Olona khetho lufanelekileyo lweenoveli

Iiflegi kwinkungu, nguJavier Reverte

29/01/2020

Imfazwe yethu. Kusalindwe izenzo zokwehlisa umthetho, ezopolitiko kunye noncwadi. Imfazwe yamakhaya yathutha izihlandlo ezininzi kuncwadi lweSpanish. Kwaye ayikaze ibenzakalise imbono entsha, indlela eyahlukileyo. Iiflegi kwinkungu yile, ibali malunga neMfazwe yamakhaya ...

Qhubeka ufunda

Ubusuku obungayekanga ukuna, nguLaura Castañón

28/01/2020

Ubutyala seso sipho abantu abayishiya naso iParadesi. Ukususela ebuntwaneni sifunda ukuziva sinetyala ngezinto ezininzi, de siyenze iqabane lobomi elingenakwahlulwa. Mhlawumbi sonke kufuneka sifumane ileta efana nale ifunyanwa nguValeria Santaclara, umlinganiswa oyintloko wale ncwadi. Ne …

Qhubeka ufunda

Iindevu zomprofeti, ngu-Eduardo Mendoza

28/01/2020

Kunika umdla ukucinga ngeendlela zokuqala zeBhayibhile xa sisebancinci kakhulu. Ngokwenyani isesenziwa kwaye ilawulwa ubukhulu becala ziingcinga zobuntwana, imiboniso yebhayibhile yayicingelwa ukuba iyinyani ngokugqibeleleyo, ngaphandle kwengqikelelo, kwaye kwakungeyomfuneko. ...

Qhubeka ufunda

Baya kulikhumbula igama lakho, ye Lorenzo Silva

28/01/2020

Kutshanje ndiye ndathetha ngenoveli kaJavier Cercas ethi, “Inkosi yezithunzi”, apho saxelelwa khona ngeemeko zomfana osemkhosini ogama linguManuel Mena. Ukuhambelana kwesihloko nalo msebenzi mtsha ngo Lorenzo Silva yenza kucace intando yababhali yokuzisa ekukhanyeni...

Qhubeka ufunda

Njengomlilo ekhephu, yiLuz Gabás

28/01/2020

Nokuba bekungafanelekanga ukuthatha isigqibo ngumbuzo othambekele ekuphakanyisweni kwixesha elizayo kunye neewtonton eziluncedo okanye ubuncinci ngombono osebenzayo kunye nothanda kancinci. Kwenzeka ntoni ebutsheni buka-Attua kwaye eyatshintsha indlela yobomi bakhe yayinento yokwenza ...

Qhubeka ufunda

Nditsalele umnxeba uAlejandra, ngu-Espido Freire

28/01/2020

Ikhosi yembali isibonisa abalinganiswa abahlukileyo. Kwaye uKumkanikazi uAlejandra wadlala indima ababhali-mbali ababenako ukuyilinganisa kule minyaka idlulileyo. Ngaphandle kokukhazimla, i-tinsel kunye neendima zokuthatha, u-Alejandra wayengumfazi okhethekileyo. I-Espido Freire isibeka ezimbalwa ...

Qhubeka ufunda

Ukuvukelwa kweFama nguGeorge Orwell

28/01/2020

Intsomi njengesixhobo sokwenza inoveli ehlekisayo malunga nobukomanisi. Izilwanyana zaseFama zinegunya elicacileyo elisekwe kwii-axioms ezingenakuphikiswa.

Iihagu zezona zinoxanduva kakhulu kumasiko nezithethe zefama. Isikweko esingasemva kwentsomi sanika okuninzi ekuthetheni ngaso ngokubonakaliswa kwenkqubo yezopolitiko eyahlukeneyo yexesha.

Ukwenziwa lula kwento yokwenziwa kwezilwanyana kubhenca yonke imigibe yeenkqubo zopolitiko zobuzwilakhe. Ukuba ukufunda kwakho kujonge ukonwatyiswa kuphela, unokufunda phantsi kolo lwakhiwo luhle.

Ngoku ungathenga iMvukelo yaseFama, inoveli enkulu kaGeorge Orwell, apha:

Les Miserables, nguVictor Hugo

28/01/2020

Ubulungisa bamadoda, imfazwe, indlala, ukugxeka abo bajonge kwelinye icala ... UJean valjean Iyasokola, kodwa kwangaxeshanye iyabhabha, zonke ezo meko zibuhlungu ekufuneka idrama yoncwadi ifuduke. UJean mdala ligorha, phakathi kokungcola ekuhlaleni okwakukhona ngenkulungwane yeshumi elinethoba apho ibali lenzeka khona, kodwa oko kudlulela nakowuphi na umzuzu wembali. Kungoko kulula ukulinganisa ngalo mlinganiswa kuncwadi lwehlabathi.

