Ukuba usandula ukuthetha malunga ULina meruane Njengelizwi elitsha elinamandla kuncwadi lwaseChile, andinakulibala nelilodwa UCarla guelfenbein kunye nokuhamba kwayo kade kodwa kweemeteor. Ukusebenza njengombhali ogcwele impumelelo yomibini yorhwebo, nangona kunjalo kusekelwe kwingxelo enzulu yobunzulu bezentlalo.
Icebo kukuba nento enomdla yokuyihlangula koomatshini bokwenyani kwaye wazi ukuba ungayithetha njani ngentsomi. Ngalo lonke ixesha kolo lwakhiwo ngononophelo lwababhali bokwenyani, abanakho ukubonelela ngezibuko zemihla yethu ukuze wonke umfundi akwazi ukubonakalisa ulinganiso olubalulekileyo.
Ngaphezulu kwayo yonke into ngenxa yokuba ubunyani bukaCarla bakhelwe kwimibono eqokelelwe ngumphefumlo wabalinganiswa bakhe, ukusuka kwindawo engaqondakaliyo yendalo yonke yabalinganiswa abanomtsalane kubunzulu babo, kwimithwalo yabo ebalulekileyo, kwifilosofi yabo yobomi.
Ukwakha ngobungqingili bensimbi yegolide, yonke enye into iyenzeka ngesiqhelo sendalo nesoyikisayo esifikelela xa siziva ngathi siphila phantsi kwesikhumba esitsha. Uthando, ukungabikho, intiyo okanye ithemba ngenxa yoko likhupha ivumba kwaye likwazi ukuhambisa incasa, ngokubonakalayo izinto zokomoya, ngokungafezeki kunye nokungahambelani phakathi kwesizathu nento esinokuyigcina emphefumlweni.
Iincwadi ezi-3 eziphezulu ezinconyelwe nguCarla Guelfenbein
Ubume bomnqweno
Iinqwelomoya ezimbini ezidibanisayo phakathi kokwenyani kunye nentsomi, phakathi kokulula kunye nethuba, phakathi kokulindela kunye neemeko. Uthando okanye intabatheko ngumgca othe tye otyhutyha yonke into ngokungxamisekileyo kwemitha yokukhanya. Ukumfamekisa, okukwazi ukuqala umlilo okhulula ukugodola kokuphila. Kodwa ikwavusa umlilo wobomi obuqhubeka benxibelelana kunye malunga nelo thuba lokuhamba kuyo yonke into ngaphandle kweemeko ezinokuthi zenzeke ngakumbi kunoko kuphawula owona mnqweno umsulwa.
Isibini sakha ubuhlobo obunzulu kangangeminyaka, obuhambelana nobomi obuphilwa ngumntu ngamnye kwilizwe laso, sihlanganisana kwizixeko ezahlukahlukeneyo ehlabathini lonke yaye sigcina unxibelelwano olubhaliweyo nelomnxeba. I-protagonist ngumbhali ohlala eLondon kwaye oye wahlukana kwixesha elidlulileyo emva kokusweleka konyana wakhe. Ekudibaneni noF., igqwetha laseChile elinomtsalane nelikhukhumeleyo, umnqweno wakhe uvuswa ngoko nangoko kwaye uvuselelwe ngothando, ukuthemba kunye nokukwazi ukonwabela. Kodwa ukuphoxeka kusekude ukuba kuphele.
Ibhalwe nge-prose ekhawulezayo kunye ne-evocative, Ubume beNqweno buphonononga iindawo zomzimba, ingqondo kunye nehlabathi apho iminqweno izalwa kwaye yanda de ilawule yonke into. UCarla Guelfenbein ufezekisa inoveli emalunga nendlela inkanuko yokumfamekisa enokuba namandla ngayo kwaye malunga nokuba namandla kangakanani iinkohliso okanye iintsomi esiziqulunqayo ukuze siqhubeke sikholelwa kwinto ethile, kwaye oko kunokukhokelela ekulahlekeni nasekuphelelweni lithemba.
Ndikunye nawe mgama
Ngamanye amaxesha amabhaso emibhalo emikhulu ayidluliseli ingqalelo yabo kwilizwi lomlomo labafundi, eligcina liphendulela inoveli kwindawo yokuthengisa kakhulu kunye nenqaku elongezelelweyo lebhaso. Kwakungekho kwimeko yale noveli eyayifumana i-accolade efanayo kwijaji, abagxeki kunye nabafundi.
UVera Sigall noHoracio Infante bamanyene luthando lobutsha kunye nothando loncwadi. Ikwayimvumelwano eyimfihlakalo yokuba abantu ababini abancinci, uEmilia noDaniel, bazame ukuyityhila. Nangona kunjalo, le ayisiyiyo kuphela imfihlelo ebomini babo. Ngenye intsasa, uVera Sigall wehla kwizinyuko zendlu yakhe aze awe isiqaqa. Ekuqaleni, uluvo lokuba ukuwa kwakhe yayingengozi yenzekile yabonakala ikrokrela uDaniel.
