10 ta eng yaxshi frantsuz yozuvchilari

Haqiqat shundaki, frantsuz rivoyati ko'plab eng buyuk hikoyachilar va hikoyachilarni monopoliyaga oladi. Kecha va bugundan. Dunyodagi eng ko'p so'zlashuvchi tillar orasida ettinchi yoki sakkizinchi o'rinda bo'lishiga qaramay, frantsuz tilining lirik ta'siri doimo ko'plab o'quvchilarni o'ziga jalb qilgan. Ammo buyuk mualliflarsiz bu frantsuz adabiyotidan hech narsa bo'lmaydi. beri Viktor Hugo o Aleksandr dumas yuqoriga Houellebek, ko'plab frantsuz yozuvchilari allaqachon universal asarlarni taklif qilishadi.

To'g'ri, mening tanlovlarimda har bir mamlakatning eng yaxshi yozuvchilari Men odatda XNUMX va XNUMX-asrlarga e'tibor qarataman, ko'pincha XNUMX-asrdan ba'zi mualliflarni qutqaraman. Bu, albatta, ko'proq lingvistik yaqinlik bilan sub'ektiv nuqtai nazardan tanlash haqida. Ammo gap shundaki, agar biz puristlarni olsak, qaysi olim Jyul Vernni Prustdan yaxshiroq va nimaga asoslanib ko'rsatishga jur'at etadi?

Shunday qilib, agar rasmiy yoki akademik darajada eng yaxshisini belgilashning iloji bo'lmasa, biz o'zimizni faqat shaxsiy didga asoslanib ishora qiladigan oddiy muxlislar bo'lishimiz kerak. Va bu erda men o'zimni qoldiraman. Men uchun nimani tanlash Frantsiyadagi eng yaxshi yozuvchilar bilan birinchi o'ntalik.

Tavsiya etilgan 10 ta eng yaxshi frantsuz yozuvchilari

Aleksandr Dumas. muhim sarguzasht

Men uchun, ko'proq zamonaviy adabiyotning umumiy o'quvchisi, har qanday o'tmish muallifi kamchiliklardan boshlanadi. Aleksandr Dyumadan tashqari. Uning grafi Monte-Kristoni Kixot bilan solishtirish mumkin, bundan tashqari, uning qasos, baxtsizliklar, yurak iztiroblari, taqdir va boshqa har qanday jihat atrofidagi qorong'u kelib chiqishi, sarguzasht hayotiy sayohatni katta gumanistik jihatlarga olib borgani kabi bir-biridan farq qiluvchi jihatlarga ishora qiladi. chuqurlik.

Biroq, yuqorida aytib o'tilganlardan tashqari, yana bir muhim ish bor. Hammasi bu universal yozuvchining mushti, xati va qalamidan paydo bo'lgan. Aleksandr dumas Graf Monte -Kristo va 3 mushketyorni ixtiro qildi. Ikkala asar va keyinchalik bu belgilar haqida qancha vaqt o'tgach, Dumani adabiy ijodkorlarning tepasiga qo'ydi. Albatta, deyarli har doim bo'lgani kabi, Aleksandr Dyuma asari Bu ancha kengroq, har xil turdagi 60 dan ortiq kitoblar nashr etilgan. Roman, teatr yoki insho, uning qalamidan hech narsa qochmagan.

XIX asr o'rtalarida Evropa to'liq sinflarga bo'linib ketdi, ular allaqachon iqtisodiyotning unvonlari, nasl-nasabi va qandaydir "qullik" ga bog'liq qatlamlari bilan bevosita ajralib turardi. Yangi qullik kuchli sanoat o'zgarishi, o'sib borayotgan mashina edi. Evolyutsiyani to'xtatish mumkin emas edi va aholisi tobora ko'payib borayotgan yirik import qiluvchi shaharlarda tengsizliklar mashhur edi. Dyuma mashhur hikoyalar, juda jonli syujetlarning sodiq muallifi edi va yaxshilik va yomonlikni tarqatish niyati, lekin har doim o'ziga xos tanqidiy nuqtai nazar bilan.

