Việc tham gia vào quá trình đột biến từ nhà thơ thành nhà văn luôn là điều thú vị. Đối với sự pha trộn của các ngôn ngữ, việc chuyển tải tài nguyên trữ tình sang một văn xuôi luôn cần những hình ảnh và biểu tượng từ vẻ đẹp hoặc sự hoa mỹ của hình thức.
Điều gì đó tương tự cũng xảy ra với các nhà làm phim đã truyền vào câu chuyện. Woody Allen Đây không phải là trường hợp duy nhất chuyển thể những hình tượng tưởng tượng điển hình nhất của kịch bản thành tiểu thuyết. Suy cho cùng, cũng như trong mọi loại hình nghệ thuật, ngưỡng của bất kỳ sự biểu đạt nào cũng phải luôn có tính khuếch tán. Không thể khác được trong một cuốn tiểu thuyết phải thừa nhận từ hình thức thư tín đến cốt truyện phi cấu trúc nhất.
Trong phiên bản tiếng Tây Ban Nha, chúng tôi có một đại diện tuyệt vời của nhà làm phim và nhà văn ở Vincent Molina Foix. Thực hành như một nhà sáng tạo trong nhiều lĩnh vực từ những năm 70, Molina Foix là một cựu chiến binh trong nghệ thuật biểu diễn, thư từ, phê bình và nghệ thuật.
Như mọi khi trong không gian này, chúng tôi sẽ tập trung nhiều hơn vào những cuốn tiểu thuyết mà những người đăng ký yêu thích nhất. Bạn có thể đồng ý hoặc không đồng ý về thị hiếu. Nhưng bạn sẽ luôn thích những câu chuyện tuyệt vời ...
3 tiểu thuyết được đề xuất hàng đầu của Vicente Molina Foix
Công cụ mở thư
Không có gì truyền cảm hứng hơn sự thật khi cuối cùng lại ngẫm nghĩ về những điều có thể xảy ra và lần theo những con đường tưởng tượng để khám phá ra những uchronia gần đó về những gì có thể xảy ra. Tài nguyên này cũng nhằm mục đích đề xuất tương lai hoặc các khóa học song song đầy tham vọng hơn thu hút sự tham gia từ tính nhân văn cuồng nhiệt của các nhân vật chính được hoan nghênh. Một ảo ảnh đầy tham vọng đã được biến thành một biên niên sử giả mạo tầm cỡ đầu tiên.
Cuốn tiểu thuyết được trao Giải thưởng Văn học Quốc gia năm 2007 này bắt đầu bằng những bức thư mà một người bạn thời thơ ấu đã viết vào thập kỷ thứ hai của thế kỷ XNUMX cho García Lorca, một người truyền cảm hứng cho những hy vọng và ước mơ của anh.
Từ tập đầu tiên của một bức thư có lẽ không bao giờ «có đi có lại» đó, người đọc sẽ theo dõi tiến trình của cuốn tiểu thuyết về dòng sông ngầm lộng lẫy này phản ánh hàng trăm năm cuối cùng của cuộc sống Tây Ban Nha và đan xen lịch sử với những câu chuyện riêng tư của một nhóm nạn nhân, những người sống sót, kế sinh nhai, những cô gái "hiện đại" và "bị nguyền rủa".
Cùng với họ là những nhân vật có liên quan thoáng qua như Lorca, Aleixandre, María Teresa León, Miguel Hernández, Eugenio d’Ors, trong số những người khác, những nhân vật "trong bóng râm" mặc dù rất thực của bản giao hưởng hợp xướng mạnh mẽ này, và trong đó tác giả đề cập đến những điều dối trá, đau lòng, phản bội, những khát vọng đã hoàn thành, những thất vọng, những cuộc sống lưu vong, những đam mê tình dục.
Người đàn ông trẻ không có linh hồn
Sự cám dỗ lớn nhất của mỗi nhà văn hư cấu là viết về chính mình. Ký ức là bộ lọc chuyển màu theo nhu cầu, trí tưởng tượng hoặc nỗi nhớ. Đó là lý do tại sao một nhà văn có thể bị cám dỗ rằng cuốn tiểu thuyết hay nhất anh ta có thể viết sẽ là về chính mình.
Nhưng trong trường hợp này, cũng như nhiều trường hợp khác, nhà văn tìm kiếm một cái tôi thay thế hoặc chỉ đặt tên cho nhân vật chính của mình. Ở cả hai thái cực, những kỳ vọng về sự bất tử là một giấy phép cần thiết, vì người ta bắt đầu viết và chịu đựng hoặc tận hưởng, tùy từng trường hợp, vinh quang đơn độc của nhà văn.
Người đọc có trong tay một cuốn tiểu thuyết huấn luyện phi thường với một điểm đặc biệt: nhân vật chính của nó mang cùng tên với tác giả đã viết nó. Người đàn ông trẻ không có linh hồn lên đến đỉnh điểm, sau The Letter Opener và The Bitter Guest (đồng sáng tác với Luis Cremades), cái mà Vicente Molina Foix gọi là «tiểu thuyết tài liệu» của mình, và trong đó, như hai phần trước, có một sự tỉ mỉ. điều tra về giọng kể và trong việc xây dựng nhân vật chính qua giọng kể đó.
Cuốn sách là câu chuyện về nền giáo dục ba mặt, tình cảm, tình dục và văn hóa, và việc tìm kiếm bản sắc riêng của mình, với bối cảnh là chân dung Tây Ban Nha và Châu Âu trong những năm 1950 và 1960 (với một số dư âm về những tổn thương trong quá khứ của đất nước, như Bác sĩ lưu vong, người chăm sóc cho người mẹ ốm yếu của nhân vật chính).
