3 cuốn sách hay nhất của Mircea Cartarescu

Sự biến chất của nhà thơ thành nhà văn xuôi bao giờ cũng cho rằng văn chương thăng hoa. Những miêu tả, nhịp điệu, bất kỳ kiểu điệu nào…, hình thức và bối cảnh chiến thắng khi tâm hồn nhà thơ vẫn ở trong độ trễ đó dưới người kể chuyện đang làm nhiệm vụ.

Cartarescu về cơ bản là nhà thơ đó, một nhà văn Romania, người đã trở thành người thay thế xuất sắc của cioran, có lẽ không quá nhiều ở tầm nhìn bi thảm trực tiếp nhất của nó nhưng đúng vậy, và may mắn hơn nữa là ở cách nó xử lý siêu văn học bằng ý chí nhân học. Một kiểu kết hợp giữa Milan kundera y Murakami, chỉ càng quyết tâm làm ra những biến dạng của con người bằng một nét vẽ tưởng tượng gây bối rối.

Nói cách khác, bằng khả năng viết văn điêu luyện của mình, ông giới thiệu cho chúng ta những câu chuyện đầy rẫy sự ghẻ lạnh, xa lánh, dị dạng và những tầm nhìn tàn bạo về những gì còn lại của chúng ta trong một không gian chung giữa ước mơ của chúng ta và những hướng dẫn xã hội.

Không gian chung, vâng, nơi mà Cartarescu trình bày vũ trụ của anh ấy, chiều hướng mới của anh ấy, sân khấu của anh ấy mà chúng ta có thể tiếp cận để thể hiện bản sao phi lý của sự tồn tại dường như luôn là một, chỉ đầy sắc thái và được làm phong phú nhờ nhà văn có khả năng giải cứu mọi thứ.

Mặc dù tường thuật hư cấu không phải là lĩnh vực duy nhất mà Cartarescu nổi bật, cũng có khả năng tạo ra những bài tiểu luận tuyệt vời, chúng tôi chỉ đi sâu vào khía cạnh tiểu thuyết của ông để chọn ra cái hay nhất.

3 cuốn sách được đề xuất hàng đầu của Mircea Cartarescu

Solenoid

800 trang trong đó cuộc chiến giữa thực và ảo để chiếm lĩnh nhận thức của người đọc, cuối cùng khiến bạn không nói nên lời trước một màn trình diễn gần như rạp xiếc về sự cân bằng không thể tin được về chiều sâu của thông điệp từ sự bối rối.

Một tuyên bố về ý định của Cartarescu trong công việc chắc chắn là tham vọng nhất của ông. Sẽ có một cái gì đó của vũ trụ thân thiết nhất của tác giả được chiếu vào nhà văn để tận dụng trọng tâm của cốt truyện. Còn hơn thế nữa khi bối cảnh là một Bucharest của quá khứ và hiện tại của nhà văn. Các nhân vật kỳ quái xoay quanh nhà văn, những người thỉnh thoảng hướng đến một nền văn học tuyệt vời, chuyển hướng vào khoảnh khắc tiếp theo với sự trở lại thực tại, biến điều tuyệt vời thành kỳ cục, thành những ẩn dụ đau thương, thành những tầm nhìn thô thiển về thế giới.

Nhà văn được đề cập là một giáo viên người Romania tại một trường trung học lân cận, với một sự nghiệp văn chương thất bại và một nghề nghiệp không khiến anh ta hứng thú, đã mua một ngôi nhà hình chiếc thuyền cũ, do người phát minh ra một chiếc điện từ xây dựng, nơi chứa những cỗ máy kỳ lạ: a ghế nha sĩ với một bảng điều khiển. Chẳng bao lâu sau, anh trở nên thân thiết với một giáo viên đã bị bắt bởi một giáo phái thần bí, giáo phái của những kẻ chuyên tổ chức các cuộc biểu tình về đêm trong các nghĩa trang của thành phố và trong Nhà xác. Trong khi đó, người kể chuyện phải đối mặt với ảo giác tiết lộ sự thật về sự tồn tại của mình.

Solenoid là tấm nền mà phần còn lại của những hư cấu của Cărtărescu hút vào. Một tác phẩm thu hút tất cả những manh mối, chủ đề và ám ảnh văn học của một tác giả lỗi lạc đã dần trở thành một nhà văn đình đám: sáng chói, điên cuồng và vĩ đại. Cuốn tiểu thuyết mới nhất và trưởng thành nhất của Mircea Cărtărescu người Romania, một trong những nhà văn châu Âu quyền lực nhất hiện nay, trong một tác phẩm khiến ông được so sánh với Pynchon, Kafka và Kundera.

Solenoid

Cánh trái. vỉ 1

Bộ ba Orbitor, hay còn gọi là Blinding ở Tây Ban Nha, bắt đầu với cuốn tiểu thuyết này đi sâu vào tưởng tượng rất đặc biệt về Cartarescu, một tưởng tượng xoắn ốc, với vô số cánh cửa để ra vào từ thế giới này sang thế giới khác.

