Kuhlala kulungile ukudibana nabahlobo bakudala abafana UAlan Pauls. Umbhali olahlekileyo umkhondo wakhe ufana nalowo ufunda naye kwisikolo esiphakamileyo odibana naso kwiibhiya ezimbalwa kwaye ugqibela ngokuxoka ngoThixo nangomntu. Ngenxa yokuba ukuthandana kuxoka njengeentonga. Kodwa nayo nayiphi na imiboniso yomlingo yinkohliso kwaye nabani na osidibanisa ne-ace yeekomityi ufumana ihlombe.
Ke lixesha lokuba uqhwabele izandla ukubuya kombhali wamaphepha, mhlawumbi oyena mntu unyanisekileyo kubo bonke (ingengabo ooPauls kuphela kodwa bonke ababalisi abaxelela into xa benento ekufuneka beyixelele). Nokuba yeyiphi indlela siza kuyonwabela nokuba siyifunda ngaphi na. Kungenxa yokuba ukunyaniseka okuvela ngokungathandabuzekiyo njengenoveli, isincoko okanye nantoni na ekuchukumisayo, ifika isikelelekile sisipho sethuba.
Emva kwamashumi eminyaka yokubhala kunye ne-cadence yakhe ethile, uPauls uyaqhubeka nokuphatha loo ntonga yababali bamabali baseArgentina bobukhulu bokuqala. Kwaye ngoku amaxabiso amancinci anje USamantha Schweblin, sacheri kunye nabanye abaninzi abahlakulela ibali okanye inoveli ngokweendlela ezahlukileyo kodwa ngenyaniso entle neluhlaza. Kodwa uPauls uhlala ekhona ngoku, ekwimo. Kwaye ngaphezulu, uncwadi alukho ukhuphiswano kuba apha akukho mntu uzuza phantse ngokubhala okanye ngokufunda. Ukuba nantoni na wonga umphefumlo kancinci.
Iincwadi ezi-3 eziphezulu eziCetyiswayo ngu-Alan Pauls
Isiqingatha somoya
Uncwadi belusoloko luphethe ukusazisa koonobumba abangaqhelekanga kwixesha ngalinye. Ukusuka kuDon Quixote ukuya ku-Ignatius Reilly. Kwaye into ehlekisayo yile ibonwa kulwazelelelo lwethu kunye nokuqheleka, ukoyikeka kwabantu abaphambeneyo kunye neefilias zabo kunye neephobia zabo ezigqibela zilungisa indlela yethu yokubona umhlaba ngamanye amaxesha. Kungenxa yoko le nto kusoloko kulungile ukukhupha abantu abaphambeneyo ekukhanyeni koncwadi. Ke ukuze abanye bethu baqonde ukuba sisezingqondweni kakhulu kwingqondo yethu yokuba ikamva lethu, ikamva lethu, lisondele kwikona ...
Akacwangcisi ukuhamba, kodwa ujonga indawo yokuhlala. Funda izaziso kwaye undwendwele izindlu ezinabantu, ungenelela okhawulezileyo kubomi babanye abantu. Akadingi nto (kwaye itekhnoloji iyamcaphukisa), kodwa uyabhadula kwi-intanethi ethenga izixhobo, izinto ezindala, izinto ezifakelweyo, ukonwaba ukungena kwimbali yabanye.
Kodwa kwenzeka ntoni kuSavoy - eseneminyaka engamashumi amahlanu, ethanda ukubanjwa okungenabungozi - xa ewela iindlela kunye noCarla, owonwabileyo oneminyaka engamashumi amathathu ubudala, ngaphandle kwezincamatheliso, ohamba esiya kwilizwe lonke anyamekela izindlu, izilwanyana zasekhaya, izityalo zentsangu? Leliphi kula mazwe mabini atshintshayo, ayakhanyisa, aphulukane nentloko ngakumbi kwimpembelelo? Phakathi kohambo, amachibi kunye nokukhohlisa kwidijithali, Isiqingatha somoya iphonononga inkolelo eqhubeka isityhilela: uluvo lokuba kwindawo ethile kukho into, umntu, ukuya ngqo kwiminqweno yethu.
Elidlulileyo
Konke ukukhanya kunesithunzi saso ngendlela efanayo yokuba lonke uthando lunethuku lalo lokubulala okanye ukuthanda kwalo okungafikelelekiyo kukudimazeka kukungakhathali ex. Lo mbandela uthatha ubuso obunemvakalelo kunye nokungaqhelekanga, kuba kubume bolwalamano olwaphukileyo njengaleyo ichazwe apha, sifumana amanqaku ahambelana nathi, ngombono owahlukileyo wento esiyithandayo nesifuna ukuyilibala. Okanye into esiyilibalayo ngaphandle kokwazi ukuba kutheni kwaye ngoku sinqwenela ukubuyisela ivumba layo ...
