Vẫn còn những người kể chuyện tuyệt vời đang chờ được dịch toàn bộ sang tiếng Tây Ban Nha. Trong trường hợp Daniel mendelsohn Có vẻ như không thể tin được rằng đây là trường hợp. Bởi vì những gì chúng ta đang thiếu là rất nhiều ở nhà văn này mà từ đó văn học siêu việt được chắt lọc, bắt nguồn từ một tưởng tượng cổ điển của nền văn minh của chúng ta nhưng được chiếu rộng rãi trên thế giới hiện tại. Mặc dù Mendelsohn cũng khai thác các khía cạnh mới lạ khác, nhưng đây có lẽ là điều thú vị nhất, ít nhất là so với những gì đã được dịch cho đến nay.
Theo một cách nào đó, nó nhắc nhở tôi về Irene Vallejo trong niềm đam mê của mình đối với một thế giới cổ đại đầy huyền thoại và bi kịch được lặp đi lặp lại đến vô tận. Một vòng xoáy vô tận vì con người là một con người văn minh, có khả năng thể hiện nhận thức của mình về thế giới, thể hiện nỗi sợ hãi, ham muốn, đam mê và ước mơ nhờ ngôn ngữ, vũ khí mạnh mẽ nhất.
Với niềm tin hoàn toàn rằng dưới ánh mặt trời không có gì mới mẻ, có thể hiểu rằng người Hy Lạp, La Mã, Ai Cập hay bất cứ ai có kênh liên lạc từ người sapiens đây đó, tư tưởng đó đã mở ra lý trí với thế giới bên ngoài. Sau đó khám phá ra linh hồn có khả năng tiếp cận một linh hồn khác. Không có lựa chọn nào khác ngoài việc cho rằng con người ở thế giới cổ đại là những người đã khám phá ra mọi thứ của con người. Một món nợ mà những tác giả như Mendelsohn sẵn sàng trả bằng cuộc giải cứu xuất sắc của mình dành cho độc giả hiện nay trên toàn thế giới.
Những tiểu thuyết được đề xuất hàng đầu của Daniel Mendelsohn
An Odyssey: Một người cha, một người con, một sử thi
Không nghi ngờ gì nữa, phép ẩn dụ về phép ẩn dụ, về cuộc sống như một cuộc hành trình, được tổng hợp trong nguồn tài liệu hackneyed của thuật ngữ odyssey như bất kỳ giả định nào của bất kỳ doanh nghiệp hiện sinh nào. Nhưng từ đó chắc chắn đã đến với chúng ta bằng cái duyên đầy chi tiết đó.
Nói cách khác, "Odyssey" và mọi thứ đều có sức nặng kịch tính lớn hơn, cảm giác phiêu lưu, cách tiếp cận siêu việt. Do đó, chính xác là Mendelsohn đã một lần nữa sử dụng ý tưởng để giải quyết mối quan hệ giữa cha và con trai. Bởi vì có con là cuộc phiêu lưu, câu hỏi, ý niệm rằng bạn sẽ để lại thứ gì đó khi bạn chết, nếu mọi thứ diễn ra như bình thường trong chuyến phiêu lưu cụ thể của bạn ...
Khi Jay Mendelsohn 81 tuổi quyết định đăng ký tham gia hội thảo về Cuộc phiêu lưu rằng con trai ông dạy ở trường đại học, ông không hình dung ra cuộc phiêu lưu tình cảm và trí tuệ mà cả hai sắp dấn thân. Đối với Jay, một nhà khoa học đã nghỉ hưu, người đã nhìn thế giới qua con mắt của một nhà toán học cứng nhắc, trở lại lớp học là cơ hội cuối cùng để tìm hiểu một trong những tác phẩm văn học kinh điển đã luôn chống lại ông, nhưng trên tất cả, cơ hội cuối cùng để hiểu con trai mình, một nhà văn có uy tín, một người yêu thích các tác phẩm kinh điển và một người đồng tính luyến ái.
Chìm đắm
Cuốn sách này bắt đầu với câu chuyện của một cậu bé lớn lên trong một gia đình bị ảnh hưởng bởi thảm kịch: sáu thành viên của nó đã biến mất ở châu Âu trong Chiến tranh thế giới thứ hai. Đó là một vấn đề không thể bàn cãi và điều đó dần chiếm lấy trí tưởng tượng của chàng trai trẻ Daniel Mendelsohn. Nhiều năm sau, sau khi phát hiện ra một số bức thư mà ông nội nhận được vào năm 1939, sự im lặng trở thành câu hỏi thách thức ông và ông quyết định lần theo dấu vết của những người thân đã mất trong cuộc tiêu diệt của Đức Quốc xã.
Cuộc tìm kiếm, đưa anh đến mười hai quốc gia trên bốn lục địa, kết thúc tại thành phố nhỏ của Ukraine, nơi tất cả bắt đầu và nơi lời giải cho vô số bí ẩn đang chờ anh. Ở nơi đó, cuối con đường, sự khác biệt giữa những sự kiện chúng ta đang sống và cách chúng ta kể chúng sẽ được tiết lộ.
Được viết bằng tài năng của một tiểu thuyết gia và một phần là hồi ký, phóng sự, câu chuyện bí ẩn và điều tra trinh thám, câu chuyện có thật này khám phá một cách xuất sắc bản chất của thời gian, ký ức, gia đình và lịch sử. Cuốn sách khổng lồ, hơi thở sử thi và một tiết lộ biên tập thực sự, Chìm đắm nó cho chúng ta biết những gì bị đắm tàu, và những gì trở lại bề mặt, theo thời gian.