Bởi vì trí tưởng tượng và thực tế là mạch thông tin liên lạc của sự trở thành chủ quan của chúng ta. Và Cartarescu biết điều đó và việc trình bày các âm mưu của ông xoay quanh ý tưởng đó, luôn có khả năng đưa chúng ta đi từ bên này sang bên kia, như thể anh ấy, chủ yếu, là người sành sỏi về những điểm biến mất giữa hai mặt phẳng tồn tại của chúng ta. Bài tập nội tạng về tự khám phá văn học về bản chất nữ giới và người mẹ, một cuộc hành trình hư cấu xuyên qua địa lý của một thành phố ảo giác, một Bucharest trở thành bối cảnh của lịch sử thế giới, «Cánh trái»Đã trở thành một trong những tác phẩm thành công nhất của văn học châu Âu ngày nay, và là tác phẩm bán chạy nhất từ ​​thời điểm nó được xuất bản.

Rạp xiếc lang thang, Đặc vụ an ninh, những người gypsies nghiện hoa anh túc, một giáo phái đen tối, những Người biết điều khiển mọi thứ hữu hình và vô hình, một đội quân xác sống và một loạt các thiên thần Byzantine được phái đến để chống lại chúng, một kẻ bạch tạng được chiếu sáng đánh lừa cái chết , nhạc jazz ngầm ở New Orleans mộng mơ, sự tan vỡ của chủ nghĩa cộng sản ở Romania... Những đoạn văn ẩn giấu, những tấm thảm hấp dẫn, những con bướm khổng lồ, một cuộc di cư thần bí về tuổi thơ của tác giả và tiền sử của gia đình ông. Một thế giới vạn hoa mà từ đó chúng ta xuất hiện như thể chúng ta đang trở về từ một cuộc hành hương, cảm động và biến đổi.

Cánh trái

Nhớ quê hương

Một trong những tập đầu tiên sưu tầm văn xuôi non trẻ của Cartarescu. Một tác phẩm tẩm những sợi bông cúc của nhà thơ tấn công thế giới văn xuôi. Truyện ngắn luôn được xem như em gái của tiểu thuyết, tuy nhiên, sự xuất hiện của tác phẩm này đồng nghĩa với việc nhận ra ngay tác phẩm lớn sắp được chiếu.

Tập, với chất lượng phi thường, mở đầu bằng "The Roulette Player", kể về câu chuyện khó xảy ra về một người đàn ông chưa bao giờ đủ may mắn, nhưng thật đáng ngạc nhiên, người đã kiếm được tài sản của mình khi tham gia các phiên chơi roulette chết người của Nga. Trong "El Mendébil", một đấng cứu thế trơ tráo với khí chất người thiên kim mất đi sức mạnh ma thuật của mình với sự xuất hiện của tình dục của chính mình, và bị khủng bố bởi một quân đoàn gồm những người trẻ tuổi.

Trong "The Twins", Cartarescu say mê khám phá sự tức giận kỳ lạ của tuổi trẻ, dẫn đến tâm điểm của cuốn sách, "REM", kể về câu chuyện của Nana, một phụ nữ trung niên yêu một học sinh trung học trong cơn mê mộng, Bucharest mang tính bách khoa đã vươn lên tầm hạng của thành phố phổ quát. Một chuyến du lịch tường thuật đầy bất ngờ, kích thích tình dục và văn học, dưới bàn tay của một trong những nhân vật vĩ đại nhất của nền văn học châu Âu đương đại.

Nhớ quê hương

Các tiểu thuyết được đề xuất khác của Mircea Cartarescu

Cánh phải. vỉ 3

"Đó là năm của Chúa, 1989. Mọi người nghe nói về chiến tranh và bạo loạn, nhưng họ không sợ hãi, bởi vì những điều này phải xảy ra." The Right Wing là phần thứ ba trong bộ ba phim của Blinder. Chúng ta đang ở trong năm cuối cùng của con người trên Trái đất, năm của Cách mạng. Chế độ độc tài của Ceausescu đang trải qua cái chết của nó, và trong rạp xiếc của cái đói, những người phụ nữ xếp hàng chờ đợi thức ăn không đến.

Bucharest là một thành phố của người chết và về đêm, của những tàn tích và đau khổ. Cô bé Mircea phải vật lộn giữa những ảo giác về một thành phố xuất hiện vào ngày tận thế, bắt tay vào cuộc mổ xẻ hoang dã và huyền bí về thời thơ ấu, trong một cuộc hành trình có một không hai qua mê cung của phả hệ, trong đó mọi thứ đều hội tụ và mọi thứ kết thúc trong một sự sung mãn thoáng qua như nhịp đập của cánh bướm.

Cánh phải, vỉ 3
5/5 - (14 bình chọn)

Để lại một bình luận

Trang web này sử dụng Akismet để giảm spam. Tìm hiểu cách xử lý dữ liệu nhận xét của bạn.