Kodwa ngeentsuku kunye neeveki, ukuthandabuza kuya kukhula kude kube yinto eqinisekileyo. U-Emilia noDaniel baya kuzifumana befuna inyaniso malunga nengozi yombhali wasentsomini kodwa, ngaphezu kwakho konke, kwisidingo sokuqonda i-destines yabo yothando kunye nobuxoki kunye neetalente ezingalinganiyo njengomngeni kwisibini yimixholo emikhulu yale nto inoveli kaCarla Guelfenbein, umbhali othe wammangalisa uCoetzee kunye namawakawaka abafundi kwihlabathi liphela.
Eminye kukuthula
Isihloko esikhuthazayo esele silindele ukomelela kwelizwi, unxibelelwano kunye nencoko kwi-lyricism yayo. Kodwa kwangaxeshanye kuthe cwaka kukho imiba enomdla yokunxibelelana ephakanyiswa ngumbhali kwinqanaba le-nth kuloo ndawo iphela inokufikelelwa kuncwadi. Apho apho, enkosi kufundo kunye notoliko lwayo oluchanekileyo kuthi, sikwabona ukuba abalinganiswa abaphambili bacinga ntoni xa amagama athethiweyo ephelile.
UCarla Guelfenbein wakha iyelenqe elishukumayo kule noveli, ethi ithabathe umfundi ngobuchule obumangalisayo. Abalinganiswa abathathu bathetha kumntu wokuqala malunga neziqu zabo kunye nenyani baphila ngaphandle kokuqaphela ezinye iimbono, ngelixa imisonto yobomi idibanisa ukuluka i-braid yothando kunye nokungavisisani. Izizukulwana ngezizukulwana, iimeko ezahlukeneyo kakhulu, kodwa zonke ziphila ngokuzimisela inkqubo yazo. Ukuphathwa okuqaqambileyo kunye ne-agile yengxoxo, eyinyani, ethembekileyo, iyanciphisa iinkcazo kwaye iwutyebise umsebenzi.
Yonke into inobugqi, kodwa iyinyani ngaxeshanye kwaye, nangona, njengoko omnye wabalinganiswa bakhe esitsho, akukho nanye kwezi intsha kwaye mhlawumbi zizinto ezinokuqikelelwa, umbhali ugcina umfundi anike ingqalelo kuzo zonke iinkcukacha ezityebileyo zamazwi amathathu athi baveza ibali.
Ezinye iincwadi ezicetyiswa nguCarla Guelfenbein…
Ukuqubha ze
Ukuqubha ngokuchasene nexesha langoku kwaye ulwenza ubuze bomntu ozibonakalisa ngokungafanelekanga ebusweni bezinto ezibalaseleyo. Yiloo nto olu hambo lwadlula kumanzi axokozelayo eemeko zembali, ezimisele ukuthulisa naliphi na ilinge lokuvula lo mboniso wenkululeko.
Ukuqubha uhamba ze kuqinisekisa uCarla Guelfenbein njengombhali owaziyo ukutyhila ubunzulu bomphefumlo womntu, ngokubhala okucekethekileyo, imifanekiso evuselela inkanuko, eshukumisa umfundi ngokutyhila iintanda ezinzulu abalinganiswa bakhe abazifihlayo. Uthobekile, ucacile kwaye unovelwano. USophie akazange azive ekhuselekile kwaye onwabile njengakubuhlobo bakhe noMorgana. Aba bafazi bancinci, abathe ikamva libadibanisa kwiChile enesiphithiphithi kwiminyaka yoo-70s, bafumanisa ukuba kuninzi ababelana ngako, kodwa ukuba ngaphezu kwayo yonke into badityaniswa bubuntununtunu kubugcisa kunye nemibongo. Xa bebonke benza i-nucleus kunye neekhowudi zabo, abavakalelwa kukuba azinakutshatyalaliswa.
Baye badityaniswa ngokunzulu luthando olufanayo, uDiego, uyise kaSophie. Nangona kunjalo, umnqweno omkhulu phakathi kwakhe noMorgana uya kuwela umda wenqatshelwe, ukwaphula indawo yokuphela kwentombi yakhe yokuzinza. Phantse kwiminyaka engamashumi amathathu kamva, iziganeko ze-11 kaSeptemba 2001 zigungqisa uSophie sele esekiwe njengegcisa elibonakalayo. Omnye umhla we-11 kaSeptemba ubuyela engqondweni yakhe, lowo wanqumla ubomi bentsapho yakhe, angazange afune ukwazi kwakhona. Ngoku, okwesihlandlo sokuqala, uya kuzibeka esichengeni sokuvula isithuba esincinane kwixesha elidlulileyo awayelivalile ngelizama ukubuyisela oko kwakulahlekile.