"Graf Monte-Kristo"ning eng so'nggi nashrlaridan biri bilan bog'liq voqea:

Julio Verne. fantaziyadan ko'ra ko'proq

Sarguzasht va fantaziya zamonaviylik yoqasidagi dunyo bilan uyg'unlik, qorong'ulikdan keyin g'alati o'tish sifatida, kelajak dunyoga kamroq mos keladigan eski afsonalar va e'tiqodlar. Jyul Vern - fantastik nuqtai nazardan vaqt o'zgarishining eng yaxshi yilnomachisi, metafora va giperbola bo'lib xizmat qiladi.

Jyul Verne ilmiy fantastika janrining kashshoflaridan biri sifatida paydo bo'ldi. Uning she'rlari va dramaturgiyaga bo'lgan urinishlaridan tashqari, uning qiyofasi o'z yo'lini topdi va shu zamongacha ma'lum bo'lgan dunyo chegaralari va inson chegarasi tomon o'tdi. Adabiyot sarguzasht va bilimga chanqoqlik.

O'n to'qqizinchi asrda, bu muallif yashagan muhitda, dunyo tufayli zamonaviylik rag'batlantiruvchi ma'noda harakat qildi. Sanoat inqilobi. Mashinalar va boshqa mashinalar, ishlarni qisqartirishga va bir joydan ikkinchisiga tez o'tishga qodir mexanizatsiyalashgan ixtirolar, lekin ayni paytda dunyoning hali fanga to'liq ma'lum bo'lmagan qorong'u tomoni bor edi. Bu hech kim bo'lmagan joyda katta joy bor edi Jyul Vern adabiy ijod. Sayohatchi ruh va bezovtalanmagan ruh, Jyul Vern hali ko'p narsani bilish kerakligi haqida ma'lumot berdi.

Biz hammamiz Jyul Vernning biror narsasini juda yoshligimizdan yoki bir necha yillardan keyin o'qiganmiz. Ushbu muallif har doim har qanday yoshdagi va har qanday did uchun mavzularni taklif qiladigan fikrga ega.

Viktor Gyugo. ruh dostoni

Yoqtirgan muallif Viktor Gyugo asosiy ma'lumotnomaga aylanadi dunyoni o'z davriga xos ishqiy prizma ostida ko'rish. Ezoterik va zamonaviylik o'rtasida o'tgan dunyoning istiqboli, mashinalar gavjum shaharlarda sanoat boyliklari va qashshoqliklarni keltirib chiqaradigan vaqt. Aynan o'sha shaharlarda yangi burjuaziyaning ulug'vorligi va ishchilar sinfining zulmatlari birga yashagan davr, ba'zi doiralar doimiy ravishda ijtimoiy inqilobga urinishda rejalashtirgan.

Bunga qarama -qarshi Viktor Gyugo o'z adabiy asarida qanday tasvirga olishni bilar edi. Ideallarga sodiq, qaysidir ma'noda o'zgartirish niyatida va jonli, juda jonli syujetli romanlar. Murakkab va to'liq tuzilishi uchun bugungi kunda ham chinakam hayrat bilan o'qiladigan hikoyalar. Les Miserables o'sha eng yuqori roman edi, ammo bu muallifda ko'p narsalarni kashf qilish kerak.

Marsel Prust. Falsafa dalillar keltirdi

Juda aniq sovg'a ba'zida kompensatsion balansga muhtoj ko'rinadi. Marcel Proust u juda ko'p tug'ma ijodkorga ega edi, lekin aksincha u nozik sog'lik bolaligida o'sdi. Yoki hammasi bir xil reja tufayli bo'lgan. Zaiflikdan, o'ziga xos sezgirlik, hayotning chekkasidagi taassurot, ijodiy sovg'ani hayotning dilemmasiga yo'naltirishning beqiyos imkoniyati olinadi. mavjudlik.