Thông qua các trang của nó diễu hành các thành phố sẽ là nền tảng của nền giáo dục ba nước này: Elche, Madrid, Barcelona, Paris, Lisbon ..., những khung cảnh về những trải nghiệm của thời thơ ấu, thời niên thiếu và tuổi trẻ được gợi lên. Những trải nghiệm như quan hệ tình dục mới chớm nở với người giúp việc của gia đình trong phòng ủi đồ; cuộc gặp gỡ thời thơ ấu với Camilo José Cela, người ký một cuốn sách cho nhà văn trẻ đầy khát vọng, cũng như cho anh ta một số lời khuyên; những bài đọc đầu tiên và những bài đọc sau này kết hợp giữa những người theo chủ nghĩa siêu thực và những người theo chủ nghĩa Marx, và niềm đam mê điện ảnh.
Có rất nhiều rạp chiếu phim trong những trang này mà Godard đã khám phá ở Paris, tên trộm Marnie, Fritz Lang..., nhưng không chỉ các bộ phim, mà còn cả những căn phòng trong bóng tối mà nhân vật chính sẽ sống một số trải nghiệm khởi đầu... Và thông qua điện ảnh, từ Tạp chí Film Ideal , những cuộc gặp gỡ cơ bản sẽ đến: với Ramón, người đã mời anh đến Barcelona, giới thiệu anh với em gái Ana María và khơi gợi anh vào tình yêu đồng giới, và với một nhóm các nhà thơ trẻ: Pedro, Guillermo, Leopoldo...
Một tình bạn nhiệt thành sẽ được hun đúc giữa họ, vượt qua và không phải lúc nào tình yêu cũng viên mãn sẽ xuất hiện, và họ sẽ gắn kết với nhau bằng ảo tưởng của những người tin tưởng vào nghệ thuật bên ngoài. Họ sẽ thành lập một nhóm, theo cách loạn thần kinh, hoang dã và bất cần như họ ngây thơ, sẽ cố gắng sống theo cuốn tiểu thuyết lãng mạn của một thời ?? những năm cuối của thập kỷ 1960 ??, niềm tin mới và một cuộc chiến trên nhiều lĩnh vực khác nhau mặt trận trong đó sau đó đã được chiến đấu.
Đây là cuốn tiểu thuyết rực rỡ về một cuộc đời, của nhiều cuộc tìm kiếm và khám phá văn học, điện ảnh, chính trị, tình yêu, tình dục..., của những nhiệt huyết tột độ và một số thất vọng. Một cuốn tiểu thuyết về học tập, về việc thay đổi các giá trị và cảnh quan, đồng thời cũng là một cuốn sách về sự gần gũi trước hành động hư cấu.
Vị khách cay đắng
Vị khách cay đắng bắt đầu bằng thông báo về cái chết của người cha trong cảnh giường chiếu của con trai, và kết thúc, sau hơn ba thập kỷ, vào cùng một ngày trong năm và tại cùng một ngôi nhà, nơi kẻ trộm xâm nhập. của một hộp đen quá khứ của hai người yêu nhau.
Tất nhiên, không phải lúc nào cũng tuyến tính, thời gian đó được bắt đầu bởi cuộc gặp gỡ của một nhà văn ba mươi lăm tuổi và một sinh viên trẻ viết thơ, cuốn sách mở ra như một cuốn tiểu thuyết của ký ức, một câu chuyện thực sự được xử lý bằng các thiết bị của Viễn tưởng.
Nhưng cũng như một tiểu luận tường thuật về những ảo tưởng và oán giận của tình yêu, và như một bức chân dung tự họa đôi với phong cảnh, đó là Tây Ban Nha đang thay đổi của những năm 1980 và với những nhân vật, một phòng trưng bày phong phú về những con người thực, một số được biết đến, được coi là nhân vật hoặc nhân chứng của một bi kịch về hạnh phúc, sự không chung thủy, tìm kiếm cá nhân và khao khát những gì có thể xảy ra.
Luis Cremades và Vicente Molina Foix đã viết cuốn sách chưa từng có tiền lệ này theo một cách riêng biệt. Trong sự tự do lẫn nhau để nhớ lại một cách riêng biệt, trong tầm quan trọng của những gì họ viết trong khi họ yêu và phản bội nhau, các tác giả khám phá lại lãnh thổ chung của từ để nhìn nhau từ hiện tại, cố gắng khôi phục với tính xác thực trần trụi, không có hoài niệm, những tấm gương đó chứa đựng những gì trong ngày của họ và đã để lại như một phần dư.
Và họ đã làm điều đó, như chính họ đã chỉ ra một cách mỉa mai, theo mô hình của "nối tiếp" theo nghĩa ban đầu của thuật ngữ: mỗi chương, được ký xen kẽ bởi cả hai, được viết mà không có thỏa thuận trước và đạt được mục kia trong khi vẫn duy trì âm mưu. , như trong các tiểu thuyết của thế kỷ XIX.
Với sự khác biệt mà trong feuilleton đó trong 64 chương, hai nhân vật chính-độc giả biết kết thúc, nhưng không phải là những bất ngờ và tiết lộ mà lịch sử của chính họ có thể mang lại cho họ. Trong cuốn sách này, sẽ không khiến bất kỳ độc giả nào thờ ơ, chúng ta được chứng kiến sự thể hiện tài năng đã được kiểm chứng của Molina Foix và sự tiết lộ tường thuật của một nhà thơ, một thời gian dài trong im lặng.
