana yobukumkani inesifo esingaqhelekanga; akukho namnye koogqirha, amadoda azizilumko namagqirha athethwe notata wakhe oza nonyango, kwaye luza ngendlela engalindelekanga… Indoda esisityebi edolophini iqeshela abantwana bayo utitshala kwaye ivumela amanye amakhwenkwe ukuba aye kwizifundo; Omnye wabo uthandana notitshala kwaye kamva uzama ukumfumana ... Umfazi omncinci ubeka igumbi leti esixekweni kwaye udibana nomthengi othe wanyamalala ngokungummangaliso ... Umfazi kagqirha wamshiya esiya emantla. umsebenzi Ngenye imini iindaba zifikelela kuye zokuba uyagula kakhulu kwaye ubeka uhambo lokumbona okokugqibela ...
Amabali amane ngendlela yeklasikhi ene-twist yale mihla, nganye nganye ibizwa ngegama lesiLatini-horror vacui, ceteris paribus, festina lens, noli me tangere- ujikeleze intsingiselo yeli bali.
Ungayithenga incwadi «Cuarteto», nguSoledad Puértolas, apha:
