Ambalwa amaxesha i Ibali elifutshane lifezekisa elona xabiso libalaseleyo lenoveli okanye isincoko njengemifuziselo yemisebenzi yombhali kwezorhwebo. Kungenxa yoko le nto imeko ye UEtgar Keret Ngowombhali wamabali kunye namabali ofumana kuwo elona qondo liphezulu lokuqonda okubalisayo.
Ngaphezu kwayo nantoni na kuba ngokuqinisekileyo lo mbhali wakwa-Israyeli uyazi ukuba kunjalo. Uncwadi lwakhe luzalisekiswe ngokupheleleyo kwihlabathi elincinci elifaka kwimibuzo enzulu.
Mhlawumbi ICortazar inokuba yinto echaseneyo, kuba nokuba ucinga njalo iinoveli zahlulwa njengamabali. Inqaku kukuba ngaphandle kokufikelela kulwakhiwo olugqibeleleyo lolwimi, intsingiselo, umfanekiso kunye nesimboli esiqulathwe yingqondi yaseArgentina.
Ke, ukwahlukana ngaphandle kokuze kube buhlungu ukulahleka kumanani amabali afana nalawo anikezelwa nguKeret, apho ihlabathi elitsha lahlulwe labhekisa kubhlekisi nakwintlekele, ukusuka kwi-surreal ngamanye amaxesha, kodwa rhoqo ukusuka kuloo mahluko anzulu yombhali omkhulu okwaziyo ukuphinda avelise ubunyani ukuze sonwabele ngokupheleleyo izinto ezintsha ekugxilwe kuzo njengoko iimbono ezingazange zabonwa ngaphambili.
Iincwadi ezi-3 eziphezulu eziCetyiswayo ngu-Etgar Keret
Iminyaka esixhenxe yendyebo
Enye yezo ncwadi apho umbhali azibhengeza njenge-ecce homo kubafundi abathile nakwihlabathi ngokwandiswa. Kwimeko kaKeret, kwakhona ngamabali amakisha iindawo ezikude. Kwaye ngamanye amaxesha ubukho beengoma zilawula, ngelixa ngamanye amaxesha ezona mfundiso zinomdla kakhulu ngothando, ilahleko okanye ukuncothula zibeka isantya.
Uvumo lwezono luhlanganiswe ngeentsuku zobomi obungaphaya kweminyaka esixhenxe kwaye kamva lwahlulwa lube ngamabali. Ubomi bemihla ngemihla kunye nokungaqhelekanga kuba ukufumanisa umaleko onzulu wobuntu owandisiweyo njengoncwadi olutsha yenye yezo ziganeko zikhoyo zabafundi abanenkalakahla ezimnandi. Kwiminyaka esixhenxe u-Etgar Keret ugcine iirekhodi zobomi bakhe bomntu, ukususela ekuzalweni konyana wakhe ukuya ekufeni kukayise.
Iziphumo zezi ntsuku zibuhlungu zihamba ngaphaya kwembali yosapho kunye nomsebenzi wakhe. Kwaye ngudade we-Ultra-Orthodox onabantwana abalishumi elinanye kunye nabazukulwana abasibhozo, umzalwana olwela inkululeko ngokuxhasa ngokusemthethweni intsangu kunye nabanye abazali abasindayo ngeNkqantosi, imbali yakhe yobuqu ibonakala inembali yoluntu lonke lakwa-Israyeli.
Kwaye xa ukufika kwabo esibhedlele ngenxa yokuzalwa komntwana wakho okusondeleyo kungqamana nala maxhoba ohlaselo lokuzibulala; xa incoko yakhe nabanye abazali babantwana abaneminyaka emithathu ibandakanya imibuzo enje "Ngaba unyana wakho uza kujoyina umkhosi xa eneminyaka elishumi elinesibhozo? Imijukujelwa yeScud, eyakho kunye neyesizwe kunzima ukwahlula.
Kuthe kusenjalo kwankqonkqozwa emnyango
Banokuhluka ukusuka kumaNgqina kaYehova ukuya kweleta ekulindeleke ukuba iqinisekiswe, xa iileta eziqinisekisiweyo zazisa ngaphezulu kokuhlawuliswa. Inqaku lelokuba le nkqonkqozo ngequbuliso emnyango kukwahlukana kwebali, iingqekembe zento eza kwenzeka phakathi kokuqhelekileyo okwenzekayo. Kulapho kuzalwa khona amabali amnandi, kweso siganeko singalindelwanga esenza utshintsho.
Ndixelele ibali okanye ndiza kukubulala. Ndixelele ibali okanye ndiza kufa. Le yindlela aqala ngayo ukuqokelelwa kwamabali ngu-Etgar Keret: ngesoyikiso sokuphelisa ukunxanelwa kwethu amabali kwaye sikwazi ukujamelana nemihla ngemihla kweli hlabathi ligeza, apho iintloko nemisila zihlala zijongana, Iqela leMöbius.
Kumabali angama-38 athi ngequbuliso unkqonkqoze emnyango, zininzi iindlela zokuzivocavoca eziluncedo zokufunda ukuqonda ngobunye ubomi, isizungu, ukufa, ubundlobongela kunye nesalathiso semarike yemasheya. Ezele ziimeko ezingenangqondo, uburharha, usizi nemfesane, le ngqokelela ka-Etgar Keret, echazwe njenge "yingqondi" yiNew York Times, iyamqinisekisa njengomnye wababhali bokuqala kwisizukulwana sakhe.
Kamikaze pizzeria kunye namanye amabali
Ubungenangqondo buphela ngokuchaza yonke into ngokugqibeleleyo, ngaphandle kokushiya isiphelo esisodwa esikhululekile. Njengoko uHeine ebeya kuthi, "ubudenge bokwenyani bunokuba yinto enye ngaphandle kobulumko ngokwawo, othe, ediniwe ukufumanisa amahlazo ehlabathi, enze isigqibo esikrelekrele sokuphambana."
Abalinganiswa kulo mqulu baqiniseke ngokupheleleyo okanye bazimisele ngokuqinileyo ukuhambelana neskripthi sobuvuvu njengekuphela kwendlela yokuphuma kwiimeko ezininzi ezibalulekileyo ezingenakwenzeka. Uthotho lwabalinganiswa abathi, ngokufika nokuhamba rhoqo, babangele iimeko ezothusayo nezihlekisayo, kwakunye nezo zibuhlungu ngokuchukumisayo.
Siza kudibana nomqhubi webhasi owayefuna ukuba nguThixo, noAna, umnini wevenkile yokutya ebekwe emasangweni esihogo, kunye noHaim kunye nehlabathi lakhe lokuzibulala, elijongeka njengelizwe labaphilayo ... Zonke ezi izidalwa zihamba phakathi kwenyani ecekeceke kunye neentsomi ze-craziest, ezigqibela ngokudibanisa kwinyani enye yezinto ezingeyonyani.
