Frantsuz tili XNUMX -asrdan boshlab har qanday nasrni yuqtiradigan yoki barcha she'riy asarlarni maqtashga olib keladigan lirik qo'shiqni o'rgangan turli mualliflarda o'ziga xos qiziqish uyg'otdi. Ehtimol, muammo shu erda Dumas yoki Viktor Hugoromanlardagi romantizmga, agar ular nihoyat qizg'in bo'lsa, murojaat qilish qobiliyatiga ega. Gap shundaki, mualliflar yoqtirganda Milan kundera ular frantsuz tiliga ham o'tgan, chunki rasmiy ta'sir mavjud, yashirin.
Bularning barchasi bilan bog'liq o'z ijodini XNUMX-asrdan hozirgi kungacha kengaytirgan buyuk frantsuz hikoyachilaridan yana biri. A Jan Mari Le Klezio U o'zining jozibali ona tilidan tilni va uning rasmiy nozikliklarini o'rganish va tadqiq qilish uchun intensivlik, ramzlar, chuqur metaforalar, unutilmas voqealarni taqdim etish uchun vositalarni izlash uchun foydalanadi.
Ijodkorni deyarli tashvishga soladigan, ilhomni his-tuyg'ular va ideallar xizmatida tilni o'rganishga yo'naltirish uchun Klezio yigirma yoshida yozishni boshlaganidan beri o'nlab kitoblarni nashr etishga muvaffaq bo'ldi.
Ispaniyaga kelgan narsa, shubhasiz, uning hikoyasidagi eng yaxshisidir. Ko‘zbo‘yamachilikni intellektual dam olishning eng go‘zal ko‘rinishiga aylantiradigan yozuvchi bilan hamkorlik qilish hech qachon zarar qilmaydi. Uning so'nggi romanlariga yaqinlashganda, ularning intensivligini pasaytiradigan murakkab o'qishlar.
Le Klezio tomonidan tavsiya etilgan eng yaxshi 3 ta kitob
Bolalik qo'shig'i
Le Klezio kabi mualliflar yozishni boshlaganlarida insho, biografiya yoki romanni tanlashga majbur bo'lgan ko'plab boshqa mualliflarni asabiylashtiradilar. Chunki Le Klezio o‘z hayotini deyarli she’riy yakkaxon esseda yozadi va o‘lmaslikning mohiyati bo‘lib xizmat qiluvchi biografik jihatlarni, xuddi bolalik zamini kabi, boshqa odamlar uchun o‘ylaganidan ham ko‘proq bo‘lgan muhabbat va yo‘qliklarni yoritadi.
Xush kelibsiz, bu yangi hayot tamg'asi romanistik taassurotlardan iborat (bu besh yulduzli menyuning nafisligi bilan tasvirlangan, ammo shunday). Keling, ko'proq jangovar adabiyotlardan, bizning tsivilizatsiyamiz halokatida, albatta, qutqarilishi kerak bo'lgan boshqa muhim kitoblarda yozadigan boshqa narsalarni aytadigan ruhlarga nazar tashlaylik ...
Beshinchi kuylardan keyin bolalik qo'shiqlari keladi, ularda biz naqoratlarni qanday aytishni allaqachon bilamiz. Yoddan o'rganilgan barcha narsalar singari, bizni olib yuradigan shamolga ergashish uchun hushtak chaladigan boshqa musiqa bo'lmasa, o'sha eski qo'shiqlar biz qidiradigan repertuarimizda abadiy qoladi.
Bolalik davridagi pokiza yurt Bretanidan o'tgan bu sentimental sayohatda Le Klezio bizni hududiy o'ziga xoslik, millatchilik va vaqt o'tishi haqida o'ylashga taklif qiladi. Birinchi xotirasidan #buvisining uyida bomba portlashi, yillar davomida urush bolaligida yashab, uning dunyo haqidagi bilimiga dahshatli ta'sir ko'rsatdi, adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti uning hissiyotining muhim sahifasini chizadi. tegishli bo'lish va uning xotiradagi o'rni haqida gapiradigan geografiya.
Yetuklik sari sayohat, lekin eng avvalo, yagona hududdagi ijtimoiy-siyosiy o‘zgarishlarga, uning an’anaviy iqtisodiyotining tobora yo‘q bo‘lib borayotganiga va hamma narsaga qaramay, uning ildizlariga yopishib qolgan xalqning g‘ururli qadr-qimmatiga ravshan qarash.
Ochlik musiqa
Muhojirlik, orzular va urush tufayli buzilgan oilalardan tashkil topgan Le Klezio tabiati bilan bu roman qisman avtobiografik yoki hech bo'lmaganda o'z oilasidan ilhomlangan hikoya sifatida tushuniladi.
Mavrikiy muallif uchun hayajonlar va ildizlar, emigratsiya va taqdirlar makonidir va bu roman aynan shu erdan boshlanadi, unda insondagi farovonlikning mo'rtligi, vasvasalar bilan engilgan oson mag'lubiyat g'oyasi ko'rib chiqiladi. halok bo'lish yoki gekatomga yaqin bo'lgan dunyo tahdidi bilan.
Kichkina Ethel Brun ochlik qanday bo'lishini hech qachon tasavvur ham qila olmasdi. Kuchli, ammo isrofgar otaning panohida, lekin bobosi tomonidan g'amxo'rlik qilgan Ethel urushdan oldingi Parij dunyosiga ochiladi.
Qizning instinkti uni yaxshilik yoki hech bo'lmaganda qulaylik tugashiga yaqin degan fikrga olib keladi. Va, ehtimol, faqat u qashshoqlik uchun uyg'onishga tayyor.
