Iincwadi ezi-3 ezilungileyo zikaKarina Sainz

Kwincwadi eyomeleleyo nekhulayo yeencwadi UKarina Sainz Borgo Sifumanisa ulungelelwaniso olungaqhelekanga nolunomdla phakathi koncwadi lwangoku kunye nokuthinjwa kwakhona kweyona ngxelo ibalaseleyo yaseLatin American yenkulungwane yama-XNUMX. Kungenxa yokuba bambalwa abafumanisayo amanqaku e IBorges okanye UGarcia Marquez nkqu.

Ukuthelekiswa okungummangaliso okwakusele kuzelwe kunye nenoveli yakhe yokuqala enkulu akuzange kumenze umbhali kumlobi osele eqhubeka nendlela yakhe ngaphandle kwayo yonke into. Kwaye ke ngoku sele sizonwabele iinoveli ezimbini ezinkulu kwaye silangazelela izavenge ezitsha zobo bomi ezihlangula imizila embalwa yesimilo ukusuka apha naphaya ukuyidla ngokukhawuleza nge-avant-garde ekwaziyo ukudlala ngemeko kwaye iphila njenge-trompe l'oeil isilayidi phambi kwamehlo ethu ngendlela engalindelekanga nenomdla.

Uncwadi luhlala kwindawo eziqhelekileyo. Ukuqanjwa kudla ngokuncamathela kwihhuku, iqhina kunye nokuphela okanye kwitotum revolutum yegalelo langoku. UKarina Sainz udlala enye into, ubhala enye into. Kungenxa yokuba kwintelekelelo yakhe yonke into inendawo kwaye iyamothusa yinto ehlaziya kwaye ivuselele iifreyimu zakhe esele zikwimeko entle. Yintoni ekhomba kwisiqwenga seklasikhi esiya kuguquka kutshintsho lwembono, njengepeyinti ebonwe kwii-engile ezintsha apho ukutshintsha kubungakanani. Umbhali uhlala efumanisa ...

Iincwadi ezi-3 eziphezulu ezicetyiswayo nguKarina Sainz

Intombi yaseSpain

Incwadana apho uKarina Sainz ahlasela khona imarike yokupapasha yamazwe ngamazwe. Icebo eliphazamisayo malunga nenyani ekrwada, yokusondela. Ibali elinomdla lokuziphatha kunye nokunxulumene ngaphandle kwemvume kwigalari, ngaphaya kobuhle obuxabisekileyo befom uhlala uhambelana nobunzulu beemvakalelo ezikhutshiweyo.

UAdelaida Falcón, utitshala waseCaracas, usweleke emva kokugula ixesha elide. Intombi yakhe eneminyaka engamashumi amathathu anesibhozo uAdelaida akanabani kwaye uhlala esixekweni apho ubundlobongela bubonisa isingqi sobukho bemihla ngemihla. Kungekudala emva komngcwabo, ufumanisa ukuba indlu yakhe ithathwe liqela labasetyhini phantsi komyalelo kaMarshal. Unkqonkqoza kummelwane wakhe engafumani mpendulo: U-Aurora Peralta, lowo wonke umntu ambiza ngokuba "yintombi yomfazi waseSpain," usweleke. Etafileni kwigumbi lokuhlala, ileta imazisa ngokunikezelwa kwepaspoti yaseSpain: indlela ekhuselekileyo yokubaleka esihogweni.

Intombi yaseSpain ngumzobo womfazi obalekayo kuzo zonke iingcinga ezijamelene nemeko egqithileyo. Ngenoveli yakhe yokuqala, intatheli uKarina Sainz Borgo, uye waba ziindaba ezimnandi zonyaka.

Ilizwe lesithathu

Umntu wesithathu uhlala ephikisana. Ubuncinci kwihlabathi lethu elimbini kunye ne-dichotomous. Yonke into evula i-angle yesithathu yanoma yimuphi unxantathu yenzeke ngokubhekiselele kwi-obtuse ye-triangular bonisa ... Kodwa andibhekiseli kwiintando okanye imicimbi. Imalunga nayo yonke into eyenzekayo kwelo lizwe lesithathu, ukuba singathi. Kuye kwaba nguKarina Sainz oye walawula ukubonelela ngemida kunye nokufumana ubukho obungenakucingelwa kwindawo yayo phakathi kwetyala, usizi kunye nomnqweno ovuthayo wokuhlala uphila ukulinda ixesha. Kuphela imiphefumlo elungiselelwe kakhulu enokuhlala kweli lizwe ngaphandle kokuthatha isigqibo sokubaleka emzimbeni abahlala kuyo.