Chunki zaiflikdan faqat isyon tug'ilishi mumkin, norozilik va pessimizm bilan muloqot qilish istagi. Adabiyot, fojiaga mahkum ruhlar beshigi, mag'lubiyatga uchraganlarning sublimatsiyasi va biz kim ekanligimizni aniq aks ettirish. XIX -XX asrlar oralig'idagi o'tish davrida, Prust hayotning sintezi bilan qanday bog'lanishni hammadan ko'ra yaxshiroq bilar edi, u yoshlik davridagi etuk yoshga to'lganida o'zini yig'ishga undadi.

Prustni sevuvchilar uning buyuk asariga ega bo'lishadi "Yo'qotilgan vaqtni qidirishda" ajoyib adabiy zavqva ba'zi jildlar ajoyib formatdagi ekzistensial kutubxonaga yondashuvni osonlashtiradi:

Boshqa tomondan, ekzistentsialistik fantastika yozishning eng katta qiyinchiliklari haqiqiy falsafiy siljishdir. Yozuvchini fikr qudug'iga olib boradigan va xarakterlar va sozlamalarni turg'unlashtiradigan markazlashtiruvchi kuchdan qochish uchun, hayotiylik nuqtasi, xayolot yoki harakatlantiruvchi harakatning hissasi kerak (fikr, meditatsiya, shuningdek, ular bo'lishi mumkin bo'lgan darajada harakat bo'lishi mumkin). o'quvchini sezgilar o'rtasida, hech qachon turg'un bo'lmagan xronologiyada idroklar o'rtasida harakatlantiring). Faqat shu muvozanatda Prust o'zining "Yo'qotilgan vaqtni qidirishda" asarini yaratishi mumkin edi, u ikkita ipdan, noziklikdan yoki mo'rtlikdan va yo'qolish tuyg'usidan, fojiadan to'qilgan.

Nihoyat, 49 yoshida vafot etgan, ehtimol, uning bu dunyodagi missiyasi, agar bu dunyoda vazifasi yoki taqdiri bo'lsa, ochiqchasiga yopiladi. Uning ijodi adabiyot cho'qqisidir.

Marguerite Yourcenar. Eng ko'p qirrali qalam

Taxallusni o'zining rasmiy nomiga aylantirgan kam sonli yozuvchilar ma'lum, bu marketing maqsadiga xizmat qiladigan odat yoki ommabop foydalanishdan uzoqda yoki yozuvchining boshqa shaxsga aylanishi uchun niqobni ifodalaydi. Agarda Marguerit Krayenkur, uning anagrammalangan familiyasidan foydalanish, 1947 yilda AQSh fuqaroligini qabul qilgandan so'ng, allaqachon dunyoga mashhur Yourcenarning rasmiy maqomida.

Anekdot va asosiy o'rtasidagi bu fakt shaxs va yozuvchi o'rtasidagi erkin o'tishni ko'rsatadi. Chunki Marguerit Krayenkur, barcha ko'rinishlarida adabiyotga bag'ishlangan; uning klassik kelib chiqishidagi harflarni o'rganuvchi; Shakl va mazmun jihatidan hikoyaviy bilimga bo'lgan to'lib-toshgan intellektual salohiyati bilan u har doim qat'iy iroda va o'zgarmas adabiy qat'iyat bilan hayot tarzi va insoniyat tarixidagi kanal va asosiy guvohlik sifatida harakat qildi.

O'z-o'zidan o'qitiladigan adabiy tayyorgarlik, yoshligi Buyuk urushga to'g'ri kelgan ayolga xos bo'lgan, uning intellektual tashvishlari otasining siymosidan targ'ib qilingan. O'zining aristokratik kelib chiqishi bilan, birinchi buyuk Evropa to'qnashuviga uchragan, kultivator otaning siymosi iqtidorli yosh ayolga bunday imkoniyatlarni taqdim etdi.

