Karl Ove Knausgardning eng yaxshi 3 ta kitobi

Norvegiya misoli Karl Ove Knausgard Bu menga frantsuz tilini eslatadi Frederik Beigbeder. Ikkala muallif ham avlodlar tasodifidan kelib chiqib, adabiyotni eng transgressiv realizmning nayzasiga aylantirishni talab qilishdi. Aytish mumkinki, ular nashriyot bozoriga biografik hisobdan bezaksiz va takabbur holda bostirib kirishgan.

Umidsizliklar, baxtsizliklar, eng chuqur qarama -qarshiliklar bizning zamonamizning hayotiy falsafasining manbai bo'lib xizmat qiladi. Men allaqachon ta'kidlaganimdek Dostoevskiy: agar Xudo yo'q bo'lsa, hamma narsaga ruxsat berilgan. Karl ham, Frederik ham o'z hayotidan hikoya qilish axloqiy nima ekanligini muqovalardan o'tib ketadigan aniq tarjimai hollari bilan butun dunyodagi o'quvchilarni o'ziga jalb qila oldilar.

Tan olish ohanglari ko'p hollarda har bir hikoyaning asosini tashkil etuvchi leytmotivga aylanadi. Va har qanday e'tirof singari, oxir -oqibat haqiqat har bir insonning fantastikasi ko'taradigan dunyoning sub'ektiv taassurotini yo'q qilishga qodir bo'lgan og'ir vaznining inertsiyasiga tushadi.

Romanlarga ishora qiluvchi kitoblar biografiya bilan birlashtirilgan. Bu orada, o'quvchini badiiy adabiyot qaerda tugaydi va haqiqat qaerda boshlanadi, degan hayron qoldirishi mumkin. Va, albatta, Karl Ove Knausgard, tarjimai holi haqida doston yozishdan yaxshiroq narsa yo'q bezovta qiluvchi va takrorlanadigan "Mening jangim" nomi bilan.

Karl Ove Knausgard tomonidan tavsiya etilgan 3 ta kitob

Otaning o'limi

"Mening jangim" kabi o'ziga xos asarda har doim boshidan boshlagan ma'qul. Karl Oveni ushbu kompozitsiyaga yaqinlashishiga sabab bo'lgan sabablar uning adabiy transkriptining ijodiy tushkunligidan kelib chiqadi.

Haqiqat shundaki, u aytishi mumkin bo'lgan hikoyalar hikoyasi uning hayotining hozirgi lahzasida yozilgan va yaxshi yozilgan. Shifolashdan ko'ra, vaqt o'tib ketadi va faqat yozuvchi yoki aqldan ozgan odam qon va og'riq qaytadan tiklanmaguncha yirtib tashlashni talab qilishi mumkin.

Faqat o'limini qidirgan umidsiz otaning xotirasi Karlni bolaligiga olib boradi. Va bu jannat yoki panoh degani emas. Tez orada ma'lum ekzistensial og'irlik bilan harakat qila boshlaydigan bolalar bor.

Ular, ayniqsa, uyda ishlar yaxshi emasligini anglaganlardir. Yozuvchining sub'ektiv dunyosining juda ko'p ta'riflari bilan, bolaligida va har ikki holatda ham baxtni hech qaerda bilmagan odamning umidsizligi olib kelganida, bu birinchi qism o'qishni to'xtata olmaydigan sharbatni siqa boshlaydi. uning oltinchi qismi.

Mening jangim 6

Agar siz faqat qandaydir sintezga erishmoqchi bo'lsangiz, ha, ehtimol dostondagi birinchi va oxirgi romanlarni o'qib, siz ushbu uydirma tarjimai holni o'qishni o'ylab ko'rishingiz mumkin.

Va shunga qaramay, biz qahramonning tug'ilishi va uning sahnadan ketishi orasidagi vaqt oralig'idagi hamma narsani o'tkazib yubordik. sahnalarda harakat. dunyo jadvallari.

Chunki biz bu nashrda to'g'ridan -to'g'ri nashrga tayyor bo'lgan "Otaning o'limi" qo'lyozmasi bilan bevosita boshini bog'laymiz. Va shunda tarjimai holning sub'ektiv taassuroti uning dushmaniga duch keladi. Har doim shunday odamlar borki, biz ularning hayoti, tarjimai holi haqida o'ylashga harakat qilsak, biz o'z dunyosiga hujum qilamiz. Hech kim suv o'tkazmaydigan bo'linma emas. Hamma mavjudotlar ko'proq mavjud bo'lgan doiralarda birlashadi.

Karl Ove otasi haqida hamma narsani aytgan edi, lekin amakisi hech narsa haqiqat emasligini tushunadi va kitob nashr etilganda harakat qilish bilan tahdid qiladi. Nashriyotchilar va oila o'rtasidagi manfaatlar to'qnashuvidan kelib chiqib, bu maqsad muallif uchun qalbdan tug'ilgan haqiqatni izlaydi. Va bu, o'z dunyosini boshqa vahiyni larzaga keltirganda, qayg'u bilan tugaydi.

Muallif, bizni hamma narsani hukm qiladigan "End" bilan yuzma -yuz kelishimizdan oldin so'roq qilinadigan tarixiy voqealarga va har xil bayonotlarga qadar, umuman olganda, umumiy masalalarni hal qilish qobiliyatiga ega.

Bolalik oroli

Bu haqiqat bo'lishi mumkin emas edi. Hech bir bolalik, ta'rifiga ko'ra, hech bo'lmaganda baxtning bir bo'lagi bo'la olmaydi. Hushidan ketish - bu jaholat baxti, dunyoning halokatli dalillarini inkor etish.

Va bolalik faqat dunyoni o'z orolidan o'ylab topishi mumkin, bu holda Tromoy kabi haqiqiy, har doim metaforik bo'lsa ham. Karl Ove bo'lgan bola, hozir hamma kabi, yorqinligi bilan hayratga soladigan yoki shoshilinch masofasidan bezovta qiladigan chaqmoqlarga o'xshaydi. Balki aynan o'sha kunlarning tuvalini tashkil etuvchi xotiralar kelishi va ketishi tufayli, eng uzoq vaqtni tushunadigan kitobdir.

"Mening kurashim" romanining uchinchi romani sifatida qabul qilingan, uni shaxsiy xazinasida saqlaydigan jinlarni saqlaydigan har kimning bolalar tarjimai holi.

Faqat Karl misolida, uning ekzistensializmini taqdir, sehr, fatalizm va qo'pol realizm soyalari bilan bog'lash qobiliyati yozuvchining o'z ruhini butunlay olib tashlashdek og'ir vazifa tufayli katta hissiy intensivlik darajasiga etadi.