Kwimeko yababhali bathanda URichard Dübell kusoloko kulula ukwakha umgangatho wam kwiinoveli zakhe ezintathu ezigqwesileyo. Lo mbhali waseJamani usandul’ ukuzinikela ngokupheleleyo kwindalo yoncwadi, kodwa inyaniso kukuba uye wakwenza oko ngokuqhawuka ngamandla.
En ocasiones sucede que un tema, tan fascinante como incomprensiblemente aparcado por todos, incluso por los narradores de medio mundo, se transforma en manos del autor apropiado en el despertar al gran enigma, al misterio de los misterios. Algo así ocurrió con el Codex Gigas, un antiguo manuscrito medieval, considerado la octava maravilla del mundo por sus dimensiones imposibles para su época (siglo XIII) de cuya maravillosa naturaleza dio buena cuenta este autor en La Biblia del Diablo.
Andazi ukuba babekhona na ababhali bangaphambili bentsomi ababekhathalele ukuphakamisa iyelenqe malunga nolu xwebhu lunika umdla loluntu, kodwa uRichard wayengoyena ubetheke kakhulu kunzipho. Phakathi kweencwadi zakhe ezintlanu ezipapashiweyo ukuza kuthi ga ngoku ngeSpanish (ubuncinci endizaziyo), ndiza kwenza uvavanyo kunye nokukhethwa kwezi zintathu zicetyiswayo ukuze wazi ukuba ungaqala ngaphi ukufunda leyo ithathwa njenge. Dan Brown IsiJamani.
IiNoveli ezi-3 eziCetyisiweyo nguRichard Dübell
Ibhayibhile kaMtyholi
Andinandlela yimbi ngaphandle kokunyusela le noveli phezulu. Ukufunda kwayo kuyonwabisa, iimfihlakalo zayo kunye neemfundiso ezihamba ngaphaya kwenyani, kuyanyanzeleka.
Isishwankathelo: EBohemia, ngonyaka we-1572. Kwibhotwe le-abbey, u-Andrej, inkwenkwana eneminyaka esibhozo ubudala, wabona ukuphalazwa kwegazi okumanyumnyezi: abantu abalishumi, kuquka nabazali bakhe, babulawa ngenkohlakalo yimonki ephambeneyo. U-Andrej, owayezifihle emva kodonga, uyakwazi ukubaleka engenzakalanga kwaye kungekho namnye kwabo baye bakhangwa kukukhala bebona ubukho bakhe.
Akukho mntu ongengowasekuhlaleni unokufumanisa ukuba le ndyikityha yenzeke ... Ukuba ibisaziwa, iinjongo zemonki bekuya kufuneka zichazwe: ithala leencwadi le-abbey lifihla uxwebhu oluxabisekileyo ekucingelwa ukuba lunamandla okubhengeza ukuphela kwehlabathi.
Yincwadi ethi Gigas codex, inkitha yobungendawo, iBhayibhile kaMtyholi, leyo kuthiwa wayibhala ngobusuku nje obunye. Le codex ibangele ukufa koopopu abathathu kunye nekaiser, kwaye ibonakala ihlutha nabani na owela indlela yayo. URichard Dübbel udibanisa ngobuchule imbali kunye nentsomi ukuze asithuthe ukusuka eBohemia ukuya eVienna, eVatican naseSpain, elandela iimfihlakalo ezilukwe kumbhalo-ngqangi kaSathana.
Iqhawe laseRoncesvalles
Es lo que tiene cuando un autor fija sus ojos en una escenografía patria. Roncesvalles es un paraje navarro sin igual, y la historia que nos ofrece el bueno de Richard no desmerece las fascinantes vistas.
Isishwankathelo: Izikumkani ezibini ezinamandla. Amagorha amabini abalulekileyo. Umlo wokufa. Ngaphantsi kweCharlemagne, ubukumkani bamaFranks bunamandla amakhulu akhulayo angayeki ukwandisa imida yawo. Okwangoku, i-Hispania ilawulwa ngabakwaSaracens ibona ummelwane wayo wasemantla ngokungathembani. Ku-Roldán, igorha eliselula laseFrank, liwonga elikhulu xa uCharlemagne esamkela kwisangqa esiqaqambileyo sepaladins, eyenziwe ngabacebisi bakhe abasondeleyo kunye namagorha abalaseleyo, kwaye uzibona enethamsanqa xa ukumkani emthembisa isandla senzwakazi. UArima, inenekazi lenqaba yaseRoncesvalles.
Kodwa intliziyo ka-Arima yeyomnye umntu: ngokuchanekileyo ngu-Afdza Asdaq, i-Commander-in-Chief ye-Saracens kunye nomthunywa okhethekileyo kubantu bakhe ukuba bathethe-thethane no-King of the Franks. Ngaphandle kwayo yonke into, ubuhlobo obunzulu buya kwenziwa phakathi kukaRoldán kunye no-Asdaq ... de ikamva libakhokelela ekubeni bajongane nelona dabi libalulekileyo ebomini babo.
Ubomi okanye umlo wokufa osiphumo sokugqibela siya kuxhomekeka kwimfihlo egcinwe ngumfazi abathandayo bobabini. Inkosi enkulu, igorha elikhulu kunye nothando olukhulu: ibali elidumileyo lika-El cantar de Roldán. Inoveli enika umdla malunga nexesha apho ikamva laseYurophu kwagqitywa ngalo. Phila nomkhosi kaCharlemagne umlo wasentsomini waseRoncesvalles.
Amasango angunaphakade
Emuva eJamani, ilizwe lakubo lombhali, le noveli yembali isibuyisela kwiminyaka yesiphithiphithi senkulungwane yeshumi elinesithathu eJamani. Isithsaba silindele umntu oza kungena ezihlangwini zakhe, umzabalazo wamandla uqinisekisiwe ...
Isishwankathelo: IJamani, unyaka we-1250. UFrederick II usweleke kwaye ubukumkani buthukile. Mnye kuphela umntu owazi imfihlo yokugqibela yomlawuli: uRogers de Bezeres, iCathar elandelela imfihlakalo eyenzelwe ukutshintsha ubomi bakhe ngonaphakade.
Kwangaxeshanye uElsbeth, unongendi waseCistercian, uqalisa ukwakha indlu yoonongendi entsha embindini wehlathi laseSteigerwald elilolo ngethemba lokuthintela uHedwig, umlingane wakhe, ekubeni awele ezandleni zeNkundla Yokuncina Amakholwa.
Xa abemi bedolophu eselumelwaneni kunye neemonki ezizizityebi zentlambo ekufuphi bezichasa izicwangciso zakhe, uElsbeth ucela uncedo kubantu abathathu angabaziyo, engarhaneli intshukumisa yokwenene eyakhokelela uRogers namaqabane akhe kuye. Iintsika zoMhlaba 'yaseJamani, ekugqibeleni ngeSpanish.