Yozuvchi sifatidagi ilk kunlarida (u yigirma yoshidayoq oʻzining birinchi romanini yozgan edi) u bu vazifani oʻzi kabi buyuk anglo-sakson mualliflarini oʻzining ona frantsuz tiliga tarjima qilish bilan uygʻunlashtirdi. Virginia Woolf o Genri Jeyms.

Va haqiqat shundaki, u butun hayoti davomida o'z ijodini rivojlantirish yoki frantsuzlarni yunon klassikalari orasidan eng qimmatli asarlardan yoki tez-tez sayohatlarida unga hujum qilgan boshqa ijodlardan qutqarish kabi ikki tomonlama vazifani davom ettirdi.

Margueritning o'z ijodi o'ta murakkab asarlar to'plami sifatida e'tirof etilgan bo'lib, u yorqin shaklda hikmatga to'la. Ushbu frantsuz muallifining romanlari, she'rlari yoki hikoyalari yorqin shaklni transsendental sub'ekt bilan birlashtiradi. Uning butun fidoyiligi e'tirof etilishi uning 1980 yilda Frantsiya akademiyasiga kirgan birinchi ayol sifatida paydo bo'lishi bilan keldi. Mana, uning ba'zi insholari bilan kitob:

Enni Ernaux. bio fantastika

Hech qanday adabiyot avtobiografik ko'rinishni etkazadigan adabiyot kabi sodiq emas. Va bu shunchaki qorong'u tarixiy daqiqalarda duch kelgan eng ekstremal vaziyatlardan syujet yaratish uchun xotiralar va tajribalarni jalb qilish haqida emas. Enni Ernaux uchun hikoya qilingan hamma narsa syujetni birinchi shaxsda realizmga aylantirib, boshqa o'lchovga ega bo'ladi. Haqiqiylik bilan to'lib-toshgan yaqinroq realizm. Uning adabiy namoyandalari kattaroq ma'noga ega bo'lib, yakuniy kompozitsiya boshqa qalblarda yashashga haqiqiy o'tishdir.

Ernauxning ruhi esa transkripsiya bilan shug'ullanadi, poklik, zukkolik, ehtiros va xom ashyoni uyg'unlashtiradi, birinchi shaxs nuqtai nazaridan tortib kundalik hayotga taqlid qilishgacha bo'lgan barcha turdagi hikoyalar xizmatidagi o'ziga xos hissiy aql. sahnalari bizga taqdim etildi.

Insonni to'liq moslashtirish uchun g'ayrioddiy qobiliyatga ega bo'lgan Ernaux bizga o'z hayoti va bizning hayotimiz haqida gapirib beradi, u teatr spektakllari kabi stsenariylarni loyihalashtiradi, biz o'zimizni sahnada o'zimizni ko'ramiz, bunda biz aniqlangan fikrlar va ruhiy tushkunliklardan iborat odatiy soliloqlarni o'qiymiz. improvizatsiyaning bema'niligi bilan nima sodir bo'layotganini tushuntirish uchun, ya'ni xuddi shu narsaga imzo chekadigan mavjudlik kundera.

Biz ushbu muallifning bibliografiyasida topa olmadik Adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti 2022 syujetning rizqi sifatida harakat bilan majburlangan hikoya. Va shunga qaramay, g'alati sekin lahzalar bilan hayotning qanday rivojlanishini ko'rish sehrli bo'lib, nihoyat, g'alati farqli o'laroq, deyarli qadrlanmagan yillar o'tishiga turtki bo'ladi. Adabiyot odamlarning eng yaqin tashvishlari o'rtasida vaqt o'tishi sehrini yaratdi. Mana uning eng mashhur kitoblaridan biri:

