Of Nabokov U allaqachon til bilan bemalol adabiyot bilan qulay ishqiy munosabatlar sifatida e'lon qilingan edi. Ingliz, frantsuz va rus tillari bir xil ishonch bilan sayohat qila oladigan tillar edi. Albatta, yaxshi tug'ilishdan boshlab, turli tillarni o'rganish osonroq ... Lekin, keling, ona tili bo'lganlarga xizmat ko'rsatiladi ...
Nabokovning hikoyaviy asari, shuningdek, eng transgressiv va munozarali tomondan eng samimiy takliflargacha o'zgarishi mumkin bo'lgan har xil mozaikadir. Adabiyotshunosning qobiliyati yoki deyarli badiiy niyati, unda kuchli his -tuyg'ular, tasvirning ta'siri, tilning hayajoni o'ziga xos adabiy impressionizmga uzatuvchi sim sifatida.
Shuning uchun Nabokov hech qachon befarq qolmagan. Yigirmanchi asrning o'rtalarida uning adabiy ijodini hisobga olmaganda ham, ko'p jihatdan o'zgarmas axloqiy me'yorlarga singib ketgan. Hech bo'lmaganda, barcha ijtimoiy naqshlarni kesib tashlamoqchi bo'lgan yuqori pog'onalarda.
O'qitish amaliyotida Nabokov, "O'lik shoirlar klubi" filmidagi kabi, beg'araz o'qituvchi bo'lsa kerak. Va u darslarda yoki konferentsiyalarda adabiyotni ko'rish uslubini ifoda etar ekan, u har bir romanini tuzib, bastaladi.
Shunday qilib, Nabokov yozgan sahifalar orasidagi sayohat ozmi -ko'pmi foydali tajriba bo'lishi mumkin. Ammo befarqlik hech qachon siz chiqaradigan yakuniy eslatma bo'lmaydi.
Vladimir Nabokov tomonidan tavsiya etilgan 3 roman
Lolita
Guvohni Markiz de Sadning o'zidan olgan Nabokov, barchani shov -shuvga soladigan va hayratga soladigan romanni taqdim etdi. Buzilish va poklik bir xil belgilarda birga yashay oladimi? Inson ziddiyatlari o'yini har qanday jabhada transsendent hikoya taklif qilishga jur'at etgan har qanday yozuvchi uchun mukammal dalildir.
Nabokov jur'at etdi, o'z niqobini echdi, hech narsaga to'sqinlik qilmadi va buyuk sevgi mavzusidagi eng qutbli his -tuyg'ular va his -tuyg'ularga erkinlik berdi ... Balki bugun bu romanni tabiiyroq o'qish mumkin, lekin 1955 yilda bu axloqiy chayqalish edi.
Xulosa: O'n ikki yoshli Lolitaning qirq yoshli o'qituvchi Humbert Xambertning obsesyon haqidagi hikoyasi-bu ikkita portlovchi komponent aralashgan g'aroyib sevgi romani: nimfalar va qarindoshlar o'rtasidagi "buzuq" jalb.Jinnilik va o'limning marshruti, u nihoyatda stilize qilingan zo'ravonlik bilan tugaydi, bir vaqtning o'zida o'z-o'zini istehzo va tiyilmagan lirizm bilan, Humbert Xambertning o'zi aytgan. Lolita, shuningdek, Amerikaning kislotali va ko'radigan portreti, shahar atrofidagi dahshatlar, plastmassa va motel madaniyatidir.
Qisqasi, yozuvchi tomonidan iste'dod va hazilning ajoyib namoyishi, u pikniklarni suratga olishni yaxshi ko'rishini tan oldi. Lewis Carroll.
Och olov
Tasniflanmagan tuzilishga ega bo'lgan bu roman bizni adabiy ijod jarayoniga yaqinlashtiradi, syujetga qaraganda estetik jihatdan ko'proq, tugunni hal qilishdan ko'ra tasvirlarni topish qobiliyatiga ega. Achchiq va kulgili roman, agar biz bunga o'zimizni qo'ysak, barchamiz ko'rsatadigan ijodiy qobiliyatga taklif.
Xulosa: Och olov u o'ldirilishidan sal oldin Amerika harflarining shon -shuhrati, Jon Seyd yozgan uzun she'rning vafotidan keyingi nashri sifatida taqdim etilgan. Haqiqatan ham, roman yuqorida aytib o'tilgan she'rdan, shuningdek, kirish so'zidan, juda katta hajmli eslatmalar korpusidan va muharrir professor Charlz Kinbotning izohlangan ko'rsatkichidan iborat. Kinbote shoshma-shosharlik bilan o'zini portretini chizadi, unda u o'zini bag'rikeng va mag'rur, eksantrik va buzuq odam, haqiqiy va xavfli yong'oq sifatida berib qo'yadi.
Shu ma'noda aytish mumkinki, Pálido fuego ham intriganing romani bo'lib, unda o'quvchi detektiv rolini olishga taklif qilinadi.
pnin
Professor Pnin, ehtimol, irodali odamning, olijanob o'qituvchilik san'ati bilan shug'ullangan odamning mag'lubiyati va charchashining paradigmasi bo'lib, u nigilizm va hech narsa qilmaslikning qayg'uli inertsiyasini yutib yubormaguncha. Haqiqatning og'irligi, Pninning oyoqlari ostida endi aylanmaydigan dunyo, uni o'zini unga erishib bo'lmaydigan qilib ko'rsatishga qat'iylik bilan bezovta qiladi.