Emva kweminyaka elishumi elinesithathu yothando, uRimini noSofia bahlukana. Kuye, yonke into intsha kwaye iyakhazimla kwakhona. Kodwa ubudlelwane bakhe noSofia abufanga; itshintshe kuphela ifom. Kwaye xa ebuya, bemlalele, uthando lunobuso bothusayo. I-enamored-zombie, i-insomniac specter kunye nomphindezeli, uSofia uvela kwakhona kwaye ephindaphindeka kumda weRimini ukuze amoyise kwakhona, amthuthumbise okanye amkhulule.
Kwaye iRimini itshona kancinci kancinci enzonzobileni yamaphupha amabi okanye kumdlalo ohlekisayo, apho ukukhohlakala kukrokrela, ukungcatsha kwanolwaphulo-mthetho kuyinto exhaphakileyo. Ulahlekelwa yiyo yonke into: umsebenzi, impilo, uthando olutsha, nkqu nonyana, kwaye ubunzima bakhe buya kuva ubunzima xa edibana nabasetyhini abathanda kakhulu, isisele sobunqolobi beemvakalelo obukhokelwa nguSofia. Ibali elingumzekelo malunga ne-metamorphoses ethi inkanuko iqhubeke xa bengena kumngxunya omnyama wezizukulwana zabo. Inoveli yothando eyoyikekayo echaza elinye icala lelo hlazo abantu ababiza ngalo "isibini."
Ukuthozama komntu obonisa amanyala
Inoveli yokuqala kaPauls idibanisa ubuchule obungaqhelekanga bombhali ongaphakathi kunye nobunzulu bokukhohlisa, ngokungathi kukuzenzisa ngakumbi ukungqina ukufika kombhali osakhasayo. Ngaphandle kwayo yonke loo nto yingqokelela ye-fucking (ithatha i-cacophony) kwaye imvakalelo yokugqibela yeyokuba ukuzithemba okubonakalisiweyo malunga nolwazi lomphefumlo womntu, kulungile, yinto ephethwe ngcono kwiminyaka engamashumi amabini anye umbhali abhalele yona kule noveli ingekho kumashumi amahlanu, xa ungasayazi nokuba unayo.
Ufihliwe kwigumbi lokuhlala, umzobi wamanyala uphendula iileta ezibhalwa ngamadoda nabafazi, bezityiwe ngumnqweno. Nguye, okanye kufanelekile, ukuba akhokele kumqolo owenziwe nge-vertigo kunye nenkanuko. Ukubahlangula okanye ukubanika intsingiselo. Ngumsebenzi onzima, weengcambu zeKafkaesque, ezingamvumeli kwaphela ukuba alale kwaye zimtyise ngokweemvakalelo.
Inye kuphela indawo yokuphumla: ukubukela u-Úrsula wakhe amthandayo evela kwi-balcony, ovela epakini ngemizuzu embalwa yosuku, uhlala kwindawo enye, uhlala ekhululekile. Kodwa uthatha isigqibo sokutshintsha imigaqo yobudlelwane. Ayisabonakali, kodwa i-epistolary. Umntu obonisa amanyala okokuqala ufumana kwaye abhale iileta zothando. Umthunywa uyabathwala aze abazise, ​​ngokungxamisekileyo okwandayo. Umlinganiso wexesha uye ufundelwe u-ularsula kwaye umbhalele.
Kwinqaba yakhe yophondo lwendlovu yomnqweno, umzobi wephonografi ufumanisa ukuba ubomi bakhe obudala buyaphela, kwaye akafumani mboniso wobuzayo. Ukonwaba okukufuphi kusondele, ukanti kuyaphephelwa. Ngaba ulangazelela ukudibana nomntu omthandayo okanye iileta zakhe nje? Ngubani lo mthunywa, ozibonisa ngesigqubuthelo kwaye esondelelene nenenekazi lakhe? Ngelixa ukungaqiniseki kumkhubaza, umbono omtsha, oqinisekileyo, uqanduselwe ngasemva kwakhe.
Ukuthozama kweNgcaciso yeMifanekiso engamanyala yinoveli ebalaseleyo malunga nokuphazamiseka kunye nokuthambekela okunokubangelwa luthando. Libali lobudlelwane bomoya kunye nothando lokwenyani. Iminyaka engamashumi amathathu emva kokupapashwa kwayo, kwaye ikhatshwa yimbonakalo engapapashwanga ebhalwe ngumbhali kolu hlelo, incwadi yokuqala ka-Alan Pauls ikwayimephu ekhowudi, kwaye ayisoloko ikhowudi, yeprose kunye nemixholo eyandisiweyo kuncwadi lwakhe.
