Ukuba ngumbhali kunye neIrish kuthetha ukuthwala ilifa lengxelo egqithileyo kulo naluphi na uhlobo othe wazibandakanya kulo. Kodwa Anne Enright ithatha umngeni kwindalo yomntu osele enomthwalo wobuqu kunye nenkuthazo ebalisayo ukuba ajonge kwelo chibi sele entywiliselwe ukusukela oko. UJames joyce phezulu UJohn banville.
Isiphumo kukuba amandla aqikelelweyo kwindawo nganye. A Umxube wokungafezeki okuyimpumelelo kunye nengxaki ebalulekileyo ethe gqolo kubalinganiswa abalawulwa yipast yabo. Okanye, kwelinye icala, ukuhlaselwa yimimoya ehlala inetyala elijikelezayo kwiindawo apho i-protagonists ihamba khona, njengokungathi isandi samaplanga phantsi kweenyawo zabo.
Mhlawumbi yinto ebaluleke kangako ethintela ukuba kupapashwa rhoqo. Kufuneka uqiniseke ukuba unembali efanelekileyo yokulahla loo msinga wokunyaniseka okrwada usindwa livumba lokuziva unetyala, kwiminqweno evuthayo kwinkumbulo; okanye izithunzi ezikhohlakeleyo akunakwenzeka ukuba zisuswe ngokupheleleyo ...
IiNoveli ezi-3 ezicetyiswayo zika-Anne Enright
Umdlali weqonga
Sisenokusabela ngokugqithiseleyo, ngakumbi xa sixoka. I-Histrionics ke iya kuba lukhuselo esilushiyileyo ukuphambukisa ingqalelo kwiintlungu zethu kwinqanaba lobomi. Ukufana okunje kubonakala kuthi xa sicamngca ngoKatherine emehlweni entombi yakhe uNorah, intombi ezimisele ukutyhila yonke into ngonina onqulwa isithixo.
Kuleyo yokudlala, ngaphandle kwamathandabuzo, umdlali weqonga ofana noKatherine O'Dell omkhulu unokuyisa phambili phantsi kwayo nayiphi na imeko. Ukwazile ukukhokela utoliko oluntsonkothileyo ngokwenyani ngesisombululo esipheleleyo seenyembezi ezimbalwa okanye nantoni na anayo ukuba negalelo ngezinto zakhe ezintle zokutolika. Kodwa njengoko uDorian Grey wayesazi kakuhle, umfanekiso wakhe usoloko ukho, ulindele ukuba sibuye siye kuwutyelela kwigunjana elidala.
Ngesi sihlandlo, njengoko nditshoyo, yintombi ekhupha uthuli lo mfanekiso kwaye iphinde iphinde iphinde iphinde iphinde ifumane into unina awayeyibona njengeemfihlo ezinkulu ezazigqunywa livumba lokufa kunye nentlupheko yokuziphatha engeyiyo kuye kuphela kodwa nayo yonke into ayenzileyo. ezingqonge.
Intlanganiso
Umzuzu ongaqhelekanga wokuvuka unejusi yoncwadi engenakulinganiswa. Kuya kuba ngumcimbi wokulinganisa okungenakwenzeka phakathi kwabo bahambayo kunye nabo basalayo, ukuhlukana kwehlabathi ezimbini, intlambo yeenyembezi apho kukho abo basenelizwi kwaye ngoko uncwadi kunye nesibhakabhaka apho kuncinci okuseleyo ukuba kuxelwe. .ngaphaya kolonwabo nozuko ...
Kwinqanaba lokuqala (i-pun ejolise kuyo) iyelenqe le Iiyure ezintlanu noMario, kwaye kwakhona apha ukusuka kwindawo yomdlali esingamaziyo ukulandelela yonke into nangona kunjalo eshiye iphawulwe ebantwini kunye nakwizinto, kunye nelo vumba leenkumbulo ezingenakulibaleka kwindawo nganye apho wayekho kwabo baseleyo kwaye baxabiseke kakhulu kwabo. badibana nomfi.
Le noveli isixelela ngembali emnyama yendlu kaHegarty. Xa amalungu ayo alithoba ehlanganisene eDublin ngenxa yokuvuka komntakwabo uLiam, yonke into ibonakala ibonisa ukuba isiselo yayingekuphela kwesizathu sokufa kwakhe. Kukho into eyenzekayo kuye njengomntwana kwindlu kagogo wakhe, ebusika 1968. Into awayesoloko eyazi udadewabo uVerónica kodwa akazange abe nobuganga bokuvuma kude kube ngoku ... Inoveli malunga nenkumbulo kunye nomnqweno, malunga nekamva elibhaliweyo emzimbeni wethu.
Indlela yaseMadigan
Isebe ngalinye losapho liyindlela enye. Isixa ngasinye sesiphelo esithathwe kumyolelo womntu ngamnye siphelela ekudibaneni kwisebe elinye elehla ngokuthe ngqo ukusuka kwindawo yokuqala eqokelela inkumbulo. Indawo eguqukayo apho umntu ngamnye ematsha esiya kwibango lakhe ivuselela kwaye iphinde ifumane umbono wokuba yeyakho xa ngamanye amaxesha indlela ibonakala ilahlekile okanye ubhejo loyisiwe.
Kungakhathaliseki ukuba akukho nto ingakanani into eyenziwayo okanye akukho ndawo yindawo yokuqala. Yonke into yinkumbulo yochuku, imbonakalo yomhlaba ebonwa ngokufanayo. Akukho nto ihleliyo, akukho nto ibambekayo ihlala kuloo mzuzu uqhubeka nokudibanisa yonke into ...
Abantwana abane bakaRosaleen Madigan kudala bayishiya idolophu yabo ekunxweme lweAtlantiki eIreland besiya kuphila ubomi ababengenakuphupha ngabo, eDublin, eNew York okanye eSegú. Ngoku ukuba umama wabo, umfazi onzima nonomdla, uye wagqiba ekubeni athengise ikhaya losapho aze ahlule ilifa, uDan, uConstance, uEmmet noHanna babuyela kwikhaya labo elidala ukuze bachithe iKrisimesi yokugqibela apho, benemvakalelo engenakuphepheka yokuba ubuntwana babo kunye nentsapho yabo. imbali iza kunyamalala ngonaphakade ...
Bambalwa ababhali abathi, njengo-Anne Enright, bayayazi indlela yokunika ulwimi uxinezeleko olungaka kunye nobuhlakani obuninzi kangangokuba banokubonisa indlela ubomi babalinganiswa bayo buqhuma ngayo bube ngamaqhekeza eliwaka kwaye baphinde banyibilike kwikristale egqibeleleyo. Okanye ngamazwi ombhali ngokwakhe: “Xa ndijonga abantu, ndiye ndizibuze ukuba ngaba babuyela ekhaya okanye babaleka abo babathandayo. Alukho olunye uhlobo lohambo. Kwaye ndicinga ukuba siludidi lweembacu: siyabaleka egazini lethu okanye siya kulo ».
