Cây nào cũng có quả. Từ cây táo với những cám dỗ cổ xưa của nó, đủ để ném chúng ta ra khỏi thiên đường, đến cây vả thông thường với những trái cây không phổ biến của nó mang biểu tượng giữa khiêu dâm và thiêng liêng, tùy thuộc vào cách bạn nhìn nó và trên hết, tùy thuộc vào ai đang nhìn nó…
Một câu chuyện trong đó Elif shafak biết cách đóng góp nhiều hơn quan điểm nội lịch sử đó là chuyển trọng tâm từ các sự kiện lịch sử sang trải nghiệm. Bởi vì đối với Elif Shafak, đó không phải là thuật lại những dẫn xuất, hậu quả và con đường của một số nhân vật trong những hoàn cảnh nhất định. Đối với cô ấy và đặc biệt là đối với các nhân vật chính của cô ấy, câu hỏi là kéo sợi dây liên kết mọi thứ trong một bức tranh thêu tinh tế, vô giá. Gần như vô hình định hình nên những ranh giới của sự tồn tại, của những câu hỏi ném vào tương lai là những đứa trẻ và dư âm của quá khứ như bất kỳ câu trả lời cuối cùng nào.
Từ tác giả từng lọt vào chung kết Giải thưởng Sách và với hơn 300.000 độc giả trên toàn thế giới, là "một cuốn tiểu thuyết đẹp và đau khổ tập trung vào những bí mật đen tối của các cuộc nội chiến và tệ nạn của chủ nghĩa cực đoan" (Margaret Atwood)
Vào năm 1974, trong khi quân đội Thổ Nhĩ Kỳ chiếm đóng phía bắc đảo Síp, Kostas, một người Hy Lạp Cơ đốc giáo và Defne, một người Thổ Nhĩ Kỳ theo đạo Hồi, bí mật gặp nhau dưới những chùm đèn đen của quán rượu Happy Fig Tree, nơi có nhiều tỏi, hành và ớt. . Ở đó, cách xa cái nóng của chiến tranh, một cây sung mọc xuyên qua một hốc trên trần nhà, là nhân chứng cho tình yêu của hai người trẻ tuổi, nhưng cũng là sự hiểu lầm của họ, sự bùng nổ của xung đột, sự hủy diệt của Nicosia và bi kịch cuộc chia ly của hai người yêu nhau.
Nhiều thập kỷ sau, ở Bắc London, Ada Kazantzakis vừa mất mẹ. Ở tuổi mười sáu, cô chưa bao giờ đến thăm hòn đảo mà cha mẹ cô đã sinh ra và đang tuyệt vọng để làm sáng tỏ những bí mật, sự chia rẽ và im lặng nhiều năm. Mối liên hệ duy nhất mà anh có với vùng đất của tổ tiên mình là một cây Ficus carica mọc trong khu vườn của nhà anh. The Island of the Lost Tree là một câu chuyện kỳ diệu về sự thuộc về và danh tính, tình yêu và nỗi đau, và khả năng đổi mới đáng kinh ngạc thông qua trí nhớ.
Bây giờ bạn có thể mua cuốn tiểu thuyết «The island of the perdido ”, của Elif Shafak, tại đây:
