3 cuốn sách hay nhất của Bohumil Hrabal

Uno es tan viejo como para acordarse de aquella Checoslovaquia dibujada en los mapas de geografía del colegio. Un país de fronteras oscilantes entre la llamada gran guerra y la que realmente fue más grande aún. En medio de todo ello un territorio alienado, como desprendido de viejos imperios en un puzzle imposible.

Đó là nơi sản sinh ra những người kể chuyện hấp dẫn như Milan kundera hoặc Bohumil Hrabal. Và chắc chắn rằng từ thời thơ ấu của họ nằm giữa căng thẳng bên này và bên kia, giữa các quốc gia luôn mâu thuẫn, lấp đầy mọi thứ với vị trí của nó là cầu nối giữa Châu Âu và Nga, những ấn tượng được truyền qua lời kể của cả hai cung cấp những cái nhìn rất ngon lành về sự tồn tại trong giữa một mối đe dọa thường xuyên của thảm họa.

La ciudad checa de Brno vió nacer a esto dos enormes escritores checos del siglo XX. Siendo mayor mi predilección por el segundo, hay que reconocer que también Hrabal đã kể lại rất tốt về thời gian của mình thông qua lời đề nghị tường thuật của mình. Một ý tưởng viết nhằm tìm kiếm khả năng phục hồi sáng tạo khi đối mặt với nỗ lực tự hủy diệt của một châu Âu tràn ngập xung đột hiếu chiến. Các cuộc chiến tranh nóng hay lạnh, diễn ra trong nhiều thập kỷ sau đó cho đến khi bức tường sụp đổ.

Trong tác phẩm của ông, những sự tương phản đó đánh thức những người có ý định đánh thức sự hài hước nhưng cuối cùng cũng đi sâu vào vết thương. Đôi khi thông qua tính cách u sầu của anh ta và ở những người khác bằng cách đặt ra những viễn cảnh xa lạ, phù hợp với sự tiến hóa kỳ lạ của rất nhiều ngày đen tối của thế kỷ XX.

Với trí tưởng tượng là công cụ sáng tạo chính, bất kỳ âm mưu nào của anh ấy đều tràn ngập nhịp điệu và các nguồn ngụ ngôn, ẩn dụ kéo dài xuyên suốt tiểu thuyết của anh ấy, những thế giới thay thế không phải lúc nào cũng có.

3 tiểu thuyết được đề xuất hàng đầu của Bohumil Hrabal

Các đoàn tàu được bảo vệ nghiêm ngặt

El punto de tragicomedia sobre la Segunda Guerra Mundial quedará siempre grabado en el imaginario general con la película «La vida es bella» de Benigni.

Esta novela muy anterior ya desbordaba en imaginación para explicar eso, que la vida siempre se acaba abriendo paso entre la maldad más perversa. En una aldea fronteriza con Alemania, la estación de tren se convierte en el escenario para que sus propios empleados se conviertan en un grupo de resistencia. Capitaliza el foco de la historia Milos, un joven con más inquietudes hormonales se ve inmiscuido de lleno en el objetivo primordial del grupo, abordar un convoy armamentístico para dejarlo inutilizado.

Un plan lleno de riesgos en el que el joven Milos puede convertirse en el héroe con el que conquistar a su particular Dulcinea, la telegrafista de la estación.

Các đoàn tàu được bảo vệ nghiêm ngặt

Thị trấn nhỏ nơi thời gian ngừng trôi

Một câu chuyện ngược đời với cảm giác sầu muộn như hạnh phúc xen lẫn nỗi buồn. Cuộc sống của người kể chuyện di chuyển theo quán tính của một thị trấn không có gì đặc sắc mà người này và người kia, Đức Quốc xã và Liên Xô đi qua.

Mientras están los primeros la fábrica de cerveza en la que trabaja todo hombre capaz de usar sus manos sigue ahí, a su marcha. Entre los trabajadores están el padre del protagonista narrador y su tío Pepín, quien pasa a ser el particular héroe del narrador. Porque en Pepín su sobrino ve al más relevante de los héroes, aquel que sabe sobrevivir con la vista corta, en el día a día, bebiendo si es menester y disfrutando de lo carnal hasta que pueda llegar el momento en el que unos u otros de los invasores, decidan sobre la vida de Pepín, o de su padre o del protagonista mismo, con la improvisación de los tiempos duros que corren.

Thị trấn nhỏ nơi thời gian ngừng trôi

Quá ồn ào cô đơn

Hanta es la esperanza frente a la barbarie. Contrariamente a lo que pudiera pensarse de su trabajo como reciclador de papel de libros incómodos, él va acopiando toda la información que se puede destruir en el proceso. Tan solo hace falta acompañarlo de paseo por Praga para descubrir en sus elucubraciones cómo todo lo destruido, todo ese papel destinado a albergar, negro sobre blanco, las ideas adecuadas (o quién sabe si incluso sirve como rollos de usos domésticos), nunca desaparece del todo gracias a Hanta.

Trong sự cường điệu liên tục xung quanh những ý tưởng của các chủ nghĩa độc tài chống lại văn hóa, một khía cạnh cảm xúc được đánh thức xung quanh tất cả các tạo vật bị mất đi bởi những áp đặt của thời đại và theo chế độ nào. Tiếng nói của những nhà tư tưởng vĩ đại luôn tìm cách im lặng tồn tại ở Hanta. Đến mức Hanta dường như nghe theo Kant hoặc Hegel, và thậm chí dường như muốn trở thành siêu nhân của Nietzsche, sẵn sàng giao tất cả trí tuệ và sự minh mẫn đắng cay nhất cho lão già Hanta tốt bụng.

Quá ồn ào cô đơn

Các sách được đề xuất khác của Bohumil Hrabal

Tôi đã phục vụ vua nước Anh

Vào những năm 1930, tại Praha, một người học việc của một bồi bàn trẻ, Jan, nhận được công việc đầu tiên sẵn sàng trở thành chủ khách sạn và tham gia câu lạc bộ các triệu phú được chọn. Thông minh và đầy tham vọng, mọi thứ sẽ tùy thuộc vào thành công và được xã hội công nhận. Nhưng quan điểm của Jan thường sai: anh ta kết hôn với một phụ nữ Đức tôn thờ Hitler ngay khi quân đội Đức Quốc xã tiến vào Praha, và trở thành triệu phú ngay khi chủ nghĩa cộng sản bén rễ vào đất nước anh ta.

Với khiếu hài hước tuyệt vời và những cảnh vui nhộn, Hrabal kể cho chúng ta nghe về những chuyến phiêu lưu dã ngoại của anh bồi bàn trẻ tuổi, giống như người lính tốt bụng Svejk, phơi bày những điều vô lý của cuộc sống hàng ngày và những nhân vật anh gặp. Giống như Svejk, sự ngốc nghếch rõ ràng của Jan che giấu một trí thông minh nhạy bén cho phép anh sống sót sau những sự kiện lịch sử kịch tính nhất của thế kỷ XNUMX: cuộc xâm lược của Đức Quốc xã đối với đất nước anh, Thế chiến thứ hai và sự ra đời của chủ nghĩa cộng sản.

Tôi đã phục vụ vua nước Anh
4.9/5 - (10 bình chọn)

Để lại một bình luận

Trang web này sử dụng Akismet để giảm spam. Tìm hiểu cách xử lý dữ liệu nhận xét của bạn.