Seul osmoni ostidagi bitna
Hayot - bu har bir narsaning oxiri bo'lgan kelajak haqidagi xotira parchalari va arvoh prognozlaridan iborat sir. Jan-Mari Le Klezio o'z qahramonlarida jamlangan o'sha hayotning portretchisi bo'lib, u har qanday yondashuv mumkin bo'lgan fantastikadan tortib, asosiy, kundalik tushunchalar kompozitsiyasini o'z ichiga oladi, u boshqa tarafda javob kutayotgan qahramon haqida. ko'zgu. biz o'z aksimizga qarashga berilib ketganimizda.
Shu munosabat bilan Seul osmoni ostida bitna romani, Biz do'stona Seulning poytaxti bo'lgan buyuk Seul shahriga kelgan, g'arbiy dunyomizga kelgan, ammo oxir-oqibat bir xil va tahdidli mamlakatning shimoli bilan egizak bo'lgan yosh Bitnaning o'ziga xos dunyosini ko'ramiz. Poytaxtga sayohat oson tranzit emas. U to'g'ridan-to'g'ri qarindoshligi bilan birlashgan oilaning qolgan qismiga sayohatga qo'shilgan jiyani va Bitna buning uchun faqat qullik shartini o'z zimmasiga olishi mumkin.
Yosh, ammo qat'iyatli. Bitna xolasining hal qiluvchi omillariga qo'shilmaydi va hokimiyatdan tortib yoshlikgacha hamma narsani buzishga qodir shaharda deyarli bola bo'lgan ayolning noaniq taqdirini o'ylaydi. Yaxshiyamki, Bitna Cho, eski kitob sotuvchisi, uni Saloméni jonlantirish vazifasini qabul qilgan qizni topadi, u faqat hali yosh odam bilan birga uning eng shafqatsiz jismoniy imkoniyatlaridan hayot borligini yana bir bor his qila oladi.
Ko'p o'tmay Salome Bitna va uning hikoyalari bilan o'z tanasini tark etishi va yurishi, yugurishi va hatto u bilan hech qachon tasavvur ham qilmagan yangi dunyolarda yashaydigan boshqa odamlarni sevishi mumkinligini aniqladi. Bitna, Salome va Cho orasidagi uchburchak uning uchlari orasidagi magnit bo'shliqni yopadi. Qahramonlarning har biri bizga og'riq, kamchiliklar, ehtiyoj va hamma narsaga qaramay omon qolish istagidan dunyoni ko'rishni ko'rsatadi.
Sharqqa mos kadens bilan uchta qahramonning jumboqli kelajagi bizga qizlar tomonidan baham ko'rilgan xayoliy muhit o'rtasida janobning yaralangan qalbini davolay oladigan o'zgaruvchan haqiqat istaklariga o'tadigan sir sifatida taqdim etiladi. Ikkinchi jahon urushining so'nggi buyuk qurboniga aylangan va bugungi kunda ham qalblarni ajratib turadigan mamlakatning shimolida joylashgan oilasini sog'inib yashaydigan Cho.
Katta murakkabliklar yoki siyosiy hosilalar qarama-qarshiliklarni, metaforalarni, begonalashish va begonalashish allegoriyalarini tashkil qiladi. Nobel Le Klezio hikoyada o'ynagan bu haddan tashqari holatlarga oddiy va dinamik til bilan murojaat qiladi, shu bilan birga u chuqur insoniy tashvishlarni uyg'otadi.
Le Klezio tomonidan tavsiya etilgan boshqa kitoblar…
Mondo va boshqa hikoyalar
Buyuk hikoyachini brifing sohasida, ijodiy sintezning ana shunday sintezida kashf qilish har doim qiziq. To'g'ri, Le Klezio kabi yozuvchining har doim muvaffaqiyatli tafsiloti qisqacha mazmunga mukammal xizmat qiladi. Bundan tashqari, bolalik atrofida nostaljik nuqtaga ega bo'lgan hayratlanarli kitobda qisqalik so'nggi ko'z yoshlari yoki tabassumni, har doim kattalar merosini tanqid qilishni va, albatta, jirkanch dunyo haqida fikr yuritishga taklif qiladi. bolalar kabi ba'zi sof mavjudotlarga rasmiyatchilik va urf-odatlar.
Kichkintoylarning tasavvurlari sakkizta qissada namoyon bo'ladi: bolaning ko'zlari, uning haqiqati va kattalar juda ko'p senzura va shafqatsiz holatlarga qarash o'rtasidagi qarama-qarshilik, eng muhimi, dunyo go'zalligi asosida qurilgan hunarmandchilik ekanligini allaqachon bilgan.
To'fon
Yorqin boshlanib, qalbni o'sha transsendent adabiyot bilan to'ldiradigan roman uchun hech qachon yaxshiroq nom bo'lmaydi. Fransua Bessonning xarakteri Gregorio Samsaning g'ayritabiiy notalaridan ancha oshib ketadi, ba'zida u bir-biriga yaqinlashadi. Jan-Batist Grenouil dunyoni abadiy o'zgartiradigan bir lahzalik atirdan mast bo'ldi.
Tasavvurni to'ldirib yuboradigan lirik chaqnashlarga ega roman o'zining asl frantsuz tilida, lekin ispan tilida ham nasrni aql-idrok uchun nozik narsaga aylantiradi.
Fransua o'zining his-tuyg'ularini o'ziga tortadigan va uni yana bir necha kun labirint orqali eng to'liq bo'shliq yoki eng jo'shqin ozodlik maydoniga olib boradigan yosh ayol bilan o'ziga xos manzarani yashayotgan paytdan boshlab. Uning tanasidan irodasi qochib ketganga o'xshagan qahramonning dahshatli hayotiy siljishi.