Mishel Uelbek. frantsuz bukovski

shundan beri Mishel Tomas, o'zining birinchi romanini nufuzli nashriyotda nashr etgan, ammo elitist ozchiliklardan, u allaqachon vijdon yoki ichki organlarni qo'zg'atish uchun tuzilmagan, kislotali va tanqidiy qarashlarini tortib oldi. Ushbu hikoya ruhi bilan, men uning barcha spektrdagi o'quvchilarga ochilishini tasavvur qila olmadim. Agar shakl, qadoqlash, eng to'g'ridan-to'g'ri til o'sha intellektual sohaga kirish imkonini bersa, syujet fonidagi murakkablik har qanday o'quvchi uchun mazali bo'lishi mumkin. Qaysi bir xil, jonli harakat, hemlock dozasi o'rtasida qanday siljish bilish. Oxir-oqibat, Mishel o'z ishini munozarali va qattiq tanqid qilingan kitoblarga sepdi. Shubhasiz, bu uning hikoyasi har qanday o'quvchining eng tanqidiy qalbini uyg'otadi va hayajonga soladi.

Y Mishel Xouelbek u aytmoqchi bo'lgan deyarli hamma narsada bu muvozanatga erishadi. A. uslubida Pol ouster o'z tasavvurini hozirgi romanlar, ilmiy fantastika yoki insholar o'rtasida tarqatish. Taqqoslash har doim shubha uyg'otadi. Va haqiqat shundaki, hozirgi, zamonaviy, kashfiyotchi hikoya hech qachon eng avangard ijodkorlari o'rtasida bir xil yo'llarni kuzatmaydi. Ammo muallifning qadr-qimmatini aniqlash uchun biror narsaga tayanishingiz kerak. Agar men uchun Houellebecq ba'zida Austerning mohiyatini distillash qilsa, u shunday qoladi ...

Ilmiy -fantastik tomoni - bu muallif menga juda yoqadigan jihat. Shu qatorda; shu bilan birga Margaret Atvud O'zining "Qiz" romanida vijdon uyg'otadigan boy distopiyani taklif qilgan Mishel o'zining yaqinda "Orol bo'lishi mumkinligi" hikoyasida ham shunday qildi, vaqt o'tishi bilan vaqt o'tishi bilan o'zining qadr-qimmatiga ega bo'lib, vaqtlar fikrlashning eng yuqori nuqtasiga yetib boradi. bu romanda avjiga chiqqan ijodkor. Qolganlari uchun “Mishel de familiyasini talaffuz qilib boʻlmaydi”da tanlash uchun juda koʻp narsa bor va mana bu haqda mening fikrlarim... Mana uning soʻnggi kitoblaridan biri:

Albert Kamyu. ekzistensializm sarguzasht sifatida

Yaxshi ekzistensialist yozuvchi sifatida, ehtimol bu yo'nalish yoki janrning eng vakili, Albert Kamus erta yozish kerakligini bilardi. Mantiqiydir, badiiy adabiyotdan ruhni oxirigacha etkazish uchun ko'p harakat qilgan mualliflardan biri yozuvchi sifatida paydo bo'ladi, chunki yoshlik bu borliq haqidagi bilimni itarib yuboradi. Bolalik tashlab ketilgandan keyin cho'ziladigan bo'sh er kabi mavjudlik.

Voyaga etganlikdan tug'ilgan bu qarama -qarshilikdan, Kamuning ajrashishi, jannat tashqarisida, kimdir ajnabiylikda yashayotganini, voqelikni e'tiqodlar, ideallar va motivlar bilan yashirilgan bema'nilik ekanligiga shubha qilishdan kelib chiqadi.