Yonke into yenzeka emngceleni, leyo yahlulahlula intaba yasempuma kwintshona. U-Angustias Romero ubalekela isibetho kunye nomyeni wakhe kunye nabantwana ababini beboshwe ngasemva. Amawele, anenyanga ezisixhenxe ubudala, asweleka endleleni, kwaye, emva kokuwagcina kwibhokisi yezihlangu, esi sibini siya kungcwaba e-El Tercer País, amangcwaba angekho mthethweni aqhutywa yintsomi ka-Visitación Salazar.

Ulahliwe ngumyeni wakhe, u-Angustias uzokulwa ecaleni kwengcwaba ngokuchasene nendawo enobutshaba apho umthetho kuphela oyalelwa ngabo baxhobileyo, apho ixesha liphawulwe ziintlanzi, amaqela kunye nezinto zokudlala ezimangalisayo ezishiywa ngumntu emangcwabeni aba bantwana babini, Ngelixa ingozi nobundlobongela zikhula de kube ngumzuzu wokugqibela kuphazamisa imida phakathi kobomi nokufa.

Intombi yaseSpain Yayikukutyhilwa koncwadi lwaseSpain, oluguqulelwa kwiilwimi ezingama-XNUMX kwaye luthelekiswa nabagxeki noBorges noCoetzee. Kunye Ilizwe lesithathu, uKarina Sainz Borgo uqinisekisa italente yakhe, kwaye ungowoncwadi olutsha lwaseLatin America oluloyisa abafundi kwihlabathi liphela kunye nokuseka Thriller, i Entshona, Intlekele yeklasikhi kunye nelifa leenkosi ze-boom.

Isiqithi sikaGqr Schubert

Kufuneka kuhlala kukho isiqithi, i-Ithaca yomntu ngamnye apho ihlabathi liguqulwa khona. Kude kuyo yonke imimandla yempucuko, ihlabathi lisabonakala liyinyaniso, liqhagamshelwe kwindalo iphela kubusuku balo obuneenkwenkwezi kwaye linxulunyaniswa nomoya ophuma kunzolo oloyikekayo. Indawo enesiphiwo solwandle ukubuyela ebuntwaneni, kwi-atavistic, kumnqweno wokuzonwabisa.

Kweli bali leengcinga ezingenamda kunye nobuhle obukhulu, uKarina Sainz Borgo udibanisa inyaniso kunye ne-fantastic kunye nentsomi yokwakha, kunye neprose enonya kakhulu kwaye i-poetic, ihlabathi elitsha elijoliswe kwisiqithi esicingayo apho uDkt Schubert ehlala khona, isiqingatha sikagqirha kunye unesiqingatha sokuzama.

Eli bali, elikhatshwa yimifanekiso ecebisayo ka-Natàlia Pàmies, idibanisa ne-adventure enkulu kunye neencwadi zefantasy zalo lonke ixesha, ukusuka e-Odyssey, nguHomer, ukuya kwiSiqithi sikaGqirha Moreau (esiwonga kwisihloko). HG Wells; Isiqithi saseTreasure, nguStevenson, okanye amabali abhiyozelwa kakhulu nguJack London kunye noEmilio Salgari.

Ezinye iincwadi ezicetyiswayo nguKarina Sainz Borgo

IBarbiturate yeziKronike

Izizathu zokubhala ekugqibeleni sisingxengxezo kumbhali we-cradle, lowo ozelwe enesiphiwo kunye nesohlwayo sokuphila ukubalisa intsomi. Yiyo loo nto kuhlala kunomdla ukumisa kwincwadi apho umbhali wangoku ehlawulela intlanzi yakhe kwaye azinikele njenge-eccehomo kuluntu lokufunda ngokubanzi. Isiphumo ngokuqhelekileyo, njengale meko, indlela echukumisayo kunye nebandayo. Ngenxa yokuba iinzonzobila ekwabelwana ngazo zisinika okuninzi ukuqonda malunga nendalo njengeyona nto inokwenzeka yokuzitshabalalisa.

«Ukufika kwam eSpain ngaphezulu kweminyaka elishumi elinambini eyadlulayo bendikwazi oko ukuba ndifuna ukusinda, kufuneka ndibhale. Kungale ndlela kuphela endinokuthi ndiqonde kwaye ndibenamandla okuqhuba iphenyane leprozi lam. Izicatshulwa eziyinxalenye ye- IBarbiturate yeziKronike yimizobo yokupheliswa: yelizwe endalishiya ngasemva kunye nelinye endalijoyina, iSpain. Le ncwadi yi-pharmacopoeia yam. Ngummiselo wezonyango walowo ubhalayo ukutyhala ipilisi yehlazo. Yi-arsenic yam kunye nokungoneliseki kwam. Yimikhwa endothusayo nomsindo ophele kuyo. "