Kusenokwenzeka ukuba eyona nto imbi kakhulu ayisosihogo kwaye nezulu alikho mbi kangako. Xa uthandabuza, indawo yentlambululo-miphefumlo inokuba nayo yonke into kwabo bangagqibi kugqiba. Into yeminqweno engenakwenzeka okanye uloyiko olugqithisileyo; Inkanuko engenalusu ukuba yonwatyiswe ngayo, nobutshaba benza isikhuni.
Nangona ngamanye amaxesha akuyomfuneko ukufikelela kwindawo yentlambululo-miphefumlo ukuze ubhinqe ezo ngcinga. Kuba kuya kufika ixesha apho ukhoyo kweli hlabathi ungakhange ube kwindawo okanye uzive uncinci. Kwaye njengengelosi ewileyo, akukho nto imbi ngaphezu kokuba umntu ehluthwe kwisiqwenga sakhe separadesi...
Ngaphantsi kwesambulo soncwadi oluninzi kunye nemiboniso bhanyabhanya ukusisa kubugrogrisi, uSistiaga uxelisa umzekelo wakhe. IsiAramburu, kodwa kuphela kwinxalenye yescenographic. Kuba into entle ngoncwadi kukuba awunakuze ubalise ibali elinye ngababalisi ababini abohlukeneyo.
Kwiminyaka engamashumi amathathu anesihlanu eyadlulayo, u-Imanol Azkarate wathinjwa wabulawa, kodwa ababulali bakhe ababini abazange babanjwe okanye bachongwe. Omnye wabo, uJosu Etxebeste, umbuyiseli owaziwayo waseGipuzkoan, wagcina zonke iileta kunye nemizobo eyenziwa ngumthinjwa ngexesha lokubanjwa kwakhe. Ngoku, ugqibe ekubeni avume ulwaphulo-mthetho lwakhe kwaye anike yonke le nto ku-Alasne, intombi yexhoba, kwaye azinikele kuMkomishinala u-Ignacio Sánchez, ipolisa elaliphanda ngokuxhwilwa. Nangona kunjalo, uJosu uya kuvuma kuphela ukuba uSánchez naye uyavuma ukuba wayengumthuthumbisi ongenanceba. Ngelixa bezabalaza ukulungelelanisa ixesha labo elidlulileyo elixhobileyo kunye nelo xesha ngaphandle kwengqumbo okanye ugonyamelo, imithombo eleleyo yoMbutho iyahlanganiswa. Ababesakuba ngabavukeli abathi, njengo-Etxebeste, abazange babanjwe kwaye abangenanjongo yokuvuma nokuguqula ubomi babo obutofotofo emva kongquzulwano u-Euskadi uya kuzama ukukunqanda oku kusondelelana ngazo zonke iindlela.
I-Purgatorio, inoveli yokuqala engaqhelekanga yintatheli kunye nentatheli ephandayo uJon Sistiaga, ubonisa iLizwe laseBasque apho ityala lingangcwatywanga okanye lifihliweyo, kodwa livela kwaye liqondwe. Ithetha ngomhlaba ozele zizixhobo ezinomhlwa kwiindawo ezifihlakeleyo ezilahliweyo, zokungcatshwa, ukunyaniseka neemfihlo ezikhohlakeleyo, zabanqolobi abaguqukayo, abanqolobi abanekratshi kunye namaxhoba angakwaziyo ukuvala imfazwe yawo. I-Purgatorio ikwayinto eyonwabisayo eya kugcina umfundi ethandabuzeka de kube kwiphepha lokugqibela, kodwa, ngaphezu kwayo yonke loo nto, yindawo apho umntu kufuneka abone ububi obenziwe kwaye azame ukuphilisa.
Ngoku ungathenga inoveli “Purgatorio”, nguJon Sistiaga, apha:
