Uncwadi lwaseJapan lwabasetyhini okwangoku luneenqaba ezimbini ezikhutshela ngaphandle iincwadi zabo kwihlabathi liphela nge-vitola ebalisayo edibanisa isimilo saseJapan esizolileyo kunye nokuphononongwa kwemisinga yangoku yokubhala eNtshona.
Eyokuqala yile Ibhanana Yoshimoto, okwesibini ngu Hiromi kawakami. Umyalelo uyatshintsha ngokugqibeleleyo, kuba bobabini badlala uncwadi oluphaphazela kakhulu kunye naloo mfanekiso we-miscellany yamazwe amabini, ukuphuma kwelanga kunye nokutshona kwelanga, njengentetho ephumeleleyo yeenkwenkwezi malunga neenkcubeko ezohlukeneyo.
Ukufunyanwa kombhali uHiromi kwavela, njengoko kuhlala kunjalo kwezinye iimeko ezininzi, kwizinto ezingalindelekanga. Ngubani omnye ongaphantsi kolo tyekelo lokubhala amabali okanye amabali.
Inqaku lelokuba xa uHiromi waya kude kancinci kwaye wagqibela ngokudibanisa i-anthology Kamisama "Thixo" eyayijongeka njengekhoyo kwiimpawu zakudala zaseJapan, ekugqibeleni ibonisa ilizwe lomzekeliso weprozi elula kodwa elinamandla okuxhokonxa ukuvusa iimvakalelo eziqala kumnandi kodwa ziphele ngokujongana nemicimbi yangoku ngethoni evuselelayo.
Yile ndlela uHiromi Kawakami ayifumene ngayo indawo yakhe kuncwadi, ekugqibeleni wayeka ukufundisa ebaleni njengethiyori ekude njengebhayoloji yokuzibandakanya kwingxelo esele inemveliso kwinoveli.
Iincwadi ezi-3 eziphambili zeHiromi Kawakami
Isibhakabhaka siluhlaza, umhlaba umhlophe
Kolo tshintsho lulula, kobo buchule bokubalisa isingqisho somlingo kunye nobomi bemihla ngemihla (kubandakanya inkumbulo yethu eguqukayo kuleya idlulileyo yajika yaba sisithunzi), le noveli iba ngumsebenzi wombhali weparadigmatic.
Umsebenzi wobugcisa oyinyani, ukufunyanwa kwebali njengendlela yokuphakamisa iinkcukacha ezisisiseko zobomi ezinjengothando. UTsukiko ngumfazi osekupheleni kweminyaka yamashumi amathathu kwaye umthwalo wakhe obonakalayo ubonakala ngathi ufiphele kwinkqubo yesiqhelo. Kude kube udibana notitshala omdala waseJapan.
Kwaye emva koko intlanganiso icinga ukuba kugxilwe kubalinganiswa, kwiindlela zabo zothando, bebeka ecaleni nayiphi na enye into yobukho babo.
Uyindoda elinywayo, ungumfazi wale mihla okhumbula ngokungacacanga iimfundiso zikatitshala wakhe. Kodwa phakathi kwala mabini kuvela indawo ekhethekileyo, esondeleleneyo kuyo yonke imiba, enzulu.
Abalinganiswa zizinto ezimbini eziqaqambileyo ngobomi babo esihamba kunye nabo kodwa singekho njongo zincinci zokufikelela kolo lwazi lokuba lixabiso lokugqibela lothando njengomnqweno nendawo yokuhlala, njengemfuno kunye nesiseko.
Into ekhanya njengolwandle
Umbono wonxibelelwano ovela kwihlabathi lamaJapan amancinci. Ukulahlwa, ukuncothulwa, imbeko yookhokho baseJapan kunye nemfuno yokona kwabalinganiswa abalahliweyo kwityala labo.
Inoveli enomdla kakhulu ukubona umhlaba usuka kwamanye amakhwenkwe ahlwempuzekileyo kwaye alibalekile nangabo. UMidori Edo akananto yakwenza nomntu waseNtshona oselula. Uyabuxhasa ubunzima behlabathi lakhe emagxeni akhe kodwa athabathe ikamva lakhe elibulalayo.
Unina u-Aiko unokuba negalelo elincinci kuye kwiimvakalelo zokulahlwa. Kwaye okokugqibela kodwa kungaphelelanga apho, umakhulu wakhe uMasako ugqibela ngokwenza uluhlu lwezinto zakhe zaphambi kwexesha.
Sikunye noMidori sifumana abahlobo abanjengoHanada, abangonelisekanga ngakumbi sesi siqwenga sobomi badelekileyo ekufuneka behlala kubumelwane obujikeleza ngamashwa.
UMnu Nakano nabafazi
Ngandlela thile, uHiromi Kawakami uyakwazi ukuvusa, ukusuka kwiingcinga ezithandekayo nezilula, ezinamandla zokungabikho kokusesikweni, iimvakalelo zokuziva ulilolo, iimbono zokuzahlula ezinokuchazwa kwincoko.
UHitomi uya kusebenza kwinto yakudala kodwa enyanisweni waziswa kusapho olukhethekileyo apho usolusapho uNakano enza ngendlela eyahlukileyo kwindlela ashumayela ngayo. Apho omnye umqeshwa, uThatoo, aqala ubudlelwane obukhethekileyo kunye noHitomi.
Udade ongaqhelekanga, uMasayo, uba ngumazibuthe kuHitomi, osuka kwintsebenzo yakhe sonwabele ezona mvakalelo zinzima zoluntu olufana nolweJapan ...
Ngokwahlukileyo ukuba ivenkile yezinto zakudala icinga ukuba iJapan ivuse okwangoku, bonke abalinganiswa bahlala bexhonyiwe kwilimbo elisebenza iyelenqe lokugcwalisa indawo nganye ngemvakalelo kunye neemvakalelo.
Ukuchazwa okugqwesileyo kwesimilo sabalinganiswa kunye neemeko abatyhileka kuzo, bengenalo naluphi na uphawu olungeyonyani Yonke into ebaliswa kuMnu. Yonke into yenzeka ngokwemvelo, njengobomi ngokwabo. Yincwadi ethandwa ngabantu nesoloko ikhunjulwa.
Enkosi kakhulu ngoxabiso lwakho oluchanekileyo.