Bu qandaydir halokatli tuyuladi va shunday ham. Kamyu uchun borliq hamma narsadan shubhalanish, telbalik chegarasigacha. Uning nashr etilgan uchta romani (uning 46 yoshida vafot etganini eslashimiz kerak) bizga o'zlarida yo'qolgan qahramonlar orqali bizning voqeligimiz haqida aniq tasavvurlarni taqdim etadi. Va shunga qaramay, o'sha insoniyatga yalang'och holda bo'ysunish ajoyibdir. Haqiqiy adabiy va intellektual zavq. Mana “Chet ellik”ning so‘nggi nashrlaridan biri:

Fred Vargas. Eng oqlangan noir

Men buni yozuvchi yoqtirganda, men shaxsan o'ylayman fred Vargas Detektiv janrida mutlaqo yorqinlik saqlanib qoladi, chunki u ko'proq qora tendentsiyalardan ustun turadi, chunki u o'lim va jinoyatchilik sir sifatida qaraladigan va qotilni kashf qilish uchun fitna ishlab chiqadigan, faqat detektiv roman san'atini rivojlantirishni yaxshi ko'radi. o'quvchiga taklif qilingan qiyinchilikda.

Agar bu ilgak etarlicha yaxshi bo'lsa, barcha ijtimoiy tabaqalarni chayqaladigan yanada dahshatli aksessuarlarga yoki axloqsiz hosilalarga murojaat qilishning hojati yo'q. Bu bilan men jinoiy romanlardan voz kechmayman (aksincha, bu mening sevimli janrlarimdan biri), lekin men odamlarni hayratda qoldirishning yaxshi qobiliyatini ta'kidlayman. Konn Doyl o Agatha Christie bu sohada hamma narsa yozilgandek tuyulganda.

To'g'ri, syujetni o'rab turgan mifologik yoki hatto fantastik taassurot o'quvchini tergov ezoterik jihatlarga ega bo'lgan stsenariylarga undashi bilan birga o'ziga xos joziba berishi mumkin. Fred Vargas mahorati hamma narsani Sherlok Xolms bilan oqilona mahorat bilan yarashtirish.

Shunday qilib, Fred Vargas taxallusini yozgan yozuvchiga va uning bir nechta kitoblarida bo'lmagan qadimiy sirlarni eslatib, toza politsiya yozishga bo'lgan qat'iyatiga minnatdorchilik bildiraman. Garchi, noir janrining magnitlanishi har doim ba'zi sahnalarni namlab qo'yishi haqiqat bo'lsa ham ...

Men Fred Vargasning noyob kitobini kurator Adamsberg bilan turli stsenariylarda bosh qahramon sifatida qutqaraman:

Jan-Pol Sartr. Ildizlaridan uzilgan yorqinlik

Odamga eng sodiq bo'lgan va uning oxirgi oqibatlariga olib keladigan idealizm har doim chap tomonga, ijtimoiy tomonga, fuqaroni davlat tomonidan himoya qilishga va har qanday aloqadan ozod bo'lgan bozor haddan oshishiga qaratilgan. boylikka kirish (agar bozorga hamma narsaga ruxsat berilsa edi, bu oxir -oqibat o'zini pasaytiradi, bu hozirgi tendentsiyada aniq).

Shu ma'noda idealist va falsafiy e'tiqodga asoslangan ekzistensialist bo'lish unga olib keldi Jean Paul Sartre (xotini kim bo'lsa ham Simone de Bovior), xabardorlikni oshirish vazifasi sifatida deyarli fatalistik adabiyotga va boshqa turdagi hikoya takliflariga, masalan, gigantlarga qarshi kuch, jasorat va hayotiylik bilan eskirishining o'rnini qoplashga harakat qilgan insho. Ijtimoiy va falsafiy adabiyotning har qanday boshqa sohasidagi qat'iy adabiylik va majburiyat va norozilikdagi ekzistensializm.

Bo'lishi va hech narsa, ehtimol seniki yanada yorqin asar, falsafiy tusda, lekin ijtimoiy hikoya bilan Ikkinchi jahon urushidan keyin Evropani vayron qildi. Dahiy Sartrning mutafakkirlarni tarbiyalagan, balki savodli kitobi. Dunyoni (yoki undan qolganlarini) uzatish usuli, bu antropologik tadqiqot bo'lib xizmat qilgan, ammo urushda yutqazganlarning ko'p va ko'p tarixiy voqealari haqida yaqin ma'lumot manbai bo'lgan. )