Ngoku ungathenga i-Les Miserables, inoveli enkulu ebhalwe nguVíctor Hugo, apha, kwimeko enkulu:

Igama likaRose, ngu-Umberto Eco

28/01/2020

Inoveli yeenoveli. Ngokufanelekileyo imvelaphi yazo zonke iinoveli ezinkulu (ngokwenani lamaphepha). Iyelenqe elihamba phakathi kwezithunzi zobomi bonqulo. Apho umntu ahluthwe khona inkangeleko yakhe yokuyila, apho umoya uncitshiswa waba luhlobo lwesilogeni esithi "ora et labora", bububi kuphela kunye nenxalenye eyonakalisayo yomntu enokuvela ithathe izintso zomphefumlo.

Ngoku ungathenga iGama likaRose, inoveli entle ka-Umberto Eco, apha:

Inkosi yezithunzi, nguJavier Cercas

28/01/2020

Kumsebenzi wakhe Amajoni aseSalamisUJavier Cercas uyenza icace into yokuba ngaphaya kweqela eliphumelelayo, kuhlala kukho aboyisiweyo kumacala omabini alo naluphi na ukhuphiswano.

Kwimfazwe yamakhaya kunokubakho ukuphazamiseka kokuphulukana namalungu osapho abekwe kwezi mbono ziphikisanayo ezamkela iflegi njengokuphikisana okukhohlakeleyo.

Ke ngoko, ukuzimisela kwabo baphumeleleyo, abo bakwaziyo ukubamba iflegi phambi kwayo yonke into nabo bonke abantu, abo baphakamisa amaxabiso obuqhawe adluliselwe ebantwini njengamabali ayindumasi baphela befihla iinkxwaleko zokuziphatha kunye nokuziphatha.

UManuel Mena Ungumlinganiswa wentshayelelo kunokuba abe ngumlinganiswa ophambili kule noveli, ikhonkco kunye nomanduleli wakhe uSoldados de Salamina. Uqala ukufunda ucinga ngokufumanisa ngembali yakhe, kodwa iinkcukacha zezakhono zelijoni lomfana, ezingqongqo ngokupheleleyo kwinto eyenzeke ngaphambili, ziyafiphala ukuze zinike inqanaba lekwayala apho ukungaqondani kunye nentlungu zisasazeka, ukubandezeleka kwabo Abayiqondayo iflegi kunye nelizwe njengolusu kunye negazi labo bantu bancinci, phantse abantwana abadubulayo ngomsindo okhoyo.

Ngoku ungathenga uKumkani wezithunzi, inoveli yamva nje kaJavier Cercas, apha:

Ubusika beHlabathi, nguKen Follett

28/01/2020

Kwiminyaka eliqela eyadlulayo ndafunda "Ukuwa kweengxilimbela", icandelo lokuqala le-trilogy "Inkulungwane", nguKen Follet. Ke xa ndaye ndagqiba kwelokuba ndifunde eli candelo lesibini: "Ubusika beHlabathi", bendicinga ukuba kunganzima kum ukufudusa abalinganiswa abaninzi (uyazi ukuba okuhle ...

Qhubeka ufunda

Iingalo zomnqamlezo wam isahluko se- I-

18/08/2020

Epreli 20, 1969. Iminyaka yam yokuzalwa kwamashumi asibhozo

Namhlanje ndineminyaka engamashumi asibhozo ubudala.

Nangona ayinakuze icamagushele izono zam ezoyikekayo, ndingatsho ukuba andisafani, ukuqala ngegama lam. Igama lam ndinguFriedrich Strauss ngoku.

Kwaye andizimisele kubaleka nabuphi na ubulungisa, andinako. Ngesazela ndihlawula isohlwayo sam yonke imihla. "Umzabalazo wam"Ngaba obu bubungqina obubhaliweyo bokuphambana kwam ngelixa ndizama ukuqonda eyona nto ishiyekileyo emva kokuvuka kabuhlungu ekugwetyweni kwam.

Ityala lam kubulungisa babantu ayinangqondo yokuyiqokelela kula mathambo amadala. Ndingazivumela ukuba ndityiwe ngamaxhoba ukuba bendisazi ukuba iyazinciphisa iintlungu, ukuba zintlungu ezixineneyo kunye nezindala, ukubindala, ukubambelela kubomi bemihla ngemihla boomama, ootata, abantwana, zonke iidolophu ekuyeyona nto ilungileyo ukuba ndandingazalwanga.

Qhubeka ufunda