Bajarilmaydigan va baxtsiz Pninning eng achchiq dushmanlari - zamonaviylikning g'aroyib gadjetlari: hech bo'lmaganda uning hayotini osonlashtirmaydigan mashinalar, maishiy texnika va boshqa mashinalar. Shuningdek, uning hamkasblarining mayda qiziqishlari va oddiyligi, cheksiz sabr -toqatini sinovdan o'tkazgan shuhratparast o'qituvchilar to'dasi. Yoki sobiq xotini ko'chib yurgan psixiatrlar, uni hech qachon sevmagan, lekin u muhabbatda beg'ubor va ta'sirchan bo'lib qolgan ayol.Oxir -oqibat, masxara qilingan Pnin deyarli qahramon obrazi sifatida paydo bo'ladi, sanoat madaniyatsizligining o'rtasida madaniyatli mavjudot bo'lib, u hali ham inson qadr -qimmatining qoldig'ini saqlab qoladi.
Bu erda Nabokov emigrant sifatida azob chekishi kerak bo'lgan dunyoni satira qiladi va kamdan -kam hollarda u o'zini shunday xotirjam, baxtli, yozish paytida baxtli, zavqni bera oladigan darajada ko'radi, afsuski, bu unga oddiy tuyg'ularni beradi. tirik bo'lish haqiqati.
Nabokovning boshqa qiziqarli kitoblari ...
Boshini kesishga taklif qilingan
Hayotning bema'niligi, ayniqsa, parda tushish arafasida aniqlandi. Cincinnatus, hukm qilingan odam, o'zi qurgan hayot haqiqatiga duch keldi, u bilan birga kelgan personajlar oxirgi daqiqalarda unga yaqinlashmoqda. Bu roman menga Truman shousini eslatadi, faqat nuqtai nazar o'zgargan. Bu holda, faqat Tsinsinnatus dunyoning yolg'onligini ochadi, atrofdagilar esa o'z rolini o'ynashda davom etishadi ...
Xulosa: Cincinnatus C. - boshi kesiladigan, so'z bilan aytilmagan va noma'lum jinoyat uchun o'lim jazosiga mahkum etilgan yosh mahbus. Kichkina hujayraning ichida, Tsinsinnatus qatl qilinadigan vaqtni xuddi dahshatli dahshatning oxiri kabi kutadi.
Uning qamoqxonasi mudiri, qamoqxona direktori, uning qizi, kameradosh qo'shnisi, Tsinsinnatlik yosh ayol va uning bema'nilik oilasining doimiy tashriflari qahramonning iztirob va ojizlik tuyg'usini kuchaytiradi, ular vaqtining qanday o'tayotganini, Ba'zi shafqatsiz va o'ynoqi demiurjlar ko'rsatmasiga bo'ysunadigan qahramonlar ishtirokidagi teatrlashtirilgan spektaklning vaqti. Dunyoning bema'nilik, o'yin va irratsionallik g'oyasi "Mehmon" ning boshini kesish, yurakni xafa qiladigan romanga ega. , 1935 yilda yozilgan.
shoh, xonim, valet
“Bu otashin jonivor mening romanlarim ichida eng quvnoqidir”, dedi Nabokov “Qirol, xonim, valet” kinoyasida qisqani o‘ylamaydigan, viloyatga xos, taqvodor va hazilsiz yigit er-xotinning sovuq jannatiga kirib boradi. yangi boy Berlinliklar.
Xotin yangi kelganni yo'ldan ozdirib, uni sevgilisi qiladi. Ko'p o'tmay, u erini yo'q qilishga urinish uchun uni ishontiradi. Bu Nabokov yozgan eng klassik, ehtimol, romanlarning oddiy ko'rinishidir. Ammo, bu ko'rinib turgan pravoslavlikning orqasida ajoyib texnik murakkablik yashiringan va, birinchi navbatda, fars ohangi bilan boshqariladigan o'ziga xos davolash.
Dastlab XNUMX-yillarning oxirida Berlinda nashr etilgan va XNUMX-yillarning oxirida ingliz tiliga tarjima qilingan paytda Nabokov tomonidan keng qamrovli qayta ishlangan “Qirol, xonim, valet” nemis ekspressionizmining, ayniqsa kinematografiyasining kuchli taʼsirini koʻrsatadi. . qora hazil. Nabokov o'z qahramonlarini kaltaklaydi, ularni avtomatlarga aylantiradi, baland ovozda kuladi, ularni qalin zarbalar bilan karikatura qiladi, ammo bu ularning butun romanga barqaror qulaylik beradigan ishonchlilikka ega bo'lishiga to'sqinlik qilmaydi.
Ko'z
G'alati voqea Nabokovning birinchi romanlarining odatiy muhitida, Gitlergacha bo'lgan Germaniyadagi rus emigratsiyasining yopiq olamida sodir bo'ladi. Bu ma’rifatparvar va muhojir burjuaziya orasida hikoya qahramoni va hafsalasi pir bo‘lgan o‘z joniga qasd qilgan Smurov goh bolsheviklar josusi, gohida fuqarolar urushi qahramoni; baxtsiz sevgida bir kun va gey.
Shunday qilib, sirli roman asosida (bunda ikkita esda qolarli sahna ko'rinib turadi, Nabokovskiy: Muhammad, Tsezar, Pushkin va Leninning ruhlarini chaqirgan kitob sotuvchisi Vaynstok va Smurovning Rossiyadan qochib ketishi haqidagi dahshatli va shubhali hikoyasi) Nabokov Bu ancha uzoq davom etadigan hikoyani tashkil qiladi, chunki oshkor etilishi kerak bo'lgan jumboq xameleyon bilan bir xil chastotada rangni o'zgartirishga qodir bo'lgan o'ziga xoslikdir. Chalkashlik orgiyasi, o'ziga xoslik raqsi, ko'z qisib qo'yish bayrami, "Ko'z" - Nabokovning bezovta qiluvchi va yoqimli qisqa romani.
