Njengokuba enelishwa kwimpumelelo eyaziwayo yoncwadi, UHubert mingarelli Washiya ngo-2020 ukuba isithembiso esingunaphakade sencwadi yesiFrentshi. Kodwa ke, eli bali le-gala lilawulwa kwilizwe liphela iminyaka elungileyo ngababhali abanjengo Yenkungu, Inkosi o UFred Vargas. Kwaye ke izinto ziba nzima ngakumbi ukuma ngaphandle kwemida yayo.
Kodwa umntu ongumbhali ngenxa yokukholelwa akayeki ukuzama ukubhala kuba ngokusisiseko akakwazi. Ukuqala ukubalisa amabali lilungelo elinamandla lokujongela phantsi zonke izinto ziya kuthi kwakamsinya nje ukuba umbalisi webali athathe ukuthanda abantu kunye nehlabathi.
Yaye xa kufika ixesha, isoloko ilixesha elihle lokwenza umsebenzi wakho waziwe, ingakumbi ukuba usemncinane ukuwushiya loo mboniso. Kwaye ukuba ababhali bahlala benento ethile, ihlala ilikamva, ukugqiba ukufa nokuqubuda phambi kwephepha elingenanto.
Ndicinga ukuba kancinci kancinci siza kufumanisa ngakumbi malunga noMingarelli. Kungenxa yokuba imisebenzi yabo ekugqibeleni ibafanele. Makhe siye okomzuzwana kwinto efike kuthi ngeSpanish ...
Iinoveli eziphakanyisiweyo eziphezulu nguHubert Mingarelli
Isidlo ebusika
Incwadi yokwenziwa kuyo yonke imiba yayo, ukusuka kumaphepha ambalwa ukuya kwizivakalisi zayo ezimfutshane. Kodwa akukho nto iyenzeka ngengozi kuHubert Mingarelli, yonke into inengcaciso yayo ...
Ukushwankathelwa kungangonwabi xa uphonononga ngobuchule ibali elimnyama elinje. Akunyanzelekanga ukuba ungene kwiinkcukacha ezithe kratya malunga nomntu okhohlakeleyo. Sinendawo ebandayo nenomphefumlo, amanye amadoda axhobileyo, ivumba lokufa elingena kumaza abandayo ebusika basePoland ngexesha leMfazwe yesibini (II). Ababulali kunye nexhoba behamba kunye ukuya kwisishwankathelo sobulungisa ngokufa yindlala. Kwaye nkqu nokuba ngenxa yokuhlalisana ngokugqithileyo kungaphumelela iota yobuntu.
Inzondo ibondla bonke, amajoni amathathu kunye nomzingeli abenza iinanappa. Kwelinye icala lokugxila, umJuda ekufuneka adluliselwe kwindawo yakhe ebhalwe sisisombululo sokugqibela esinyanzelwe nguRhulumente waseJamani.
Eli bali silibaliselwa ngomnye wala majoni mathathu aqeqeshiweyo kwintiyo. Umkhaphe Emmerich kunye noBauer. Aba bathathu bafumene ikhefu kumsebenzi wabo onzima wokutsala i-trigger ngendlela ezenzekelayo. I-trio ekhohlakeleyo eyenza iqela elisebenzayo lokubulawa kwabantu abahambahambayo (Njengabathengisi basesitalatweni abafika belumkiswe ngokudubula kwabo endaweni ye-megaphone), baya kukhangela kwaye babambe ixhoba elitsha lokuzingca kwenkokeli yabo ye-macabre.
Kwaye kungekudala bayifumana ithagethi yabo. Kuphela ukuba indlela iya kuba nzima kwaye bafuna ukuphumla kwikhabhathi endala kunye nomzingeli oziva intiyo efanayo kumaJuda njengoko esenza ngokwabo.
Kodwa ixesha lihamba kwaye ubusika obunzima bubagcina bezivalele egumbini, kunye nenimba yendlala engena ngaphakathi ngokungathi kukucinezela. Kwaye ixesha ekwabelwana ngalo phakathi kwabo bonke livusa ukuvusa isazela esidityaniswe nemeko nganye yomlinganiswa ngamnye.
Kodwa indlala yindlala. Ukusinda kuqala ngesona sondlo somzimba. Kwaye ukutya kufuneka kuphuculwe. Ukufika komzingeli kunye nesipho sakhe sotywala ukuze athobe isisu kunye nesazela kancinci, kwandisa uxinzelelo. Amajoni enza ngokuchasene namaYuda ngokomyalelo nangomyalelo. Mhlawumbi abanalo novelwano. Kodwa umzingeli..., ukujonga kwakhe nje ibanjwa kutyhila intiyo enkulu.
Phakathi kwabalinganiswa abakwiindawo ezigqithileyo, umfundi ngoyena unoxanduva lokuhlalutya nokuzama ukufumana izizathu zento nganye ayenzayo kulungiselelo lwesidlo esiphucukileyo. Akukho simemo phakathi kwendawo enesithukuthezi esithe safika kuqhambuko olunobuzaza lolwazi, lusenza sithandabuze ukuba umntu uyakwazi na ukubamba into anokuyibonisa nakweyiphi na imfazwe. Ukuqonda kananjalo ukuba, kuloo ndawo akukho mfazwe, akukho mijelo ..., imalunga nabantu abanyanzela isihogo sokuhlutha isidima sikhuthazwe ngamandla, benethemba kuphela lokuqaqamba kwesazela.
Umhlaba ongabonakaliyo
Inoveli encinci malunga namalahle oluntu xa izinto ezoyikekayo zibonakala zoyisiwe. Ingoma eya kwi-melancholy yemiphefumlo elahlekileyo yamadoda nabasetyhini emva kwemfazwe. Abantu bonke abanako ukulungisa loo mbono wewaka leyadi ungaboni nto kuba untywiliselwe kwithunzi elibi elingacimekiyo...
Ngo-1945, eDinslaken, isixeko saseJamani esasihlala amahlakani, umfoti ongumfoti waseNgilani wala ukubuyela ekhaya: ngelixa egubungela izoyikiso zokugqibela zolawulo lweReich yesithathu, wabona ukukhululwa kwenye yeenkampu zokufa. Ngoku, engakwazi ukuphinda aqale "ubomi obuqhelekileyo", nokucinga ukuba into enje inokuphinda ibekho emva kwento eyenzekileyo, uthatha isigqibo sokuhamba eli lizwe efota abantu phambi kwamakhaya abo, ngaloo ndlela ezama ukuqonda, ukubenza abantu abo bavumile Uburharha bamaNazi.
I-colonel ephethe i-regiment ekhuphe i-lager ibonelela ngesithuthi kunye nomqhubi, umntu omncinci osandula ukufika elizweni. Eminye iyakuthula, ubuntu kunye nejografi eneenkcukacha zomhlaba wesihogo emhlabeni.
